Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 139

Глава 139

«Что ты смеешься? Стража, схватить ее».

Изначально он должен был провести непредвзятый суд и выслушать обе стороны, но у капитана гвардии больше не было никаких оговорок, так как [Гильдия Авантюриста] больше не должна вмешиваться.

«Хотите знать, с чего я смеюсь? Сир Менеджер, пожалуйста, скажите господам из охраны убрать руки.»

Обращаясь прямо к менеджеру. Ниша даже не поднялась со своего места, а Аккалия лениво пробежалась взглядом по приближающимся солдатам, прежде чем радостно закрыть глаза, наслаждаясь мягким местом после жесткой тренировки в Подземелье.

«Стойте на месте. Теперь время для гильдии.»

Горько сетуя в мыслях, чиновник повиновался, не имея иного выбора, молодому эльфу, используя давление ауры, чтобы остановить охрану.

«Что ты делаешь? Это препятствует осуществлению правосудия, гильдия объявляет войну королевству? Это из-за меня!»

Видя, что добыча уходит у него из-под носа, капитан взорвался и громко проревел, испугав дворецкого, который спрятался за ним в надежде наконец справиться с той девушкой, которая ранила сопровождающих.

«Ты его слышал, не так ли? Раненные охранники, которых взяли под стражу, были ранее зарегистрированы с гильдией.»

Не желая тратить на это много сил, менеджер хотел просто плюнуть на весь этот бардак, но ему нужно было следовать правилам.

Видя, что его слова не воспринимают дворецкий и солдаты, Ниша решила объяснить все сама, ее голос был веселым.

«Если нападение на меня было совершено по приказу кого-то из знатны, вы имели бы полное право допрашивать и даже забрать меня. Однако, все изменилось, когда он признался, что охранники авантюристы. Гильдии не нужно больше защищать меня; это не входит в вашу юрисдикцию. Насилие между членами гильдии исследует гильдия, а не корона. Я должна действительно поблагодарить парня позади вас за упрощение ситуации.»

Ухмыляясь в знак победы, Ниша предложил бедному начальнику гвардии отдушину для гнева.

Зарегистрировав, как его обманули, чтобы держаться подальше от всего этого дела, капитан машинально обернулся и уставился на жалкое подобие человека, которое пыталось незаметно улизнуть, как только он понял, что натворил.

Чтобы добавить масла в огонь, эльф еще добавила.

«Так как сопровождающие, которых он привел, он зарегистрированы в гильдии, гильдия, естественно, заберет их у вас из-под стражи и проведет здесь расследование.

Но этот парень, только если он сможет показать карточку авантюриста, чтобы доказать свою регистрацию, не попадает под правила гильдии - значит, он ваш.»

С застрявшими в горле словами дворецкий с ужасом посмотрел на крошечного эльфа; вместо простой добычи, она теперь походила больше на опасность для него. У него не было выхода, так как он никогда не думал стать авантюристом, поскольку служил прекрасному чиновнику и последовал за ним в столицу, когда семья переехала.

«Хорошо, хорошо, хорошо. Кажется, в таком случае мне нужно извлечь из моего единственного свидетеля максимальную пользу. Мужчины, надеть на него кандалы ... чтобы обеспечить свою безопасность, и возьмите его с нами. Давайте исследуем все тщательно и докопаемся до сути этого инцидента.»

Подразделение под управлением капитана не смели прохлаждаться и быстро заковали свою цель, вытащили из комнаты и направились к своей штаб-квартире.

Когда в коридоре, ведущем из комнаты, раздавались крики паники, Ниша думала, узнает ли когда-нибудь имя того дворецкого.

«Теперь, когда нарушители устранены, уверен, вы не против ответить на пару моих вопросов. Конечно же, все они, без сомнений, касаются происшествия.»

Действительно, но в это раз не только капитан получил горький урок. Менеджер гильдии средних лет хмуро задал эльфу вопрос, как только его противник ушёл. Он никогда не думал, что придется брать члена гильдии по стражу в его присутствии, но в этот раз его использовали, и помочь он не смог. У него не было особых ожиданий преуспеть сейчас без какого-либо давления или угроз, у него были обязанности по отношении к Гильдии Авантюриста.

«Хм, лучше начать с представлений. Меня зовут Ниша, и я авантюрист ранга Д. Спасибо за помощь в этом вопросе.»

Если бы эти слова прозвучали искренне, менеджер мог бы действительно простить ей, что она затянула его в это болото. Однако Ниша даже не поднялась с места, ни капли не склонила голову и даже не перестала гладить своего волка. Общая картина представляла не более чем высокомерную молодую леди с неискренними намерениями.

«Очень приятно, можешь назвать меня Господином Хокфельсом. Ну, теперь можешь начинать.»

Кивнув ей, чтобы она продолжала, человек ждал услышать ее историю.

