Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 128

Глава 128 Публичное унижение.

Вэстон не мог смириться с этим. Он все это планировал. Он выложил все доказательства против эльфийки, затем собрал аудиторию и разработал схему до самого конца.

Не смотря на кропотливую работу, нынешняя ситуация не отражала этого! Как такое было возможно?

Со скучающим выражением на лице, Ниша даже не взглянула на него. Опершись о спинку стула, эльфийка проигнорировала ликующих одноклассников и мерцающий интерес в глазах мисс Аннет. Осматривая свои ноги, и полностью игнорируя своего соперника, Ниша показывала свою лень и то, как она была расслабленна.

С другой стороны, Вэстон сгорал в своем гневе, у него было желание разорвать ее на части, вырвать сухожилия и выпить ее кровь.

Он потерял все, что у него было, всю свою манну, всю свою силу воли и последние усилия, которые были в теле молодого человека. Пот катился по его спине, и его взгляд стал нечетким, когда последние капли умственной силы были исчерпаны.

Ничего не изменилось.

Преднамеренно ли она позорила молодого человека из благородной семьи или просто потому, что эльфийка не видела необходимости уступать ему, красный камень на доске для дуэли двигался в его сторону с совершенно обычной скоростью. В обычном поединке между начинающими магами это могло произойти из-за неопытности одного из них, но это был поединок за «Королевское кресло»!

Вэстон думал, что он все еще был в норме после предыдущих дуэлей и полностью готов показать силу мага второго уровня. Кроме того, он сосредоточил свои силы на кольце с печаткой; этот предмет передавался из поколения в поколение семьей Вайтхолл. Это позволило ему сосредоточить свои силы в одном направлении. Хоть он и не увеличивал силу своей манны, все равно эффект должен был быть значительным.

Вэстон посмел подумать о том, что даже практик на середине второго уровня не был ему конкурентом. Благодаря хорошему питаю такому как, мясо животного и эликсир, с самого детства его тело обладало большей силой, чем у его сверстников.

Тем не менее, беспощадный красный камень вторгся на его территорию с равномерной скоростью, ни разу не останавливаясь, не зависимо от того, сколько энергии он расходовал. Никто из низших дворян не смог бы его одолеть на этом уровне, юноша должен был победить, чтобы вернуть свой авторитет в этом классе. Эта неуравновешенная девушка – эльфийка все перевернула и испортила его репутацию.

Снова преодолев своего противника, Ниша не глянула ни на доску, ни на мальчишку, а просто повернулась к мисс Аннет, которая наблюдала за игрой на близком расстоянии.

«На этом мы закончим, верно?»

Монотонный голос с полным безразличием, мгновенно разгневал Вэстона.

«Ты смухлевала! Уважаемый учитель, эта критинка обманула! Вероятно, она сделала это! Потому, что я тогда не понимаю!»

В гневе юноша схватил доску и швырнул ее в стену, обвинив Нишу в обмане.

Класс, который аплодировал после просмотренного представления, теперь стал смертельно тихим, ожидая реакции учителя.

Опираясь на свою жестокость, он не прислушивался к невысокой женщине, которая встала со своего места и жестом руки воссоединила множество камней.

Ниша все еще смотрела на учителя, не зная, оправдаются ли ее ожидания. В конце концов, Вэстон приложил немало усилий, чтобы обвинить ее во лжи и все еще продолжал играть свою роль.

«Хорошо, что вы можете еще предъявить? Эльфийка, нет, Ниша, доказала, что ее умственная сила превышает вашу, было ясно видно. И я уверяю вас, что доска для дуэли не подделка, вы можете выбрать любую другую с полки и повторить игру. Я уверенна, что ничего не изменится».

Все зрители – участники затаили дыхание, так как тихий голос мисс Аннет выносил окончательное решение. Она публично поставила клеймо на молодом Вайтхолле, который уступил девушке, подавив свою собственную гордость.

«Нет, это не правда! Она использовала внешнюю силу, чтобы победить меня, я не могу в это верить! Пусть она вывернет карманы, у нее должен быть волшебный предмет, который помог обыграть меня!» - воскликнул Вэстон, снова указывая на драконицу.

