Готовый перевод Shadow of the Oarburgh [Akame Ga Kill] / Тень Орбурга [Akame Ga Kill]: Глава 19

Глава 19

Шпионка

– Вот почему мы уговариваем ее пойти за тобой и даем ей надежду, – Мила сказала с хитрой улыбкой на лице, указывая пальцем на Инка, – Видно, что она очень неохотно дает подробную информацию о местном лорде, как и все остальные в этом проклятом городе. Поэтому тебе нужно… – Мила объяснила, прежде чем остановиться, и Лорис быстро присоединилась к ней:

– … использовать ее чувства и желания, чтобы рассказать вам все! – Лорис сказала с широкой улыбкой, высоко подняв подбородок.

– Люди становятся разговорчивыми, когда они пьяны от алкоголя, но лучший способ – это спросить кого-то, кто пьян от удовольствия. В конце концов, все говорят: «Что происходит в спальне, остается в спальне». Хе-хе… Может, она и не самая красивая девушка, но здесь ее точно считают красавицей, к тому же у нее очень изящное тело, – Мила сказала это со странным злобным хихиканьем.

Инк нахмурился, услышав их слова, но не стал их сразу ругать, так как знал, что даже Мера говорила, что обычно таким образом выведывает информацию у женщин.

– А что вы двое будете делать, пока я буду занят «добыванием» информации? – спросил Инк.

– Очевидно, мы будем наблюдать за…

Бац!

Лорис хотела быстро ответить, но ее прервала Мила, ударившаяся её по голове.

– Мы будем действовать как твои воспитанные и милые сестры, – сказала Мила, подняв руки и положив на них подбородок, стараясь казаться как можно более невинной и милой, но Инк мог поклясться, что видел розовые сердечки в ее глазах.

– Или ты боишься влюбиться в нее после одной ночи? Ты создан для того, чтобы соблазнять, а не быть соблазненным! – спросил Лорис с суровым выражением лица.

– Хорошо, прекрати. Я получу от нее нужную нам информацию. Совершенно очевидно, что она что-то знает, но не хочет рассказывать об этом иностранцам. Это лучший способ получить информацию, не вызывая никаких подозрений, – Инк махнул рукой, чтобы они перестали его беспокоить.

– Да! – обе сестры победно подняли кулаки и посмотрели друг на друга со странной улыбкой на лицах.

В следующие несколько дней, когда Сильви пыталась флиртовать с Инком, он давал ей положительный ответ, но не слишком явный, чтобы она не потеряла интерес и продолжала стараться все больше и больше. Достаточно, чтобы она думала, что постепенно сближается с ним.

Вечером, когда они закрыли ресторан и все ушли, Сильви попросила Инка остаться и помочь ей с несколькими делами. Сильви сделала несколько дразнящих движений в его сторону, и каким-то образом они оказались рядом, обняв друг друга.

– Кен… – Сильви закрыла глаза и прильнула к губам Инка, отчего тот неосознанно слегка откинул голову назад. По какой-то причине ему не хотелось целовать ее в губы, поэтому он уклонился от ее губ и тут же перешел к ее шее.

– О?! К-Кен… когда ты успел стать таким смелым?! – Сильви задрожала и не возражала, что он уклонился от ее поцелуя.

– Это твоя вина, что ты так дразнишь меня! – ответил Инк, работая над ее шеей с тусклыми глазами и пустым выражением лица. Его слова заставили ее хихикнуть.

Его левая рука переместилась на ее пышную грудь, и он начал массировать ее, заставляя ее стонать.

– Погоди, а как же твои сестры? – спросила она с серьезным выражением лица.

– Они…? – Инк остановился и нахмурился, глядя в сторону окна, но никого не увидел, – Ничего, они спят. Думаю, они слишком устали от игр. Если ты думаешь, что сможешь говорить тише, мы можем продолжить.

Инк расстался с ее шеей и ответил ей яркой улыбкой и закрытыми глазами. Прямо под окном с другой стороны, Мила и Лорис сидели на полу, закрыв рот руками.

– Мы чуть не попались, как в прошлый раз! – сказала Лорис с опасно быстро бьющимся сердцем.

– Но риск все же стоил того. Плюс Мрачный не смог бы остановиться, даже если бы обнаружил нас, или его усилия пропали бы даром, – Мила ответила с ухмылкой и красными щеками.

В ресторане Инк ощупывал руками все тело Сильви, но его руки обнаружили что-то странное, когда он ласкал ее бедра.

– О, прости! Я чуть не забыла избавиться от этого… Ночью может быть довольно опасно, поэтому я всегда держу при себе нож, простите, – сказала Сильви, избавляясь от платья и кладя нож, пристегнутый к бедру, на стол.

«Это скрытое оружие… А вовсе не обычный нож для самообороны. Похоже, я нашёл чью-то шпионку. Интересно, на кого она работает?»

