Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 55

Глава 55 – Зал тренировок

Просыпаясь утром в кровати, которая стала её несколько месяцев назад, Ниша была без причины взволнована до такой степени, что было удивительно, что она смогла заснуть прошлой ночью.

Вчера она посетила Гильдию, присоединилась к ней, получила свою карту гильдии и убедила Гильдию дать ей сразиться с одним из инструкторов.

Обри сначала отказывалась, как и Берти, который не понимал, почему она настаивает на битве после того, как получила на тесте уровень Е.

В конце концов, большинство людей второго или третьего ранга ауры или маны были на уровне Е, так же, как люди без развития и первого ранга были в категории F, также называемой «Уровень начинающих».

Чтобы попасть на уровень D, Ниша должна была поразить как минимум инструктора-ветерана четвёртого ранга, что делает битву бессмысленной.

Конечно, Ниша не была так уверена в своём поражении, как её новые знакомые; она знала, что она всегда сможет повысить свой рейтинг, и, опираясь на свою силу второго уровня, она могла позволить себе немного оптимизма.

На охотничьих землях она совершенно точно победила бы, если бы проверялись навыки охоты, но здесь, в Тхургау, такое было невозможно.

В конце концов, она не лгала, когда говорила регистратору и её начальнику – который наконец сдался – что она просто хотела проверить себя.

Эльфийку попросили прийти на следующий день, чтобы она могла подготовиться; работники гильдии и понятия не имели, что Ниша хранила все свои пожитки в своём Духовном Пространстве, и не собиралась открывать такую козырную карту перед незнакомцами, особенно после предупреждения своего дедушки Элдрина.

«Дедушка всегда ворчал, когда я рвала одежду во время охоты и битвы с монстрами, так что, я уверена, он тоже был бы против соревнования.

Прости, дедушка, но сейчас это другое.»

Снаружи было темно, солнце ещё не встало, чтобы приветствовать мир своим теплом и светом, но драконица больше не могла спать, даже при том, что ещё рано было идти в гильдию.

Не имея цели и имея много времени, она начала думать, какое оборудование могла бы использовать.

«Ара, что мне взять с собой?»

Стоя в своём пространстве и глядя на кучи оружия, лежащие на траве, разложенные широким полукругом, Ниша пыталась выбрать.

«Одежда – это просто, моей охотничьей брони должно быть достаточно, и она не привлечёт внимания к тому, куда я иду.»

Эльфийка не встретилась вчера с неприятностями, когда возвращалась в аристократический район, ей просто нужно было достать своё кольцо – уже зная, какой эффект это произведёт – и ей позволили пройти пункт проверки.

Постоянно вытаскивать его из её пространства и засовывать обратно было утомительно, так что Ниша решила носить ожерелье с кольцом на шее. Чтобы справиться с подавляющим чувством, когда стражник замирал, глядя на кольцо, она попросила у Галана маленькую сумочку, куда она положила зелёное птичье перо, которое получила в лесу, когда была слепа, и надела его рядом с украшением.

Всё ещё оставалась проблема с оружием.

Обычно Нише нравилось пользоваться Короткими Мечами Таурит, они были острыми, лёгкими и отлично подходили к её маленьким рукам.

Однако у них был уникальный вид из-за своеобразного синего блеска, и даже у девушки из деревни было достаточно здравого смысла, чтобы знать, что такое ценное оружие не было доступно обычному искателю приключений.

Некоторое оружие было слишком большим для её юной фигуры или имело экзотическую форму. Было несколько предметов, у которых она не могла отличить лезвие от рукояти.

Наконец она сузила выбор до нескольких клинков и выбрала среди них два, один длиной с её локоть, а другой – вполовину меньше.

Сделанные из материала, похожего на железо – хотя Ниша не знала, как он называется – клинки были менее блестящими и более крепкими, чем обычное железо, у лезвий был только один острый край, а вдоль тупого края были шипы.

Удовлетворённая, Ниша вышла из своего Духовного пространства, прицепив к поясу два выбранных предмета; её лёгкая кожаная одежда для охоты имела множество ремней и пряжек, к которым можно было пристегнуть оружие.

Она заплела волосы – ещё влажные после быстрого душа, который она приняла в ванной, соседней с её спальней – чтобы волосы не мешали зрению и подвижности, Ниша почувствовала себя готовой справиться с любым, кого ей представит Гильдия.

Выскользнув из поместья и никого не разбудив, она только заглянула на кухню, чтобы стянуть пару кусков хлеба, приготовленного на завтрак.

Синтия, жена Галана, точно бы задала ей взбучку, если бы заметила, что эльфийка снова ворует из её королевства – только чтобы сунуть ей конфету, когда другие работники отвернутся.