Человек, о котором шла речь, повернула голову, спокойно обдумывая, стоит ли ей выполнить его требование. Сломать палец, который был нацелен на нее, тоже была привлекательной идеей. В конце концов, она решила сдержать себя, чтобы не поставить мисс Аннет в неловкое положение и этим полностью сломать высокомерную личность юноши.

Физически нанести ему травму сейчас, не сравнится с тем, что она выиграла у него, чем Вэстон так дорожит. Если бы все внимание не было сконцентрировано на ней, она бы сидела и облизывала губы в ожидании.

«Вы сомневаетесь в моей компетентности? Я все время сидела и следила за тем, чтобы предотвратить методы использования внешней силы. Даже, если вы из благородной семьи, это не дает вам право действовать самонадеянно в моем классе. Либо вы соглашаетесь с моим решением, либо вы толкаете меня на вынужденные меры. Примите мудрое решение».

Любой здравомыслящий человек остановился бы после ощущения холода в голосе учителя. К счастью или сожалению, с точки зрения зрителей – жгучая ярость омрачала мнение Вэстона.

«Кто знает, может у вас заговор с этой девушкой. Должны быть доказательства, что она обманывает, если вы не боитесь доказать, что она права, пусть она докажет свою невиновность! Если на ней есть волшебные предметы, решение станет очевидным!»

Молодой человек использовал такой же трюк ранее, и он был уверен, что она также использовала такой способ. Возможно, манна в драгоценном камне не была видна глазам мисс Аннет, чтобы выявить хитрость со стороны эльфийки, по крайней мере, он восстановит честь, которую потерял в поединке перед всем классом. В качестве бонуса у него был шанс вернуть все баллы за заслуги, если она вывернет карманы. Даже с его статусом золото, которое ему нужно было заплатить за баллы, имело значение, чтобы его лицо побледнело, когда он подумал об этом.

Чтобы поставить точку, учитель признала требования юноши, предоставив ему возможность возложить всю вину на эльфийку, не опасаясь последствий.

С другой стороны восстановленной доски Ниша рассматривала ее варианты. Она увидела, как мисс Аннет проявляет внимание к благородной личности, у нее внутри появилось горькое чувство. На мгновение она подумала о том, чтобы оправдать свое положение на игровом поле. Но драконица решила избежать этого, чтобы не опускаться до уровня Вэстона.

У Ниши было все, чтобы прибить его и держать нейтральное выражение, когда она подготавливалась к концу.

«Ты уже второй раз обвиняешь меня. Если я соглашусь с твоими требованиями и покажу все свои вещи, разве ты не найдешь другую причину, чтобы снова оклеветать меня? Я думаю, что для такого человека, как ты, слишком низко запугивать молодую девушку, как я.

Что требуется, чтобы удовлетворить твои подозрения? Специально я не могу проиграть, это академия где обучают и усовершенствуют способности. Если тебя это обидело, то прошу прощения».

Вэстон почувствовал, что его негодование и гнев переходит в ненависть к Нише. Она намекнула, что уже проявила снисхождение, не теряя цели, и одновременно унижая его. Ненависть, горящая в груди, краснела и воспламенялась, молодой дворянин не хотел ничего, кроме как разорвать ее.

«Перестань притворяться, ты не можешь быть сильнее меня без внешней силы. Если тебе нечего скрывать, покажи нам, что ты принесла с собой, чтобы быть сильнее. Я не буду больше обвинять тебя, если это не так. Но, если ты обманула, ты должна будешь вернуть мне «Королевское кресло» и все баллы!»

Из-за своей ярости, Вэстон хотел как можно больше дать девушке возможности сделать глупостей, чтобы сильнее размазать ее честь.

Скорее всего, он бы отступил, если б мог думать логически, но это не так важно, у хитрой драконицы было много стратегий, чтобы завести Вэстона в тупик.

«Это хорошо, что я могу доказать свою невиновность и помериться с молодым сэром. Тогда, смотрите».

Вывернув карманы наизнанку, чтобы показать их содержимое, даже пыль не посыпалась из них. Со своим «Внутренним пространством» Ниша давно уже освоила ловкость рук, чтобы делать вид, что она вытаскивает все из карманов, и наоборот, кладет что – нибудь туда.

