Готовый перевод Cultivator in Marvel / Культиватор в Марвел: Глава 1124

Манхэттен, Нью-Йорк, штаб-квартира RAND Group, верхнее здание, кабинет председателя.

"Я просто сказал, что если остальные узнают, что он Дэнни, у нас будут большие проблемы". Джоуи стоял перед окном от пола до потолка, спиной к Уорду, с обеспокоенным выражением лица.

"Даже если это так, мы не можем признать, что это он". Уорд мягко покачал головой, его позиция всегда настаивала. Он взял в руку кофе и подошел к Джоуи. Лицо серьезно произнесло: "Мы должны объединить фронт в этом вопросе, хорошо, Джоуи?".

"А не проще ли нам выступить в роли посредников?" Джоуи до сих пор не понимает, почему Уорд не желает меня переубедить.

Уорд холодно покачал головой и сказал Джоуи: "Ты действительно хочешь вести переговоры с человеком, который явно психически нездоров?"

"Нет, но мы должны поступить правильно". Джоуи не могла не продолжать убеждать Уорда, она не хотела, чтобы дело дошло до крайности.

"То, что мы сделали, было правильно". Уорд глубоко вздохнул, опустил чашку с кофе в руке, а затем нажал на плечо Джои и сказал: "Я не хочу вести с ним переговоры, но сейчас я рассматриваю вариант щедрый, эффективный и выгодный для обеих сторон. Поверьте, мы поговорим об этом, когда все документы будут оформлены. Кроме того, мне нужно, чтобы вы рассмотрели и другие вопросы, связанные с терминалом Раджа Пателя".

"Ты шутишь?" Джои слегка нахмурился, задумался на мгновение, а затем спросил, "Почему нас должен волновать этот сломанный док?".

" ...Просто рассматривай это как помощь мне, пожалуйста!" Уорд явно был немного смущен, как будто в нем было что-то скрыто, о чем трудно догадаться.

"Хех!" Джоуи не удержался, беспомощно покачал головой, издал смешок и сказал: "Когда мы были молоды, ты часто приходил ко мне в комнату и использовал эти слова, чтобы попросить меня заменить тебе домашнее задание, а теперь ты снова используешь этот набор".

"Именно благодаря твоей помощи я смог сдать Calculus". Уорд тоже засмеялся, воспоминания всегда такие радостные.

Он с надеждой посмотрел в сторону Джоуи и спросил низким голосом: "Как насчет этого дела?".

"Ну, пришлите этот чертов файл на мой почтовый ящик". Джоуи был беспомощен. Кивнула, затем покинула кабинет Уорда.

А после ее ухода лицо Уорда постепенно исчезло, он взял чашку с кофе и одним глотком выпил весь кофе в чашке.

Вечером, когда Джоуи вернулся к себе домой, он с удивлением обнаружил, что Дэниел Рэнд, которого искала Уорд, сидит перед ее квартирой, по обе стороны от двери квартиры. Там есть всевозможные цветы, которые выглядят так, будто их сорвали в парке, но они прекрасны.

Джоуи остановился, тихонько засмеялся, а затем сказал: "Знаешь, может быть, в других реальностях это заставит меня чувствовать себя романтично".

Дэниел в обмороке засмеялся и сказал: "Если бы в других реальностях, ты бы не накачивал меня наркотиками и не отправлял в психиатрическую больницу".

"Ну, это справедливо". Джоуи было немного жаль. Повернув голову, ее взгляд упал на документ в сумочке, она тайком взглянула на Дэниела Рэнда, сунула собственную правую руку в карман пальто и тихо нажала определенный на мобильном телефоне в кармане номер телефона.

Дэниел Рэнд совсем не обратил внимания на мелкие движения Джои, но утешительно сказал: "Мы друзья, может быть, мы сможем поладить, как друзья".

"Значит, ты в знак мира пришел сюда, через эти цветы, принесенные из парка?" Джоуи не мог удержаться от смеха.

Дэниел Рэнд тоже засмеялся. Напряжение между ними внезапно исчезло. Он немного объяснил: "Это традиция буддизма. Это чтобы напомнить тебе о наших чувствах. Так же, как те мармеладки, которые ты мне подарил".

Джоуи слегка вздохнул. Он шагнул вперед, сел рядом с Дэниелом Рэндом и серьезно посмотрел вверх и вниз. Затем он снова спросил: "Дэнни, что ты пережил за все эти годы? Почему ты возвращаешься?"

Дэниел Рэнд с кривой улыбкой на лице сказал низким голосом: Ах, каждый раз, когда я хочу рассказать свою историю, люди пугаются, но вы и Уорд, вы - единственная связь, которая у меня есть с прошлым, которая давала мне мотивацию в очень сложных условиях. Возможно, это звучит немного абсурдно, но у меня есть только они. Только ты можешь заставить меня почувствовать, что само существование - это самое настоящее существование".