– Не беспокойся об этом. Вместо этого теперь, когда ты избавилась от своей единственной надежды выжить, ты должна беспокоиться о своей безопасности, – с улыбкой сказала Инк, и ее глаза расширились. Она попыталась схватить свой нож обратно, но Инк подняла ее тело и положил на прилавок, прежде чем она смогла что-либо сделать.

– У тебя нет возможности остановить меня прямо сейчас, – Инк соблазнительно прошептал ей на ухо, прежде чем зарыться лицом между двумя ее дыньками.

– О?! Не сдерживайся… – Инк услышал, как Сильви вздохнула с облегчением, что подтвердило его подозрения, – Кстати, почему ты не раздеваешься? – спросила Сильви между своими слабыми стонами.

Инк остановился и приблизил свое лицо к ее лицу, приподняв рукой ее подбородок.

– Потому что я хочу отплатить тебе за все. Сегодняшняя ночь посвящена тебе, а не мне. Позволь мне сделать это для тебя! – сладко сказал Инк, и Сильви уставилась в его зеленые глаза, словно ее взгляд был в плену.

С этого момента стоны становились все громче и громче, пока даже сестры, наблюдавшие за происходящим снаружи, не смогли все услышать.

Когда Инк вернулся в комнату в гостинице, Мила и Лорис уже ждали его там, сидя на кровати и глядя в пол.

– Привет! – они подняли головы и поприветствовали Инка с совершенно красными лицами. Можно было даже увидеть пар, выходящий из их ушей.

– Я получил информацию о местном лорде… все о нем. Однако я раздумываю, убивать Сильви или нет, – Инк посмотрел на них, прежде чем сказать, присев на кровать между ними.

Когда он сел рядом с ними, обе вздрогнули, вспомнив несколько его слов: «Сегодня речь пойдет о тебе, а не обо мне».

– Ч-что? Почему ты решил это сделать? – спросила Мила, оправившись от шока, который она только что получила.

– Она чья-то шпионка, но я не мог задать такой очевидный вопрос, на кого она работает. Возможно, она еще не подозревает меня, но если местный лорд умрет, а я исчезну сразу после этого, она сочтет это подозрительным. Однако, если я убью ее, ее работники могут заподозрить неладное, и некоторые из них могут оказаться другими шпионами, – Инк объяснил, поправляя одежду и пряча выпуклость с раздраженным выражением лица.

– Кого волнует, что она заподозрит? – спросила Лорис, пожимая плечами, а затем посмотрела на колени Инка, чтобы отвести взгляд и покраснеть.

– Меня волнует! Я не хочу иметь плакаты с моим лицом по всей Империи. Давай сделаем так… мы останемся еще на несколько дней, прежде чем попрощаться с Сильви. Мы подождем еще день или два после нашего отъезда, а затем убьем нашу цель. Теперь я знаю о нем более чем достаточно, я знаю, как он себя ведет, поэтому будет легко предсказать его передвижения. Кроме того, у него не так много охранников, всего несколько человек. Но они довольно сильные, – предложил Инк, и обе сестры кивнули в знак согласия.

– А как насчет нашей маленькой шпионки? Не станет ли она слишком приставучей к тебе в ближайшие несколько дней? – спросила Лорис.

– Я объяснил ей, что не могу вступать в серьезные отношения. Ведь я могу любить только своих милых маленьких сестричек, верно? – Инк сказал с закрытыми глазами и угрожающей улыбкой.

– Да… хе-хе… Нии-сан… – сестры-близнецы неловко хихикнули.

Инк сказал Сильви, что они уедут через несколько дней, что разочаровало ее. Но как Инк уже говорил, она не стала приставать к нему. Хотя она определенно хотела использовать эти несколько дней, чтобы пройти весь путь с Инком. К сожалению для нее, Инк не мог позволить себе показать ей свои шрамы, к тому же ему не хотелось идти до конца с чьим-то шпионом. Ему было трудно придумать оправдание, поэтому, в конце концов, он просто заставил ее забыть о своей одежде, доставив ей своим языком наивысшее удовольствие. После этого Инк попросил Милу и Лорис стать немного более навязчивыми с ним и держаться за ним повсюду, чтобы у Сильви не было возможности просить его о чем-то еще.

Когда настал день их отъезда, все из ресторана устроили небольшой пир на прощание.

Они вышли из города и разбили лагерь в нескольких километрах от него.

– Бесплатная еда всегда вкуснее всего! – сказала Мила с довольной улыбкой, поглаживая свой живот.

– Этот опыт просто напомнил мне, как опасно быть шпионом или убийцей. Сильви определенно была шпионом, а возможно, и другие сотрудники, но они вели себя совершенно естественно. Если бы не тот случай, я бы не заметил мелких промахов Сильви. Однако… это также показало мне, насколько опасно для шпиона или убийцы подходить к кому-либо слишком близко, – сказал Инк, тыкая палкой в костер.

– Неправда! Если ты не теряешь бдительности, ты можешь подобраться к любому человеку так близко, как захочешь, сказал Лорис с заманчивой улыбкой.

Инк бросил палку в костер и лег.

http://tl.rulate.ru/book/58219/1510511