Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 164

"Как вы думаете, уместно ли просить представителя иностранного государства учить вас фехтованию вместе с солдатами этого иностранного государства?”

Хотя содержание ее слов было сурово, Младший Капрал Хейл не сразу отклонила просьбу.

Она скрестила руки на груди и внимательно посмотрела на эльфийку перед собой, пытаясь угадать, были ли ее намерения чистыми или за этой абсурдной просьбой стояли скрытые мотивы.

Ниша могла только беспомощно улыбаться и раскрывать руки, чтобы показать свою безвредность.

“Вы слишком много думаете об этом. Я вспомнила всех своих знакомых в голове и поняла, что вы самый подходящий человек, чтобы попросить об этой услуге, так как вы профессиональный воин.

Солдаты могут сражаться по-разному в зависимости от ранга и хитрости, но вы и сами достаточно сильны. Наверняка вы сможете проинструктировать одинокую девушку, которая только встала на путь ауры.”

Хотя ни одна из сторон ранее не показывала друг другу свой уровень культивации, дракон использовал ее [Духовное Зрение], чтобы приблизительно оценить силу других. Она преуменьшила свое мастерство, так как Ниша уже достигла пика третьего ранга. Хотя никто никогда не обучал ее боевым искусствам или определенным стилям.

Согласно этой оценке, Младший Капрал Хейл достигла шестого ранга в ауре. Ее культивация маны была ниже, только на третьем уровне, но с такой мощной физической силой было ясно, что Хейл следовала пути ауры.

"Значит, я всего лишь средство для достижения цели, верно? Это все еще оставляет вопрос приличия.

Я знаю, что вы связаны с одним из самых крупных игроков среди знати Леандар; разве вы не должны иметь наставника среди сотрудников там?”

Несмотря на вопросы и отсутствие ответов, Ниша надеялась, что младший капрал уже принял решение и удовлетворит ее просьбу до тех пор, пока ее сомнения не рассеются.

В противном случае, она бы давно отправила эльфа за дверь.

"Если бы я пошла и попросила, я бы наверняка нашла кого-то мне, и, возможно, они тоже были бы способны.

Но я не хочу учиться у кого-то, кому было приказано учить меня. Вы солдат, офицер из Империи Терус.

Учиться у лучших гораздо лучше, чем полагаться на ограниченный опыт репетитора.

Мне также не нужно учиться чему-то причудливому; я даже не уверена, какое оружие подходит мне лучше всего.

Дайте мне возможность тренироваться с армией, научите меня основам обращения с мечом, и я смогу получить свой собственный опыт с течением времени.”

Дракон думал об этом с тех пор, как она решила пойти по пути абсолютной силы.

Ни один навык верхнего уровня или количество боев в подземелье не позволят ее силе взлететь. Инструктор рекомендованный Лузаисом может и был настолько хорош как\\\ как младший капрал, поскольку маршал знал довольно много сильных воинов, которые служили под его началом.

Но между неизвестным бойцом с неизвестной силой и Младшим Капралом - Ниша предпочла попросить помощи у Хейл.

“Вы не обеспокоены тем, что изучение боевого стиля, практикуемого иностранной нацией, принесет вам неприятности? Я должна сообщить вам, что мы не будем учить вас секретным методам, так что проблемы будет только с вашей стороны.”

По ходу разговора Ниша предположила, что офицер собирается согласиться на ее просьбу. С одним последним препятствием к цели эльф решила положится на уже проверенный метод.

Она солгала.

"Если мне удастся изучить методы иностранного суверенного государства и применить их на практике на высоком уровне, королевство будет восхвалять меня вместо того, чтобы наказывать меня или даже рассматривать этот вопрос вообще.

Я позаботилась о том, чтобы охватить все тонкости касательно этой темы, прежде чем приходить сюда, я гарантирую это.”

По правде говоря, эльфийка понятия не имела, накладывает ли королевство какие-либо ограничения на изучение боевых искусств других королевств или приведет ли использование таковых к тому, что ее обвинят в шпионаже.Тем не менее, если бы она настаивала на том, чтобы научиться навыку у кого-то другого и имела достаточно сил, чтобы поддержать свое требование, кто мог бы ей перечить?

Поэтому она приняла решение и решительно посмотрела в глаза Хейл.

