Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 16

Глава 16: Воссоединение, Расположение

С восходом солнца, начался новый день для Ниши, и хотя она не могла видеть, как яркие лучи света начинают падать через окно, она смогла почувствовать их тепло, гревшее ее лицо и руки, покоившиеся поверх одеяла.

Остальная часть ее тела прижималась к спящему эльфу, наслаждаясь мягким теплом его тела и его земляной запах.

Когда они готовились на ночь в предыдущий день, Элдрин позволил слепой девочке спать рядом с ним, кровать была достаточно широкой, чтобы вместить их обоих без особых усилий, и Ниша захотела остаться с ним.

Поскольку маленькая девочка была его внучкой, он не имел никаких проблем с этой просьбой и быстро заснул, бормоча о вещах, о которых ему пришлось думать.

Ниша уловила только несколько слов, ‘запасы’, ‘уроки’ и ‘ответственность’ до того, как провалиться в сон, рядом с его успокаивающим присутствием.

Она и сама не знала, когда именно она переместилась в течение ночи, чтобы быть ближе к другу, но, поскольку их текущая позиция была очень комфортной, она не двигалась и просто наслаждалась этим подольше.

К сожалению, эльф, должно быть, почувствовал как она сдвинулась с места, видя, что он погладил ее по волосам и обратился к маленькой негоднице, притворявшейся спящей.

“Давай, вставай. У нас впереди длинный день”.

Прижимая свою голову к руке, баловавшей ее, Ниша захотела, чтобы этот момент длился вечность.

Старик позволил ей задержаться под его рукой еще немного, вспоминая события, которые привели к этой ситуации.

Откладывая дела, он спросил у нее о чем-то, что беспокоило его, нежелание было слышно в его голосе.

“Ты сожалеешь о том, что твое тело изменилось? Я имею в виду, ты была прежде драконом, и теперь ты лишилась своей чешуи, ты не можешь вернуться к своим братьям и сестрам ... и ты потеряла зрение?

Сейчас ты выглядишь счастливой, но ты не будешь обижаться на меня за то, что я украл все это у тебя?

Я бы понял, если бы ты обижалась”.

Честно говоря, слепая девочка обдумала это раньше.

У нее были маленькие крылышки на спине и хвост чуть пониже, остатки от формы дракона, а также немного чешуи, но их можно считать декоративными, в лучшем случае.

Она пыталась полететь в предыдущий день, однако ощущение отличалось от ее больших крыльев дракона, и она не могла оторваться от земли.

Хвост помогал сохранять ей равновесие, но он был не таким мощным как раньше и стало труднее двигаться.

Только некоторые участки ее кожи были покрыты чешуей, она чувствовала себя беззащитной и уязвимой.

И в довершении ко всему этому, быть слепой оказалось ужасным, и Ниша никому не пожелала бы пройти через это.

Она также не стремилась отделиться от ее трех братьев и сестер, так как она их обожала.

Однако Элдрин видел только второе отражение и нерешительность на ее маленьком лице, прежде чем она засияла ослепительной улыбкой, оголив свои острые клыки.

“Я думаю, что это хорошо. Ты не планировал, чтобы все стало таким, и я знаю, что моя семья крепкая, они не потеряют никого, пока меня не будет.

Я могла бы потерять глаза в любой ситуации, и ты помог мне, я была бы в гораздо худшем положении.

Мы не можем ничего с этим поделать, поэтому я просто пытаюсь сделать лучшее из ситуации, и оставаться с хорошим другом, как ты, не так уж и плохо.

Я рада, что ты здесь со мной”.

И прости, что врала тебе. Я имела возможность и воспользовалась ею.

Я ни капли не жалею об этом.

Искренняя улыбка и смелый ответ поразили старого эльфа. Одинокая слеза покатилась по его щеке.

“Неужели это так? Я понимаю”.

Стараясь изо всех сил, чтобы не показать, насколько эмоциональным он был, он взял Нишу за руку и помог ей надеть один из новых сарафанов, который он сделал для нее, разместить крылья и хвост было тяжело, и одеться потребует от нее некоторых усилий, если она должна была сделать это в одиночку.

