Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 25

Глава 25: Обжигающий Холод

Отдыхает под кроной величественного дуба, Ниша медленно поднимались из сна. Она не видела никакой проблемы в том, чтобы спать в лесу без должного постельного белья, дракон любил опереться на матрас, но этого было не нужно.

В настоящее время она бродила по всему лесу, одетая в свои последние сокровища, ризы, она была очарована ее новейшим изобретением, ее собственным вариантом заклинания. До сих пор ни одно существо не могло обнаружить ее, когда она проходила прямо сквозь логова, стараясь не издавать каких-либо звуков или задевать что-нибудь, так как эффект на платье не мешал зверям или монстрам замечать все, что не было прямо на ее теле.

Гуляя по всей пустыне без необходимости драться с кем угодно, преграждавшим ей путь, было новым и волнующим опытом для слепой девочки, кто-то ее небольших размеров и при отсутствии природного оружия, чтобы защитить себя, рассматривался как легкая добыча в мире, где выживает сильнейший, был нормой.

Были времена, когда Ниша приветствовала бои, ей очень хотелось изменить ситуацию и стать охотником, ловя последний взгляд удивления на чужих мертвых глазах; но, видя, что [Мерцающее Покрывало] работает именно так, как она намеревалась, порадовало начинающего мага, и она позволила угаснуть ее желанию битвы на данный момент.

Чтобы проверить эффект заклинания, которое она нанесла на платье, девушка-дракон ушла, чтобы проверить, в какой степени ограничения способности могут оказаться.

Начиная с обычной [Горной Пантеры], она подошла прямо к нему и выдернула один из его усов. Это смутило и разозлило обиженное существо, невидимая сила просто ранила его и не было никаких намеков на его личность; чудовище убежало вглубь леса и отсиживалось до тех пор, пока неровности не прошли.

Ее игривое настроение росло, Ниша углубилась в обман разных зверей и чудовищ в той части леса, недалеко от коттеджа, часто просто воруя и пряча мелкие предметы внутри многочисленных пещер и логов.

Она решила не нападать ни на кого, так как ее жажда крови была слишком большой для заклинания, чтобы скрыть; особенность она обнаружила, когда она подошла к [Гигантскому Горному Медведю] и заметила, что животное чувствует достаточно страха, чтобы отказаться от своей текущей еды, что Ниша не смогла определить, как большое количество его мяса не хватает, и бежал от зловещего невидимого присутствия.

Вторая задержка на ее новом платье было ограниченным количеством магии, которое оно содержало. Несколько раз монстры внезапно осознавали ее присутствие, когда заклинание изнашивалось, раскрывая ее, например, первый раз это произошло с целым стадом [Бушующих Земляных Бородавочников].

После грязной борьбы, Ниша сделала так, чтобы держать ее [Тауритский Короткий Меч] на ее стороне, готовы разить, когда ситуация потребует этого.

Однако основной причиной ее прогулки было опробовать ее игрушку и не охота, так дракон управлялся своими инстинктами и экспериментировал с элементом.

Используя свою память большой карты, что висела в холле, она переходила к одной из помеченных как средняя точек на карте в поисках более сложной задачи.

Элдрин указал на то, что зеленый кружок недавно появился и сказал, что это означало, что появился ветряный зверь, но это был скорее обычный монстр, разбудивший свою врожденную магию.

Хорошо использовав последние часы дня, Нише удалось прийти вокруг площади на карте, с любопытством наблюдая за ее окрестностями, чтобы мельком увидеть фигуру этого зверя, полагаясь на ее платье, чтобы отвлечь внимание других обитателей леса.

Не имея способа узнать внешний вид ее цели, слепая девушка присела под большим деревом и почти уснула, обозревая окрестности.

Она вышла из транса из-за неприятного чувства от того, что за ней наблюдала пара глаз, покалывающее ощущение, которое дракон не мог унять.

Я просто пожду, пока ты не сделаешь первый шаг ... не думаю, что ты сможешь убежать от меня, просто увидев сквозь мои чары.

Это не был первый раз, когда Ниша преследовала один из самых больших пятен на карте на стене; как правило, они оказывались сильнее ее, в зависимости от давления, что сказалось на ее теле, когда она приближалась к ним.

Консультируясь с деталями картины старого эльфа, она узнала, что маленькая точка представляла собой существо в начале первого ранга магии, ауры на поздних этапах третьего ранга, в то время как средняя точка символизирует либо четвертый или пятый ранг. В настоящее время там было очень мало следов самого большого размера, либо существа шестого или седьмого ранга, попавшие в охотничьи угодья, маг Элдрин был одним из очень немногих исключений.