По правде говоря, кольцо, висящее на цепочке вокруг ее шеи, имело силу полностью похоронить это происшествие. Как возможная наследница Дома Герцога, Нише нужно было всего лишь показать печать на нем, и гильдии не осталось бы выбора, как отпустить ее.

К их сожалению дракон вошел во вкус после этого события. Чтобы все танцевали под ее музыку, тщательно изложенным планам сильно взволнованного эльфа. Поэтому вместо того, чтобы использовать самое простое решение, она действовала удивительно. Не говоря уже о том, что Ниша была готова к худшему сценарию; девушка знала, что она была права с самого начала, и эта маленькая игра ничего не значила.

«Да! Кстати, [Гильдия Авантюриста] относится к этому с той же серьезностью, как и охрана. Не пытайтесь увильнуть только потому, что корона не участвует. У нас есть такая же власть и, возможно, даже более суровые наказания для преступников!»

Если бы дело не касалось неоднократных провокаций, г-н Хокфельсом мог быть более осторожными в подходе к эльфу, вовлеченной стороне, и не угрожал бы ей. У него действительно была власть сделать все, о чем он сказал. Тем не менее, сначала ему нужно было обвинить кого-то в преступлении. Он говорил так мрачно только из-за гнева, который чувствовал от Ниши в свою сторону.

«Я действительно не знаю, о чем вы говорите. Это всего лишь простая история. Чиновник захотел монстра, который принадлежит мне, и попытался меня шантажировать. Когда дворецкий послал сопровождающих, чтобы забрать меня, я испугалась и действовала с целью самозащиты. Но я всего лишь молодая и бессильная девушка. Вот и все. Какие-то вопросы?»

Сверкая улыбкой, как будто называя свои слова ложью, эльф просто объяснила все, не переставая тем временем поглаживать своего льва.

Г-н Хокфельс уже закипал, он уже получил доклад о битве от одного из клерков. Эта девушка нанесла увечья и искалечила двух опытных воина, а теперь смеет называть себя слабой? С таким же результатом можно было бы пытаться успокоить сумасшедшего.

«Что тогда насчет твоего монстра? Насколько мне известно, он атаковал и придавил мужчину, которого забрала стража. Неспособности контролировать подчиненного является уголовно наказуемым преступлением; тебе повезло, что обошлось без травм».

Менеджер преследовал даже малейшее опасение в заключительной попытке связать эльфийку, чтобы отплатить ей за то, что она вынудила его защищать ее от нападок. Пока г-н Хокфельс не возненавидит ее или не обвинит за стычку со стражей, он хотел унизить ее.

«О, кажется, вы уже собрали информационный отчет; что экономит мое время, потому что не нужно рассказывать все самой. Как вы сказали, никто не получил травму, и мне пришлось защищаться; то, что я попросила мою маленькую Лиа связать одного из врагов действительно значит неподчинение моим приказам? Я даже согласилась отпустить его и сказал ей бросить его, когда вы с дядей вошли с охраной. Я думаю, вы должны меня благодарить за то, что не прикончила его на месте».

Ниша ни секунды не колебалась. Самый надежный запасной план, как выбраться из любой заварухи такого размера - играть немного лучше. Скривившееся выражение лица г-на Хокфельса, когда она сделал еще один удар, привело дракона в настоящий восторг. Чтобы пробиться через любое препятствие, лучше применять не грубую силу, гораздо плодотворнее действовать мягко.

«Тем не менее, если это все, полагаю, я могу идти? Или у вас есть еще вопросы, дядя?»

Естественно, дракон тоже не питает никаких плохих чувств к менеджеру. Так как он помог ей избежать заключения и был вынужден подыгрывать ей, раскрывая ее личность, Ниша решили отпустить его сейчас.

«Просто иди, и чем скорее ты уйдешь, тем лучше. Гильдия примет окончательное решение, когда все свидетельства будут рассмотрены, но я думаю, ты уже знаешь, что произойдет. Больше не доставляй хлопот в течение дня, пожалуйста».

С огромным вздохом побежденного он уселся в одно из пустующих кресел и начал массировать виски.

«Тогда можно причинять неприятности ночью?»

«Тогда хотя бы не во время моей смены, пусть с тобой другие разбираются, маленький дьявол.

Хихикая над их заключительным столкновением, Ниша сказал Аккалие проложить путь и покинула здание гильдии.

Остановившись возле счетчика в передней, эльф не забыла забрать золото из ее последней операции. Может, ей и не нужна эта мизерная сумма, по сравнению с капиталом, что она вложила в восстановление трущоб. Но Ниша больше ценила принцип равного отношения к транзакциям. Так как дракон принес трофеи, гильдии пришлось заплатить, если они захотели из сохранить. [Изысканное Мраморное Мясо] также перешло в ее карманы, потому что у эльфа не было возможности продать им его.