Чтобы быть не замеченной дозорным, приглядывающим за воротами – одним из солдат в личной гвардии Дхарнаса, Ниша проворно вскарабкалась на стену поместья, уверенная в своей способности избежать дремлющего взгляда стражника; открывать ворота в этот час значило привлекать внимание, и все тогда будут знать, что она ушла.

Большинство воров сочли бы сложным найти трещины в гладкой поверхности каменной стены, но у Ниши не было таких проблем, она выросла в лесу, где бегала везде и проскальзывала в самые странные места, так что забраться на забор было детской игрой для неё.

Несколько человек были на улице, мирная тишина царствовала в чистом аристократическом районе. Здесь и там молодые парочки выскальзывали из домов, а торговцы направлялись к своим магазинам, чтобы открыть их.

В общем, она быстро добралась до ворот, где вчера испугала солдата, и в этот раз она была более подготовленной.

Ворота были закрыты, команда из трёх стражей ждала перед дверью, их дыхание складывалось в маленькие облачка пара в холодном утреннем воздухе.

Прежде чем они спросили у неё что-либо, Ниша уже показала им кольцо, и её лицо осталось нейтральным.

Раз уж ни одна сторона не попыталась начать разговор, командир отряда просто кивнул и открыл для неё небольшой проход.

Обе команды на другой стороне имели дела получше, чем пялиться на кого-то, для кого ворота открылись раньше, чем обычно, они только запомнили её, прежде чем вернуться к своим обязанностям.

«Интересно, что мне сделать, чтобы они меня не боялись? Может, мне стоит начать носить странную шляпу.»

Знание того, что люди оценивают её на основе её социального статуса, оставляло у неё во рту неприятный привкус, но она ничего не могла с этим сделать.

Ниша достигла гильдии без всяких инцидентов, лучше смешавшись с толпой теперь, когда на ней была кожаная броня и на поясе болтались ножны.

Младшие ребята, которых она могла заметить в этой массе людей, были ненамного старше её, но тем не менее они заканчивали миссии. Везде были группы искателей приключений; Ниша предположила, что они брали квесты, как только Гильдия открывалась, и что они уже отправлялись их выполнять.

Войдя в ту же дверь, что и вчера, эльфийка нашла Обри за её стойкой, и женщина тоже её заметила.

- Ниша! Доброе утро. Дай мне секундочку. Вероника, не заменишь меня ненадолго? Сандро ещё нет, а я вчера обещала Нише, что покажу ей тренировочный зал, она новенькая.

Сунув голову в одну из дверей, в которые Ниша не вошла, Обри открыла стойку и вышла к маленькой драконице, хотя они ещё не услышали ответа.

Вскоре оттуда вынырнула рыжеволосая девица с сонным лицом и зевнула.

- Конечно, только дай мне… сейчас… да, какая разница.

Заняв место, которое оставила Обри, новая девушка положила голову на стол и закрыла глаза, будто спала.

- Правда, Вероника, тебе не стоит пить поздно ночью, если ты знаешь, что у тебя смена рано утром. Сколько ты вчера гуляла?

Вероника пробормотала, не отрывая головы от холодного дерева:

- Не очень долго… Бенджамин и его команда вчера вернулись из подземелья и пригласили меня отметить с ними их удачу. Я не знаю, во сколько легла…

- Вот то-то и оно! Прекрати каждый раз соглашаться, они просто хотят тебя напоить.

Смеясь над похмельем коллеги, Обри быстро ушла с Нишей прежде, чем разговор перешёл на взрослые темы.

За местом, где вчера искатели приключений ссорились, эльфийка теперь увидела большие ворота из дерева, которые сейчас были широко открыты.

Эта дверь вела во внутренний двор, наполовину расположенный под крышей здания Гильдии, вроде накрытого зала, а другая половина тянулась на зелёный двор.

Деревянные столбы, обёрнутые плетёной соломой, были установлены вдоль каменных стен, и на них были зарубки, оставленные разнообразным оружием. Некоторые искатели приключений были там, впечатывая своё оружие в цели снова и снова.

- Это зал тренировок. Если хочешь попробовать новую технику или тихо потренироваться, иди сюда. Чучела заколдованы так, чтобы выдерживать сильнейшие удары, так что не сдерживай себя. Кто сможет сломать хоть одно, получит пиво за счёт Санно, главы зала тренировок. Идём спросим у него, свободна ли одна из площадок для битв.

Они направились к внутреннему кругу, и перед ними возник горообразный мужчина, инструктирующий двух мальчишек, которые слушали каждое его слово.

