Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 134

Глава 134 Дефицит продовольствия.

«Интересно. Это просто невозможно».

Оценивая эльфийку как особый экземпляр, он приблизился к ней, чтобы более тщательно ее изучить.

Кармэн, в свою очередь, опустила руки и с недоверием посмотрела на девушку. Когда-то, она тоже стояла в этой комнате с такой же ситуацией. Алхимик редко вел переговоры или вообще был многословен, «Золотой каблук» занимала ее позицию.

Старик, проверяя людей, полагался на результат, а не на слова. Скорее всего, это не то зелье, которое он предоставлял другим и требовал его глотать, но его интерес к эльфийке показал, что он был заинтересован в ее предложении. Он не выгнал и тем более не выкинул ее из своей комнаты.

Но что более важно, она знала, насколько эффективны смеси, которые были приготовлены Алхимиком. Его методы не оставляли возможности рассматривать другие; требования всегда поступали свыше, никого не беспокоила смерть других. Кармэн пришлось распоряжаться больше, чем одним телом, она знала, что этой информацией эльфийка не обладала, и не могла достичь высот из-за того, что была еще молодой. После того, как девушка схватила и выпила зелье, красивая женщина запаниковала и уже предполагала, что Ниша умрет.

«Как вы это сделали? Вы понимаете, что я переживала? Я думала, что вы умная девушка, а вы взяли и выпили неизвестное содержимое, которое этот старик приготовил! Как вы думаете, что с вами произойдет?»

Подбежав к молодой девушке, Кармэн осмотрела ее, прежде чем прикоснуться к ее телу, чтобы убедиться, что ничего не изменилось.

«Алхимик, что там было? Нужен ли ей целитель? Сделайте что – нибудь, не стойте там!»

Все еще в ужасе, Кармэн суетилась и бранила старика.

«Захватывающе. Расслабься, женщина, с девочкой все в порядке. Я не знаю, как и почему, но она выжила».

Его слова, касающиеся ее смерти, слегка напугали Нишу, но не до такой степени, чтобы быть в холодном поту, поскольку он полностью игнорировал ее жизнь и смерть.

Так как его атмосфера уже подразумевала вопрос о ее смерти, все же этого не произошло.

«Значит, вы собирались убить меня, Алхимик? Я приехала сюда по доброй воле, чтобы договориться о сделке. Какие ваши планы?»

Когда она приблизилась к мужчине и распространила свою манну и ауру, нагоняя на него ужас, Ниша продемонстрировала свое здоровое тело. Помимо своей уверенности, что она выживет после содержимого во флаконе, это не означало, что ей нравилось проходить тестирование таким образом. Если бы она ошиблась, у Алхимика был хороший шанс избавиться от нее здесь и сейчас.

«Конечно, нет. Я твердо верю в способности людей, что они могу справляться с собой. Ты спрашивала меня об информации, которой я владею. Право на владение данной информацией достаточно высоко. Если ты переоцениваешь себя и поддаешься яду пятого уровня, это значит, что ты не имеешь право знать. Ни больше, ни меньше».

«Значит, это был яд! Старик, вы снова сделали что-то возмутительное!»

Кармэн не смогла себя сдерживать и начала трясти Алхимика за шиворот его грязного халата. Ее гневное выражение и сжатые кулаки ясно дали понять, что она думала о его действиях.

«Подожди, нет, успокойся. Я объяснил, не так ли?»

Его искаженный голос от встряски едва дошел до двух девушек, и он бы продолжал так говорить и дальше, если бы Ниша не подошла и не оттянула ее от старика.

«Вы заставили меня пить яд и утверждаете, что покушения не было? Это ничего не объясняет».

Естественно, драконица не жалела человека. Так как она осмелилась выпить зелье, последствия все равно должны были быть. Обвинять его теперь не имело смысла.

«Я даю вам шанс объяснить свою причину. В противном случае я запрещу продавать вашу продукцию в своем магазине».