Этот должно быть в начале четвертого ранга зверь ветра, я думаю, что он может меня увидеть. Я подожду здесь, я могу поспорить, что я гораздо более терпелива!

Игра в “тот, кто ходит первым, проигрывает” продолжилась, Ниша лежала под ветвями дуба, пока незримое присутствие упорно сканировало ее, мешая ей расслабиться.

Девушка-дракон не возражала, чтобы рассчитывать на борьбу, она предвкушала столкновение с будучи сильнее ее в физическом плане, который также оказывал помощь врожденное маны. Во время ее многочисленных вылазок на охоту, она каждый раз ходила по зверям, но, видя ее по локоть в крови многих монстров, они доказали свою разумность, сделав широкий круг, чтобы избежать ее.

Мысли зверя первого ранга магии и четвертого ранга ауры должны оказаться ограничить дракона девушка чувствовала, что она в настоящее время способна справиться, поднимая ее боевой дух и конкурентоспособности.

Леденящий ветер накрыл открытую кожу Ниши, так как солнце скрылось за линией деревьев, ночь спускалась.

Она не особо заморачивалась с холодом, ее температура тела сохраняла ее тепло даже когда дыхание ее стало превращаться в туман, хотя она не могла смотреть на красивое явление; одним из преимуществ выращивания ауры является усиление сильного сопротивления в экстремальных климатических условиях.

Когда слепая девушка просто заснула, листья в соседнем подлеске зашуршали.

Встревоженная неожиданным звуком, она положила руку слева на гладкую рукоятку короткого меча, разогревая мышцы и готовая наброситься на любого агрессора. К ее удивлению, у появившегося существа, казалось, не было никаких насильственных побуждений или желания выгнать захватчика из своего гнезда.

Маленький ястреб приземлился на ветку соседнего куста, с любопытством разглядывая ее, все же готовый бежать, если ситуация потребует этого.

Не в силах больше сдержаться, Ниша разразилась смехом.

Они оба прятались в лесу после столкновения друг с другом, ожидая, когда другая сторона сделает первый шаг, только не было никакого противостояния в конце. Она чрезмерно напряглась из-за небольшой безобидной птицы.

Ястреб, казалось, достаточно проницателен, чтобы понять, что незваный гость высмеивал его и взъерошил перья в пренебрегающем жесте, визжа возмущенно громко.

Я думаю, это означает, что не будет борьбы сегодня. Но сразиться с летающим противником было бы весело.

Достав уже на гриле кусок мяса пантеры из своего пространства, Ниша положила его на землю в сторону птицы, пытаясь загладить свою вину за то, что оскорбила его гордость.

Сначала ястреб внимательно наблюдал за ее действиями, не доверяя ее своенравному характеру и сознательно избегая любого зрительного контакта с аппетитной едой, которую она предоставила ему.

Только после того, как она начала есть другой кусок мяса из ее пространства, летающее животное спустилось на землю и дюйм за дюймом приближалось к мясу, когда он думал, что Ниша не смотрела.

“Ты смешной”.

Из рефлекса, Ниша заговорила на зверином языке, который она знала, комментируя непостоянное поведение ястреба.

“Кто бы говорил”.

К ее удивлению, зверь на самом деле ответил, видимо, зная тот же самый тип языка крылатого монстра как дракон.

Задев друг друга, они оба хмыкнули вместе, не задаваясь вопросом, как каждый из них приобрел свое понимание языка, наслаждаясь едой, перед уходом ястреба.

Они не обменялись больше ни словом, но оба они знали, что ни один из них не будет пытаться обидеть других, по крайней мере, сейчас.

Удовлетворенная забавным столкновением и едой, Ниша заснула на прочных переплетающихся корнях дуба, укрывшись одним из одеял, хранившимся в ее [Пространстве души].

Разговаривая с кем-то на одном из своих родных языков, она заскучала по братьям драконам и она решила навестить их, прежде чем вернуться в коттедж.

Упаковав одеяло утром, слепая девушка, вспоминала события минувшего дня, когда она нашла настоящего своего гостя на земле, одно из перьев, окрашенных в зеленый оттенок в ее видении, несомненно ценное.

Я думаю, я буду называть тебя [Зеленоперый Ястреб]. Прощай, возможно, мы снова увидим друг друга.

Достав кусок веревки, она привязала перо на шею, как амулет и ушла в сторону [Логова Дракона].

Большую часть дня она прошла быстро, пополняя запасами магии заклинания каждый раз, когда она замечала, что эффект начинает слабеть, стремясь увидеть как можно скорее ее драконью семьею, в редкой агонии ностальгии.