Когда эта гора мускулов закончила говорить, они оба кивнули и вернулись на площадку, очерченную меловым кругом, нарисованным на земле. Подняв мечи, они начали сражение.

- Санно! Сюда!

Позвав мастера, Обри подняла руку и помахала ему.

Обернувшись и заметив их, крепкий мужчина кивком поздоровался и стёр капли со лба, появившиеся несмотря на холодный утренний воздух.

На нём ничего не было, кроме кожаных штанов, он, наверное, должен был дрожать, но Ниша не была уверена, так как у неё не было опыта с холодом благодаря её пламени.

- Бри, какой сюрприз. Что привело тебя в моё маленькое королевство?

Несмотря на его громоздкий вид, его речь была чистой и утончённой, и только намёк на акцент было слышно в его голосе.

- Не веди себя так, немного времени прошло с тех пор, как ты заставлял меня бегать вокруг этого поля, говоря мне, что с моей скоростью улитки даже монстр без ранга без проблем прожуёт меня и выплюнет косточки! И я всё ещё прихожу на тренировку каждую неделю, разве нет? В любом случае, я здесь, чтобы представить тебе нашу новенькую, Нишу. Она хочет увидеть, на что похожа жизнь искателя приключений, и увеличить свою силу, у тебя есть противник третьего-четвёртого ранга, ждущего битвы? Я знаю, что ещё рано, так что мы можем подождать инструктора, изначально это должно было быть испытанием…

Ниша внимательно осматривала того, кого назвали Санно. Его внешность точно отличалась от обычного жителя города, и его поведение было таким утончённым, что она предположила, что его образование не отличалось от её.

«Интересно… Я чувствую, будто что-то знаю о нём. На его коже много отметок, они называются татуировки?»

И, что более важно, одно она знала наверняка. Он играл, притворялся, что ему здесь место.

- Итак, популярная регистраторша приводит мне ещё одну новенькую. Дай мне представиться. Меня зовут Санно, и тренировочный зал – мой дом. Когда бы тебе не понадобилась помощь с тренировками или инструкция в искусстве использования оружия, ты всегда можешь прийти сюда. Думаю, что, за исключением нескольких экзотических видов оружия, у нас есть инструктора, способные обучить каждому из них. Я сам профессионал в фехтовании топором, и я хорош с мечами и в метании топоров. Также неплохо управляюсь с луком, но для этого у нас есть учителя получше. Рад встрече с тобой, Ниша. С кем ты хочешь драться?

Протянув ей руку, Санно изо всех сил постарался произвести на эльфийку хорошее впечатление.

Ниша наконец поняла, почему этот человек показался ей знакомым. Его выбор оружия выдал это.

- Ты охотник, верно? Ты из Тундры Вечной Мерзлоты?

Сухо улыбнувшись, огромный мужчина не стал отрицать.

- Только немногие могут угадать, где я родился. Это мой акцент?

- Нет, я раньше не встречала никого из Тундры. Но мой дедушка рассказывал мне истории о юге, он путешествовал там и обожал варваров, бродящих по равнине и охотящихся небольшими группами. У тебя аура охотника, я могу её распознать.

Ниша почувствовала, что сказала всё, что нужно было, и замолчала.

- Бри, ты привела опасную девушку. Ты знаешь, когда видишь охотника, потому что ты одна из них, так, Ниша? Нам, наверное, есть чему поучиться друг у друга, но сегодня ты пришла не для этого. Если честно, я бы хотел посмотреть, как ты справишься против одного из моих учеников, но сегодня их здесь нет. Я удивлюсь, если кто-то из инструкторов придёт раньше полудня, у нас сегодня нет оценочных битв в расписании; вчера в Гильдии была большая вечеринка, потому что из подземелья вернулась экспедиция. Просто посмотри на тренировочный зал вместе с Бри, она сможет показать тебе всё и объяснить, как все эти штуки работают. Если я найду кого-нибудь, кто сможет с тобой драться, я пришлю его. МАРК! Подними этот меч, или я заставлю тебя жрать пыль!

Девушки вздрогнули от его громкого крика, но он был обращён не к ним.

В кольце позади них один из парней быстро поднял свой меч, возвращаясь к тренировке вместо подслушивания разговора учителя, глядя обожающим взором на Обри.

- Если подумать, Марк – лучший мечник в группе… но не говорите ему это, его нос задерётся так высоко, что он больше не будет тренироваться. В любом случае, можете делать здесь что хотите, мне нужно вбить немного мозгов в этих мальчишек, пока они ещё больше не напортачили.

Он ушёл, оставив хихикающих девушек, и вошёл в белый меловой круг.

http://tl.rulate.ru/book/582/72262