«Золотой каблук» теперь тоже демонстрировала свое холодное отношение к этому человеку. Даже Нише пришлось отойти от женщины, которая с презрением смотрела на Алхимика.

«Это не то, что ты думаешь. Позволь мне начать с яда, эта смесь из «Небоскреба монаха» и «Пламенного Блейдшрума», которая была собрана недавно. Поскольку оба ингредиента являются материалами пятого уровня, полученное зелье обладает качествами высшего уровня, а также сильно токсичное. Неплохо соображаешь, но это станет ясно, когда ты узнаешь, для кого оно предназначалось. Следуйте за мной».

Взяв еще один флакон, старик поспешно избегал «Золотого каблука», который следовал за ним по пятам и своим взглядом сверлил дыру в его халате.

Когда он начал говорить о свойствах зелья, все трое отправились в другую комнату. Они подошли к двери, на которой висело три замка. Это, конечно, мало что значило в логове скрытного Алхимика; решающим фактором, который отделял эту комнату от других, был скрытый массив, спрятанный с другой стороны, возможно, это была волшебная ловушка, на случай, если кто – то попытается открыть дверь силой.

Алхимик начал открывать дверь только после того, как достал свой амулет из кармана халата и поглотил волшебную ловушку этим предметом.

«Подводя итог, вопрос об постоянных поставках продовольствия связан с этим зельем. Однако я понятия не имею, о каких – либо сделках. Ты должна мне пообещать, что не будешь разглашать информацию о том, что сейчас узнаешь, поскольку если другие узнают, может начаться хаос. Ты обещаешь мне?»

По сравнению с его прежним поведением, теперь он имел образ старой змеи, которая парила сзади него. Его глаза требовали от эльфийки честного ответа, и, независимо от того, что она проверена и преуспела в этом, все же он не откроет эту дверь, если она не даст ему откровенный ответ.

«Большой спрос связан с этим человеком. Я также подготовил зелье, чтобы провести эксперимент, но я не могу сказать, является ли это лечение эффективным. Взгляните».

В комнате, защищенной большим стеклом, находилась фигура, вокруг которой было несколько столов, загруженных ингредиентами, открытыми публикациями и пролитыми смесями. Как только трое вошли в комнату, обессиленный человек вскрикнул и бросился в изолятор.

Его черты обычного человека исчезли, а по всему лицу распространились черные жилы и из его кожи вылезли зеленые опухоли в виде луковиц.

Затем неизвестный человек начал визжать так, что его было слышно даже через толстую обшивку, он скорее был похож на монстра, чем на человека.

«Этот моряк прибыл в город с недавней экспедиции из внешнего мира. Мы поймали его в таверне в Гавани, где он поднял панику, и после того, как не смогли его победить, Алхимик кое – что узнал о его состоянии. После чего он оказался здесь».

Кармэн объяснила это Нише, что очень ее удивило. Девушка ожидала услышать все от старика.

«Кармэн права. Каждый раз, когда кто – то возвращается с экспедиции, я получаю уведомления об инцидентах. То, что ты видишь здесь, результат заболевания».

Достав шар из халата, словно он волшебным образом появился из воздуха, Алхимик бросил его внутрь за стекло, где появилась надпись на стеклянной стене на некоторое мгновение. Без «Духовного взгляда» Ниши, даже практикующий врач не увидел бы самой опытной аурой.

После того, как шар упал на пол, он разорвался и оттуда вышел синего цвета газ, который просочился в сумасшедшего. Через некоторое мгновение крики стихли, и он упал на пол без сознания.

Трое направились внутрь застеклённой комнаты после того, как Алхимик активировал вторую надпись, чтобы открыть дверь.

«Потерпи немного, причина моих требований скоро станет ясна. Эта смесь называется «Бушующее пламя», и как я говорил ранее, это яд, также оно обладает очищающим свойством.