Остановившись на пути и не провоцируя каких-либо коренных зверей, Ниша добилась больших успехов и была на полпути, когда наступила ночь.

Чувство беспокойства мучило ее весь день, она чувствовала преследование гораздо темнее, чем присутствие ястреба.

Чтобы избежать следившего за ней, девушка-дракон покрыла себя мантии темной ауры, она еще не дала ей название, и укрепили свои конечности, чтобы побежать еще быстрее до исчезновения зловещего ощущения где-то в полете.

Предупрежденная тревожным событие, Ниша предпочла спать на вершине величественного дерева; если было что-то отслеживало ее запах, ему будет трудно взобраться на гладкий ствол растения. Она решила отказаться от одеяла на случай, если ей придется бежать ночью.

Пережив изрядную долю опасных встреч и прожив в пустыне в течение более чем десяти лет позволяло слепой девушке легко заснуть при любых обстоятельствах, умение, которое также высоко ценится среди искателей приключений.

В середине ночи, что-то сильно напугало Нишу, и она проснулась от ужасного кошмара, вся в поту, все тело дрожало. Что-то плохое, казалось, произошло, последовали некоторые изменения в ее жизни.

Все-таки попав между сном и реальностью, ей было интересно, где была разница, и смотрела вокруг, признавая, что она была по-прежнему на широкой ветке деревянной текстурой коричневого цвета.

Вдруг это поразило ее. Она видела цвета.

Не воспринимая ее [Духовным Зрением], но на самом деле ее собственными глазами.

Ледяная холодная рука безжалостно сжала ее сердце, управляя многочисленными осколками льда внутри него, леденящая ее кровь, все ее существо бесконечно дрожало.

Подняв руку к глазам, Ниша проверила, действительно ли они были открыты, касаясь открытых век, которые должны были быть закрыты.

Сбежала слеза, она отчаянно надеялась до последней минуты, что это ничего, кроме дурного сна. Просто кошмар, который она скоро забудет.

После завершения торговли с двумя сестрами Габриель и Бейл, которые помогли ей, когда Элдрин умирал, она часто думала о сделке в темноте ее нового мира.

Переосмыслив самые случайные слова снова и снова, Ниша представляла много разных сценариев, но всегда избегала того, чего она отчаянно не хотела когда-либо рассмотреть.

Это должно быть сон. Он должен быть. Элдрин никогда не оставит меня. Он обещал. Те двое так сказали. Он не может оставить меня. Он не может! Он не может! Он не может!

Потеряв себя в панике, она не заметила человека, подошедшего к ней, и только тогда, когда он наступил на ветку и сломал ее, казалось бы, намеренно, она посмотрела на землю испуганная и потерянная.

“Леди Ниша, я, наконец, нашел вас. Меня зовут Вайс, я послан госпожами Бейл и Габриэль. Похоже, что ваш дед скоро умрет, и мне было приказано сопроводить вас обратно в коттедж. Можете вы пойти за мной?”

Новые ощущения от ее глаз вводили в заблуждение ее почти так же, как первый приобретение ее [Духовного Зрения].

Видеть в темноте никогда не был большой проблемой для нее, как дракон, и теперь она могла также видеть вещи, хотя и иначе, чем это было при дневном свете, еще не было информации, ее взгляд тоже плыл и дезориентировал ее.

Кроме того, идея о том, что Элдрин был болен и умрет, независимо от того, правда это или нет, повлияла на маленькую девочку с силой врезания лезвия прямо через ее живот.

“Ты врешь ... ты врешь ... ТЫ ВРЕШЬ!!!”

Отказываясь доверять незнакомцу и соглашаться с его словами, Ниша отрицала все, что он говорил, - шепотом сначала, потом, как будто чтобы убедить себя, повторяла неустанно, борясь изо всех сил с неизбежным щемящим чувством, почти падая с дерева.

“Пожалуйста, не надо усложнять, я уже потерял вас раньше в лесу. У нас осталось не так много времени, поэтому, пожалуйста, спуститесь сюда”.

В спокойной и упорядоченной манере незнакомец, одетый в серый смокинг, был отвратителен дракону.

Он был очень высокого роста, его светлые белокурые волосы были слишком веселыми для такой ситуации, зля уже расстроившуюся Нишу.

“Никогда! Я не верю тебе, дедушка никогда не оставит меня! Он обещал!”

Глубоко внутри девушка знала, что означают печати на ее выцветших глазах, и, таким образом, убедившись, что для борьбы с фактами, прежде чем дать им возможность укорениться.