«Видишь? Там ничего нет … больше. Ты убедился?»

Даже отстающие студенты заметили резкий тон эльфийки, который заставил Вэстона сожалеть. Он проиграл во всем.

Молодой человек почувствовал, как взгляд каждого учащегося пронзал его как игла, опуская оставшуюся честь. Теперь он был просто клоуном. В недоумении от того, что не мог найти манну, он переключился на карманы Ниши, куда просто не мог не заглянуть; это действие, вызвало сомнение у большинства зрителей. Первая реакция Вэстона была не протестом, а скорее он с сомнением и недоверием посмотрел на одного из своих лакеев.

«Как такое возможно. Во время урока я больше не потерплю никаких нарушений. Давайте мне ваши карточки, чтобы я смогла выплатить баллы и вычесть плату, которую вы согласовали. Молодой человек, я могу вам только посоветовать сдаться. Вы проиграли и не первый раз. Если вы продолжите возникать, я не против раскрыть все магические инструменты в комнате и расскажу всем, когда они были использованы в последний раз. Теперь садитесь».

Охлажденный гнев заморозил оставшуюся силу в теле Вэстона. Видимо, учитель не считал свой благородный статус важным и вынес окончательный вердикт таким образом, что даже преодолел его горящий гнев. Оставшись без выбора, ему пришлось только стиснуть зубы и сдерживать ярость внутри себя, молодой человек вернулся на свое место и быстро допросил парня, которого он подослал, чтобы найти доказательства на Нишу. У него больше не было плана, поэтому как благородному человеку ему оставалось только отступить. Однако агония и вражда, которую он испытывал к эльфийке, засели в его уме.

Ниша поклонилась своему учителю и улыбнулась. Не смотря на то, что решение было справедливым, и синеволосая женщина не особо вмешивалась в ход дуэли, почти все оказалось в пользу Ниши. Она не знала, почему мисс Аннет расположилась к ней, но драконица запомнила уважительное отношение и пообещала себе, что вернет учителю его добро. Со своей стороны Ниша предложила по пятьдесят баллов каждому. Она понятия не имела, могли ли учителя давать баллы от себя, или, у них было их неограниченное количество.

Тем не менее, учительница произвела положительное впечатление на драконицу и оказалась достойной ее уважения.

Вернувшись на свое место и успокоившись, Александр показал ей большой палец, улыбаясь, как ненормальный.

Ниша пожала плечами, словно сказала, что ничего необычного, и приложила палец к шарфу на уровне губ, когда мисс Аннет приготовилась продолжить урок.

«Запомните этот урок дули. Никогда не думайте, что вы самый сильный в любой ситуации, особенно, если эмоции зашкаливают. Манна не должна проявляться под впечатлениями, чтобы стать смертельной. Ваша задача на оставшуюся часть урока, научиться чувствовать свою окружающую среду своим умом, выпустите тонкие нити манны наружу и посмотрите, что вы можете воспринимать. На самом деле это не навык, а небольшое применение способности вашего ума понимать реальный мир.

Когда вы не уверенны в силе противника, сначала проверьте ее».

Для такого учителя такое количество слов, считалось целой речью, которая произвела глубокое впечатление на учеников. Никто из них не ожидал, что Ниша победит и во втором поединке, особенно после того, как Вэстон обвинил ее в мошенничестве. Но они все еще надеялись, увидеть победу простого человека над богатеньким мальчонкой, и были приятно удивленны, когда это случилось. Их недооценка полностью отобразилась в их мозгу, и молодые люди извлекли из этого урок; немедленно усевшись и начав медитировать, некоторые студенты выпустили нити манны сразу, поскольку у них было мало информации о том, как воспринимать мир через свой разум.

Нише не нужно было долго практиковаться потому, как зверю из пустыни приходилось использовать это, чтобы отслеживать добычу, когда она потеряла зрение, поэтому данное умение было отработанно до крайности.

Возможно, даже мисс Аннет не заметила, как мелькнули нити, которые исследовали область вокруг драконицы, несмотря на то, что ее манна была намного развитей.

http://tl.rulate.ru/book/582/280451