“Ну ладно. Раз уж ты приняла решение, я больше ничего не скажу.

Вы должны иметь в виду, что обучение, которое вы получите здесь, будет только наравне с обычным солдатом. Особых навыков тоже не будет. Поскольку вы говорите, что это одолжение, я буду относиться к нему как к таковому и устрою, чтобы кто-то дал вам место в программе обучения, чтобы вам не приходилось ждать у ворот, когда вы приходите.”

Кивнув, Младший Капрал Хейл вытащила стопку документов из своего стола и подписала несколько из них, поставив печать на некоторых и скастовав навык на другие. В целом процесс занял не более нескольких вдохов, прежде чем эльфийке также пришлось дважды подписать свое имя и капнуть каплю крови в другое место.

Когда формальности были выполнены, Хейл взял серебряный колокольчик, лежавший рядом с ее печатью, и позвонила им один раз.

Странно но, при этом движении не доносилось никаких звуков, хотя он был энергично встряхнут. Младший Капрал также не стал ничего объяснять, так что обе женщины вели себя сдержанно и тихо друг с другом.

Через некоторое время дверь открылась, и в кабинет вошла еще одна женщина, одетая в ту же красно-серебряную военную одежду, с морщинистым листом бумаги.

"Сеси, там был инцидент, и я некоторое время ждала, чтобы сообщить об этом …

Ой, я не знала, что у тебя посетитель. Пожалуйста, простите меня.”

Когда леди увидела эльфа, сидящего перед столом, она быстро прикрыла рот ладонью и перестала говорить о новостях, которые принесла.

Младший Капрал Хейл только подняла бровь и покачал головой при виде этой сцены.

Незнакомка казалась редким цветком среди военной обыденности, даже когда стояла рядом с офицером.

Хейл ни в коем случае не была уродлив,а у нее был прекрасный короткий нос и скулы, в сочетании с ясными глазами и грубым поведением, которое делало ее героической и доблестной с ее выветренной кожей.

С другой стороны, у новой леди кожа была светлее, чем у солдата, изящные конечности с красиво сделанными ногтями и ухоженной кожей, круглое лицо с розоватым румянцем и полной фигурой.

"Это Ниша, она здесь, чтобы попросить об одолжении, и мне нужно, чтобы вы провели ее позже.

Ниша, поприветствуй Капитана Ножей Таню Клов, она часть моего штата. Она, вероятно, здесь, чтобы сообщить о каком-то срочном послании, отправленном командным центром, поэтому мне придется расстаться с вами здесь.

Командир Ножей Таня приведет вас на тренировку, вы можете сначала понаблюдать, а затем попросить ее продемонстрировать [Базовый Стиль] [Имперского Фехтования]. Это стандартная подготовка, которую должен пройти каждый новобранец. Вся тактика армии опирается на знания, которые содержат по крайней мере эти основные ходы, отсюда и название.

Извините, что покидаю вас раньше времени, но мне нужно разобраться с этим вопросом и, скорее всего, я не смогу увидеть вас снова, прежде чем вы вернетесь.

На этом все ,до свидания.”

Младший капрал поклонился на своем месте, чтобы должным образом проводить гостя, а Командир Ножей Таня подошла к ней сбоку и передала отчет.

Поклонившись передавая ей скомканную бумагу, она сделала вид, что станет шептать что-то Хейл на ухо, и быстро поцеловала ее в щеку, сияя в глазах юмором.

Любой, кроме Ниши, был бы обманут, так как [Духовному Зрению] не составило труда увидеть через руку, которая должна была прикрыть тайный акт.

Заинтригованный дракон также попрощался с Младшим Капралом и последовал за красавицей из комнаты.

Хейл только закатила глаза за назад и начала доставать страницы срочного послания.

Когда пара шла по пустым деревянным залам, Ниша уже не сдерживала любопытства и ускорила прогулку рядом с Таней.

До сих пор она не разговаривала с эльфом и лишь слегка улыбнулась, когда они покинули офис.

“Простите меня за вопрос, но вы с младшим Капралом Хейлом пара, Таня? Я заметила, что вы использовали прозвище к ней и что она казалась намного счастливее после вашего визита. Хотя, возможно, я ошибаюсь.”

Ниша взвесила несколько сценариев в голове, но другого ответа не последовало. Она видела, что Галан так же целовал свою жену, и прозвище также указывало на отношения.