Я все еще не уверен, что у тебя все в порядке, девочка. Все, что ниже пятого уровня, он прожигает любой органический материал. Любопытно даже то, что стеклянный флакон первого уровня подходит для его хранения».

Открыв рот человеку, который был без сознания, Алхимик влил ему зелье, а затем посмотрел на его черты лица.

Сначала ничего не происходило. Затем у подопытного начались судороги, из его рта полилась кровь, а также ушей, глаз и носа. Как ни странно, черные жилы и бугорки в виде луковиц начали уменьшаться в размерах.

«Это выглядит многообещающе».

Кивнув, у Алхимика появилась ухмылка на его лице, с которой он провел все испытание.

Жизнерадостно, жидкость покрывала еще больше, чем раньше. К тому времени судороги закончились и человек успокоился.

«Черт возьми, это зелье тоже не подошло».

Выводя двух женщин наружу, старик быстро закрыл стеклянную дверь.

«Как видишь, этот моряк страдает от опасной болезни. Я уже перечитал старые научные тома и обращался к другим алхимикам, а также в архив «Гильдии авантюристов».

Я пытался смешивать лекарства, чтобы его вылечить. Поскольку до сих пор не удалось создать противоядия, я все же твердо верю, что он страдает от «Черной чумы». Из моих записей и наблюдений, которые я сделал за время его пребывания здесь, чума очень опасная болезнь и ней может заразиться большое количество видов. Эльфы, люди, гномы и даже звери все не в безопасности. Ни воин, ни маг, не говоря уже о простых гражданах, которые не имеют защиты пятого уровня, находятся в опасности. Вот поэтому я дал тебе, мисс Ниша, выпить это зелье заранее. Если у тебя нет этой силы, то ты рискуешь заразиться этой болезнью. Ты захотела узнать, и я дал тебе ответ. Если ты переоценила себя, пойдя за этим, впоследствии ты умрешь или нет, и это не будет иметь никакого отношения ко мне.

Я все время думаю над тем, как ты противодействовала яду «Бушующее пламя», которое вытеснило даже чуму, но поскольку ты смогла выжить, употребив это зелье, ты можешь входить в эту комнату.

Я думаю, что у тебя есть какие – то особенные гены. Возможно, это и объясняет».

Ниша только улыбнулась и не отрицала его предположения. Пусть его любопытство останется при нем, а она не собиралась признаваться, что унаследовала тело дракона. В конце концов, у девушки должны быть свои секреты.

«И почему эта информация так зашифрована? Я не вижу общего с моей договоренностью с Гильдией».

Драконица должна была признаться, что тот безумец заставил ее немного понервничать. Мысль о том, что обычный человек превратился в монстра из-за болезни, была ужасающей. Алхимик снова посмотрел на нее и отошел от своей тайны.

«Здесь самое страшное, что «Черная чума» может распространиться. Если в пределах города ловят одного путешественника, то еще сто уже могут быть носителями. Болезнь будет развиваться в их телах некоторое время, прежде чем распространиться, а затем снова вспыхнет большим количеством носителей.

Она съедает манну хозяина, чтобы развиваться сначала, а это означает, что в худшем случае маги заметят падение их совершенствования. Священники, которые также полагаются на манну, заразившись чумой, не смогут вылечиться, если она укорениться. Хуже всего, вы не сможете обнаружить инфицированных существ до того, как она вырвется наружу и вторгнется в вены, а это означает, что бессмысленно пытаться ее сдерживать. Вся еда в городе может содержать споры, которыми она уже может быть заражена.

В итоге, в ближайшем будущем Тургау ждет эпидемия, и нам, «Гильдии воров», нужен новый источник продуктов питания, чтобы пережить эту волну.

Теперь ты понимаешь?»

Улыбаясь, Алхимик раскрыл все содержание книги Нише, в которой было полное описание чумы, что подтверждало его информацию.

Драконица только кивнула в ответ, так как невозможно было сделать что – то еще.

http://tl.rulate.ru/book/582/293236