Как только они оба закончили с одеждой, Элдрин в последний раз погладил ее по голове и они пошли вниз вместе, беседуя.

“На самом деле я думал о вещах, которые тебе нужно знать в будущем.

Я не уверен, навсегда ли изменилось твое тело, но если предположить это, есть различные вещи, которым я могу тебя обучить, чтобы облегчить твою жизнь.

Понаблюдав за преобразованием, твоя магия и аура, кажется, уменьшились с очень большим отрывом.

Можешь ли ты еще собрать что-либо из них?”

Чувствуя себя счастливой от того, что эльф уделил ей столько внимания, Ниша честно ответил на вопрос.

“На самом деле, я не могу делать этого, как раньше. Я просто охотилась и спала в своей комнате, и сила собиралась естественным образом. Теперь все чувствуется по-другому, и этот метод больше не работает.”

Ожидавший такого, эльф кивнул головой, хотя она не могла видеть его, и продолжал свою речь.

“Я думаю, что знаю почему, и я, возможно, даже помогу тебе в этом.

Многие монстры естественным образом собирают и улучшают ауру бессознательно. Кроме того, животные имеют врожденные способы накопления магии.

Наоборот, людям, эльфам и то, что мы называем человекоподобными расами, нужно выращивать энергию.

Некоторые считают, что это отличает нас от животных, и от других человекоподобных рас, которые имеют очень низкий коэффициент поглощения физической магии и ауры по рождению.

Я не знаю, кто прав и как это работает, но способ тренировки ускоряет процесс, даже если по-прежнему существуют различия в скорости обучения каждого человека”.

Так сложно.

Маленькая девочка не понимала всех слов, но она училась еще языку авантюристов каждый день, поэтому она смогла как-то выяснить общий смысл.

“Я могу научить тебя основам, чтобы поднять твою ауру и развивать магию, однако ты должна пообещать мне, что ты изучишь и некоторые другие предметы.

Я попрошу сестер, чтобы они научили тебя, как вести себя, как женщина, и я лично научу тебя этикету.

Взамен я буду вести твое обучение в магии, если ты хочешь пойти по этому пути, и ответить на любые вопросы, которые ты захочешь задать мне.

С тобой все в порядке?”

Их разговор продолжался, хотя он состоял в основном из того, что Элдрин говорил и слушала Ниша, они пришли к коттеджу, где он вдруг замолчал.

“Что случилось? Что-то не так?”

Удивившись, почему эльф вдруг перестал говорить и двигаться, девочка спросила через несколько секунд.

“Ниша, я знаю, это может показаться странным, но ты случайно не знаешь, почему тут лежит куча предметов вокруг того места, где мы вчера дрались?”

Неуверенная, что делать с этим вопросом, она попросила его описать различные вещи, которые были разбросаны по земле.

“Давай посмотрим. Есть несколько различных руд, я вижу немного меди... и есть эльфийское серебро! Есть также изысканные ткани и одежда, а также некоторые доспехи и оружие.

Некоторые травы, в том числе и редкие растения ...

Боги, есть еще много драгоценных камней!

Это похоже на клад, много драгоценных вещей просто валяются на земле рядом с останками Цербера”.

Сокровище ... это оно!

“Я знаю! Я принесла это с собой. В своем хранилище душ. Но я не могу открыть его, так что я думаю, они просто разбросаны вокруг после того, как я потеряла себя.

Разве ты не видел это, когда старшая сестра Габриэль заштопала тебя?”

Эльф сжал ее руку сильнее, на секунду смутился, он действительно упустил такую заметную кучу.

“Я беспокоился о ком-то в то время, так что я действительно не заметил ее.

Но ты сказала, что принесла все это в своем хранилище душ? Я не могу поверить, что это правда, там так много всего, по крайней мере хватит целого вагона ... это не то количество, которое мог бы носить кто-то четвертого или даже седьмого ранга”.

“Нет! Я действительно сказала правду! Все эти мои сокровища, я нашла их в моей комнате раньше, и собрала их.

Я не вру!”