Капитан Ножей Таня сразу покраснела и снова использовала свою маленькую руку, чтобы скрыть покраснение на лице.

"О Нет, ты все неправильно поняла. Согласно армейскому уставу, связи между представителями одного пола запрещены. Следовательно, я всего лишь подчиненный, нанятый под командованием младшего капрала Хейл.”

Даже ее голос был прекрасен Таня имела высокий пронзительный тон, который еще не был на неприятном уровне, сладкий и сбалансированный микс. Дракон с удовольствием слушал ее, но также был смущен этим ответом, поскольку все знаки указывали на то, что две женщины были романтической парой.

“Разве это так? Должно быть, я действительно ошиблась. Пожалуйста, прими мои извинения.”

Тем не менее, Капитан Ножей выглядела довольно счастливой, а не оскорбленной и даже сбилась с шагу после этого предположения.

“Если вы не возражаете, позвольте мне задать еще один вопрос. Я не знаком с устройством военной системы Империи Терус, и с Младшим Капралом Хейл и вами, Лидером Ножей Таня, я уже выучила два военных званий, но я вообще не представляю что они из себя значат. Не могли бы вы просветить меня в этой теме?”

Они уже прошли через несколько дверей и спустились по лестнице, и эльфийке было неудобно проходить мимо в тишине, тем более что Лидер Ножей должен был проинструктировать ее позже вместо Хейл.

Поэтому она начала разговор на случайную тему. Структура военных не должна быть засекреченной темой, и Ниша смутно вспомнила, что читала о чем-то связанном, когда она ранее посещала общий раздел библиотеки.

С ее впечатляющей памятью, она должна быть в состоянии вспомнить эти части, но они были только немного связаны с этим, и дракон сразу убрал эту книгу, узнав, что она была связана с военными. Следовательно, у нее осталось не полное впечатлении об этом.

"О, разве королевство не использует подобную систему? Я всегда думала, что это одинаково для всех, похоже, я ошибалась.

Да, я могу ответить вам на этот вопрос. Военные звания разделены на несколько уровней, и каждый титул обозначает уровень власти и силы командования.

Обычные солдаты обычно имеют ауру культивирования где-то между вторым и третьим уровнем; они составляют основную часть линии фронта.

Для них нет определенного названия, но империя помнит их службу устраивая несколько праздников каждый раз.

Начиная с четвертого ранга, элитные солдаты могут претендовать на позицию Капитана Ножей и после утверждения, получить команду около десяти солдат. Это положение между элитными солдатами и офицерами - я в этом звании. Это больше похоже на то, чтобы отвечать за нескольких человек и вести их в бой, отсюда и название: Капитан Ножей.”

После взгляда осознания и волнения в ответ на рассказ Тани, она кивнула головой и продолжила объяснять гостю организацию.

"Те, кто может прорваться через пропасть между третьим и четвертым рангом, часто останавливаются там на некоторое время. Тут всегда хватает Лидеров Ножей и некоторые даже не пытаются стать таковыми; они, остаются как и обычные рядовые со статусом элиты.

Следующая ступень на служебной лестнице-пятое звание, первое офицерское звание. Их называют Капитанами Мечей, потому что они собирают до десяти лидеров ножей под своим командованием и формируют подразделение в острый меч, который сеет хаос на поле боя.

Исходя из исторических боев и по воле императрицы титулы не всегда совпадают с должностями. Лично я думаю, что они дают хорошее впечатление о том что вам требуется сделать, когда вы их слушаете.

Дальше идет Младший Капрал. Та кем является Хейл, каждый из них группирует пять мечей под своим командованием и они наблюдают за общей ситуацией на поле боя. Большинство решений принимается в таком звании, а хороший младший капрал может создать или разбить армию.

Мне очень повезло, что я работаю на младшего капрала Хейл, так как ее войска считаются элитными солдатами с хорошей репутацией, даже в империи Терус.”

В этот момент они покинули стоячий воздух, медленно скользящий через деревянное здание.

В то время как [Навис Террам](лат. Наземное Судно) может быть отличным способом перемещения и предлагать удобное пространство в виде здания, в конструкции не хватало надлежащей циркуляции воздуха и теплоизоляции.

http://tl.rulate.ru/book/582/355822