Очень плохо, если Гильдия не хочет покупать его. Я помню, что это довольно востребованный деликатес. Может быть, есть шанс приготовить его всем на ужин.

Ведя маленькую Лиа обратно в сторону дома, дракона поймала очень неуклюжего вора, который пытался отнять ее кошелек. Получив бейдж от [Гильдии Воров], карманник перестал следовать за ней. Наверное, он присоединился к подразделению длинного пальца и понятия не имел, на кого целиться и от кого держаться подальше.

Дважды поздоровавшись с охранниками и переступив через ворота, Ниша вернулась домой со своим волком после целого дня охоты

Она отказалась идти в Академию, так как там, скорее всего, остались немногие, повторяли основы либо были в кузнице, или медитировали в одной из пустых комнат; занятия давно закончились.

Дракон не против пропустить уроки один или два раза; не требуется присутствие или переклички. Ниша была довольна, что ей хотя бы удалось закончить первый год и сдать все экзамены. Судя по уровню сложности, который был до сих пор, эльф надеялась, что все сдаст.

Когда двойка достигла здания Дарнас, Ниша по привычке забралась на стену и перепрыгнула бы, если бы та, у которой было четыре ноги, не заныла, хотя она на самом деле все еще не могла такое провернуть.

Спрыгнув вниз, дракон воспользовалась главным входом и скоро привела Маленькую Лиа в свою комнату. Служанки смущенно посмотрели на нее, но Ниша все равно не собиралась оставлять своего товарища в сарае в одиночестве.

Рухнув на мягкую кровать, Аккалия глубоко вздохнула, не желая двигаться, что бы ни делала эльф. Несмотря на то, что волку нравилось охотиться с хозяйкой, чрезмерное напряжение во время тренировок в смертельных условиях навалилось на нее сильным прессом, и она жаловалась о чем-то на языке монстров. Переведя взгляд на ленивого и избалованного ребенка, Ниша разрешила волку остаться в своей комнате, а сама пошла на кухню.

Красные лучи солнца говорили о приближении вечера, а Генри вместе с Лутаис упомянули, что будут дома к ужину.

Сначала персонал на кухне жаловался и пытался отговорить леди готовить. Они по большей части беспокоились, что их накажут, если девушка пораниться или испортит блюдо.

Пришлось вмешаться жене Галана и быть посредницей. И после этого слуги не были полностью уверены, однако никто не мешал Нише, когда она вытащила [Изысканное Мраморное Мясо] из своего пространства и приготовила как основное блюдо, добавив к нему более простые.

Слепоте не удалось остановить дракона от обучения кулинарии. И теперь, когда ее зрение восстановилось до идеального состояния, оно позволило ей носу координировать с руки, когда они танцевали на кастрюлях и посудах, пересыпая специи и помешивая в кастрюлях, это было сродни магии.

Более чем одна из служанок осторожно взглянула на свою хозяйку, чтобы увидеть, вдруг что-то пошло не так, и просто чтобы смотреть завороженно на зрелище.

В конце концов, ее основное блюдо украсило главное места стола перед главой дома, когда все выносили из кухни в столовую.

«Добро пожаловать обратно».

Сидя на своем обычном месте, Ниша встретила отца и сына, которые почти одновременно пришли на ужин.

«Привет, Ниша. Вау, как приятно пахнет.»

Несколько жадно глядя на выставленное мясное блюдо, Генри охотно занял место, пока Лутаис медленно опустился во главе стола, сдавлено вздохнув.

«Добрый вечер. Дай мне отдохнуть минутку; затем можем начать есть.»

Его усталое поведение привлекло внимание сына, который взялся налить отцу бокал вина.

«Что-то случилось на работе?»

Необычные события и неожиданные угрозы всегда маячили на должности маршала, который был ответственным за целый департамент безопасности столицы.

«Ничего слишком плохо. Когда я собирался выходить из офиса, какой-то офицер поднял шум и поднял одну учетную запись во всех экземплярах, беспокоя больше, чем одного старшего руководителя.

Что-то об убийстве при свете дня и о том, как наглая [Гильдия Авантюристов] замела следы.

Что-то не так, Ниша?»

Лутаис оторвался от своего напитка, побеспокоенный воспоминанием о деле, когда эльф начала кашлять.

«Простите, я подавилась. Тебе удалось заглянуть в эту историю?»

От этой новости по спине эльфийки пробежались мурашки. Хотя ни корона, ни гильдия не имеют права наказать ее, глава ее дома - нечто совершенно другое.

«Нет, просто прежде чем он поймал моего секретаря, я улизнул и оставил его со всем разбираться. За что я тогда плачу им зарплату, если мне самому придется иметь дело со всем этим?»

Только сейчас дракон смогла расслабиться и тоже вздохнула.

«Да ладно, тогда ничего такого. Давайте есть».

http://tl.rulate.ru/book/582/317717