Так нечестно. Он просто хочет отвлечь меня от того факта, что он не мог обнаружить их.

“А что в этом плохого?”

Честно говоря, Ниша не сильно заботилась о ее материальном благе, хотя она их называла своими сокровищами.

Собирать разные блестящие металлы и камни было весело, мягкие ткани использовались, чтобы сделать кровать и остаток хранился.

Из разговора с эльфом и двух служанок об их опыте, она узнала, какое оружие и доспехи были, и ссылаясь на их описания, странные металлические и кожаные вещи, а также странные деревянные конструкции, которые появлялись время от времени, соответствовали этим изображениям.

“Ну, я не говорю, что ты лжешь, это просто невероятно. Ты серьезно удивительна”.

Получив высокую оценку от эльфа, она стала особенно счастливой, и ее губя растянулись в улыбке.

“Но как мы собираемся перенести все это? Я думаю, что я мог бы разместить часть в свое хранилище души, но ходить туда и обратно, чтобы транспортировать все эти предметы? Я не думаю, что у меня достаточно магии.

Ниша, ты сможешь использовать свое внутреннее пространство прямо сейчас?”

Элдрин пытался раскрыть секреты новых способностей таинственного дракона в другом ее теле, но как только она собиралась ответить, появилась тень из воздуха и еще две прорвали границы поляны.

С громовым ревом они объявили свой гнев, несясь прямо на Элдрина и Нишу.

Эльф быстро вызвали оборонительное заклинание, направив магию в сложный узор, мерцающий прямо перед ним, в том числе и маленькой девочки внутри, но по сравнению с направлением магии на заклинание, чтобы его активировать, выброс его происходит медленнее, и Ниша использовала этот шанс, чтобы избежать [Водяные Кольца].

В отличие от двух служанок, которые прятались внутри дома, потому что они опасались очередного нападения монстра, слепая девочка понимала потрясавшие земли крики, и она была знакома с их происхождением.

Помахивая короткими руками и слегка виляя хвостом, она подбежала к источникам ревя, отвечая высоким криком, успокаивая эльфа, так как он понял, кем были животные, несмотря на то, что он хотел поднять его защитные силы.

“Маленькая Терра! Ручеек! Ветерок! Я здесь!”

Ответ на их яростные крики возымел желаемый эффект, так как янтарные и аквамариновые вспышки запнулись и приземлились, в то время как изумрудная вспышка в небе приземлилась довольно близко к двум другим.

“Кто ты? Что ты сделал с Огоньком?!”

Низкое рычание и лай не имели никакого смысла для Элдрина, но Ниша без проблем переводила слова ее братьев. Ветерок взял на себя инициативу, в то время как другие ящеры пытались оправиться от шока, увидев маленькое существо, назвавшее их имена.

Так же, как и говорить на общем языке, будучи драконом, отвечать на драконьем языке, который она знала с рождения, был немного тяжело, будучи полу-эльфом, и благодаря ее пронзительному голосу, девочка была больше похожа на принцессу, изображавшую из себя дракона, который захватил ее, чем черным и страшным животным, поэтому она могла понять сомнение ее братьев и решила не бросаться к своей семье, хотя она так этого хотела, поскольку она не видела их долгое время.

“Что-то сделал со мной? Он ничего не сделал, он спас меня! Видите, я Огонек”.

Повернувшись в сторону трех драконов, Ниша показала свои маленькие крылья и хвост с чешуей, последние оставшиеся особенности ее первоначального вида, и появилась большая ухмылка на ее лице.

“Ложь! Ты не похожа на нашу старшую сестру! Ты даже не дракон. Что вы, негодяи, сделали с ней, земля пропитана ее кровью!”

Этот дурак!

В то время как беспокойство животных по поводу их старшей сестры перешло на Ниша, она не могла не чувствовать злость, так как они не узнали ее, хотя она знала их имена и общий язык.

Доверяя драконам, что они внезапно не набросятся на нее, слепая девочка пошла вперед с распростертыми объятиями, пока она не наткнулась на маленькую Терру, который стоя перед двумя другими, она почувствовала привычную, похожую на каменную, золотистую чешую, которая покрывала тело желтого ящера, игнорируя Элдрина, кто звал ее, и говорил быть внимательной и осторожно подойти к ним.