“Ты видишь ... он обещал! Он не может быть мертв! Ты лжешь! Ты лжешь!”

Она повторяла фразы, звучащие все более и более отчаянными. Собранный человек, который больше выглядел как дворецкий, даже не думал вытягивать лицо, и только терпеливо стоял, существование так же невероятно, как представление о ее смерти дедушки для Ниши.

Подавляющая печаль была слишком большой для нее, и была быстро направлена на что-то другое.

Ледяная хватка на ее сердце затягивалась, и она, наконец, раскололась на куски, распространяясь по всему ее хрупкому телу, наполняя каждую каплю ее горящим льдом.

“Я не поверю в это. Никогда!”

Дикий рев прорвался через ее горло, встряхивая листья дерева она сжимала в руке, ее пальцы уже прорвали кору и слегка кровоточили от давления.

Взрывной звук разрушил лед, заморозивший ее и остатки ее сердца, разжигая всю ее душу и кровь.

Желание сдаться и просто отказаться от реальности, свернуться в шар и навсегда забыть, что человек, который называл себя Вайсом, сказал ей, было огромно; что-то сломалось у нее внутри, когда она представила себе возвращение в особняк, где не было дедушки Элдрина, чтобы приветствовать ее теплой улыбкой на лице, как он обычно делал, когда дракон-девочка возвращалась домой после охоты.

Серый туман силы, разлитый из самых глубоких уголков ее души, окутывал ее медленно, но неуклонно.

Как только облачко появилось, невыразительное лицо человека изменилось в первый раз, показывая задержания; и когда энергия превращалась в сияние черным ночным пламенем покрыл красным оттенком страха, проявилась на его лице. Он немедленно отошел на большую дистанцию между собой и надвигающейся катастрофой.

Темная дымка быстро расширилась и поглотила дерево, либо разъедая ее или установив его в огне, где пламя или туман двигались, пока наконец не приняла форму дракона, которой Ниша обладала до ее превращения, но в три раза больше.

С громовым и безумный воем, огненный призрак мерцал, чтобы раскрыть чешуйчатую девушку, защищенная серым блеском, безумное выражение пожирало ее лицо, не теряя в интенсивности в бушующий ад.

Я не принимаю это. Он не мог умереть, я пойду и посмотрю сама.

Единственная мысль управляла всем ее существом, уничтожая все остальное, будь то логика или печаль, только призывая к Элдрину без каких-либо задержек, и кричать свой гнев против мира, который допускал, чтобы такие жестокие вещи происходили.

Один раз взмахнув крыльями, большая энергетическая конструкция прыгнула с обгорелой верхней половины дерева на землю, и ринулась в лес, Вайс и его речь были давно забыты. Пробиваясь через все на ее пути было два варианта: двигаться или погибнуть.

Невидимые для всех две маленькие струйки слез непрерывно стекали по морде Ниши, мгновенно испаряясь в море ярости и пылающей ненависти.

Медленно теряя сознание, воспоминания о счастливых временах захватили ее разум, прокручивая моменты, когда она смеялась с эльфом и нахмурилась, когда он ругал ее за слишком много игр.

Их первая встреча в пещере.

Совместная борьба против партии благородной.

Жить вместе и адаптироваться к своей слепоте.

Старый эльф постепенно вел себя все больше и больше как дед с ней.

Спать в одной кровати с ним, и всегда просыпаться при его успокаивающем присутствии.

Они провели вместе только четверть, но он изменил Нишу из дикого зверя в разумное существо с желанием узнать больше о мире и себе; и теперь, когда он исчезает из этого мира, она рассыпалась снова, и перешла обратно в ее исходное состояние.

Ее дед не мог быть мертв, она торопилась домой и все будет, как всегда, он сидел бы на лавке перед коттеджем и смеялся над ней, спешащей в таком разрушенном состоянии, прежде чем заключить ее в объятия и позволить ей сесть рядом с ним, смотреть, как он вырезает фигурку.

Дедушка Элдрин не может быть мертв. Он мне нужен, он мне обещал, что не уйдет. Это не правда.

Ее слезы перестали течь, она больше не проливала их, и серая мгла защищала ее от жестоких мук судьбы, уплотнился и полностью окутал ее, став щитом от реальности, в то время как огонь продолжал гореть и потреблять ее.

Пожалуйста, пусть это будет не реально... это должно быть сон.

И тогда, осталась только бездна, темная и жестокая, замороженные ножи скользящие по ее коже, раздирающие ее тело, даже несмотря на то, что на ней бушевал жестокое пламя.

http://tl.rulate.ru/book/582/30938