"Я могу понять, правда, это не абсурд". Джои крепко зажмурился. С грустной улыбкой на лице, он сказал с глубоким чувством: "Когда умер мой отец, мне было всего 13 лет. Я еще не оправился от потери тебя и твоих родителей. Я был в растерянности. Я ни о чем не забочусь. Это механическая жизнь, но я видел фантазию, мечту, и она мне неоднократно снилась".

Говоря об этом, Джоуи подсознательно скривился, едва заметно засмеялся, а затем продолжил: "Во сне я был ребенком. Я вернулся в школу. В конце каждого дня я видел отца, который стоял у забора и ждал меня. Я бежал к нему, и когда я вырывался, он держал меня за руку. И сон закончился. Но его улыбка глубоко запечатлелась в моей памяти. Наверное, я повторял этот сон сотни раз".

Я слышал, что сказал Джоуи, Дэниел Рэнд Его руки не могли не быть слегка приостановлены, а цвет лица слегка изменился, пока он говорил: "Мне он тоже снился, всего несколько дней назад, когда я был в больнице. Сначала я подумал, что это голодный призрак, потому что он был в том месте. Люди, они думают, что эти призраки бродят по миру, потому что их игнорируют их семьи. Я знаю, это звучит странно, они подают мне много зелья, которое, вероятно, является иллюзией".

"Я думаю, так и должно быть, Дэнни". Джоуи кивнул с кривой улыбкой на своем немного бледном лице.

Однако Дэниел Рэнд протянул руку, схватил Джоуи за запястье и с серьезным лицом сказал: "Но он пахнет так же, CK - это вода Древнего Дракона?".

"Нет, это Марк Джейкобс". Выражение лица Джоуи стало холодным.

Она вырвалась из руки Дэниела, державшей ее запястье, затем схватила сумку в руку, встала и сказала: "Мы можем зайти в дом?".

"Хорошо!" Дэниел Рэнд совсем не заметил, что выражение лица Джоуи было странным, а затем встал, после чего Джоуи открыла дверь, и он последовал внутрь. Это его первый справедливый и почетный вход в квартиру Джоуи.

Войдя в дверь, он увидел круглый стол, на котором стоят цветы розы Карины, а также бледно-желтую керамику ручной работы. В глубине комнаты стоит двухметровое стеклянное дерево, усыпанное стеклянными кусочками разных цветов, очень привлекающее внимание.

"Ты должен честно и справедливо относиться к себе, Дэнни, а потом ты должен справедливо относиться к нам". Джоуи снял пальто, жестом пригласил Дэниела Рэнда сесть, достал из сумки один документ и сказал: "Когда мой отец умер, я взял на себя много обязанностей. Наш отец создал великую вещь. Мой долг - поддерживать и укреплять его. Это наше предложение за ваши акции. Я думаю, что уже очень щедро!"

Дэниел Рэнд с некоторым сомнением взял документ и стал внимательно читать каждый пункт документа. Он удивился: "100 миллионов долларов США?"

"Изначально Уорд хотел дать вам только 40 миллионов, но я попросил его увеличить цену!" Джои серьезно посмотрел на Дэнни и торжественно произнес: "Подумай, сколько всего ты сможешь сделать с этими деньгами, как ты думаешь, ты сможешь все".

"Но я должен изменить свое имя". В этот короткий момент выражение лица Дэниела Рэнда стало пепельным. Конечно, он понимал смысл этого документа, пока он был в После подписания этого документа Rand Group, компания, основанная его отцом, не имеет к нему никакого отношения.

Джоуи давно ожидал, но, возможно, отреагирует на это.

Вы должны знать, что рыночная стоимость всей Rand Group составляет десятки миллиардов, даже с учетом вклада семьи Митчам на протяжении многих лет, Дэниел - Доля, которую RAND должна унаследовать, немного уменьшилась, но она также превысит 50%, что далеко от 100 миллионов долларов США.

Однако у Джоуи и остальных не было альтернативы. 100 миллионов долларов США - это уже максимальная сумма наличных, которую братья и сестры могут использовать в частном порядке. Если есть больше, они должны объяснить это совету директоров компании. Если новость распространится, это неизбежно отразится на курсе акций Rand Group, что для них неприемлемо.

Поэтому Джои сделал шаг вперед и сказал Дэниелу Рэнду: "Весь мир считает, что Дэниел Рэнд мертв. Мы считаем, что это не должно быть изменено. Вы можете выбрать то, что вам нравится Имя, вы можете начать все сначала, это будет здорово".

http://tl.rulate.ru/book/58211/2483158