“Ветерок, ты глупые птичьи мозги! Времяпровождение с двумя сестрами гарпиями превратило тебя в идиота?! Это я, Огонек, я просто выгляжу по-другому!”

Такой порыв в сочетании с желанием обнять Маленького Терру действительно напомнили им о непредсказуемом поведении красно-черного дракона, но Ниша в человекоподобной форме была им совершенно чужда, хотя и ее странная чешуя порождала некоторое сходство с Огоньком.

“Но ты совершенно отличаешься от Огонька ...

Ты можешь доказать, что ты действительно она?”

Ручеек посмотрел на нее скептически, в то время как маленькая Терра отступил от объятий девочки.

Из-за ощущения, что они до сих пор не узнавали ее даже сейчас, и не доверяли ее словам, позиция Ниши изменилась, она скрестила тонкие руки перед собой.

Так вот как вы хотите играть.

“Тогда как насчет этого: ты помнишь, маленькая Терра, когда мы только поселились в пещере? Ты поймал маленького кролика и назвал его Клевером вместо того, чтобы съесть его. Когда я узнала, ты заставил меня пообещать, что я помогу тебе спрятать его от Ветерка, и Ручейка, потому что ты хотел его вырастить.

Мне пришлось спорить с тобой целых три дня, прежде чем убедить тебя, что кролик был очень напуган и хотел вернуться к своей семье. Как это?”

Из-за внезапного нападения маленький Терра поморщился с застенчивостью, так как этот неловкий эпизод появился на свет, а двое других драконов расхохотались над неизвестным ранее случаем, произошедшим с обычно уравновешенным золотистым драконом.

“Не думайте, что у меня нет никаких историй о вас обоих.

Ручеек, ты помнишь, когда мы все научились охотиться осенью и ты однажды намочил нашу постель из листьев?

Я помогла тебе очистить все это и собрать новые листья, в то время как вы охотились на ужин.

И Ветерок, я думаю, ты знаешь, что я могу сказать о тебе. Когда мы связались с королевой гарпий и ты встретил ее дочерей”

Оглушительный смех утих в этот момент, и все драконы опустили свои носы к землю один за другим из-за позор, вспыхнувшего в их глазах.

Так как Ниша собиралась рассказать унизительное прошлое изумрудного зверя, Ветерок быстро перебил.

“Пожалуйста, никогда не поднимай эту тему и не говори никому!

Я понял, что это действительно ты, Огонек, ты выглядишь ... по-другому.

Ты понимаешь, почему нам было трудно узнать тебя?”

Слепой девочке хотелось бы осуждающе посмотреть на свою семью, чтобы подразнить их немного больше, но она не могла сделать этого с закрытыми веками, но их присутствие и знакомый голос сумели ее развеселить.

“Все в порядке, теперь подойдите все, чтобы я смогла познакомить вас с моим другом Элдрином и рассказать вам, что произошло”.

Эльф откинул свою настороженность и даже стал хихикать, когда он увидел маленькую девочку, покорившую трех страшных драконов, поскуливавших пронзительное рычанием.

Когда она сказала его имя между двумя рыками, он посчитал, что содержание этого разговора на языке драконов переключилось на него, и практически подтвердив его подозрения, Ниша привела свою команду в его сторону.

После того, как она познакомила свою семью со своим другом, она рассказала им о печальных событиях, которые произошли до сих пор на языке авантюристов, и попросила Элдрина предоставить им некоторые его выводы также.

Уставились еще три легендарных существ, из-за чего Элдрин немного нервничал, но он обнаружил, что в отличие от бывшего дракона, что живет с ним, у ее братьев и сестер не было завораживающих золотистых глаза, хотя они все еще имели типичные драконьи блестящие глаза.

Пересказ нескольких событий, которые она пережила, с тех пор как она покинула [Драконье логово] не занял у Ниши много времени, так как она не говорила о проведенном времени с Элдрином, лишь намекая на трапезы, за которыми они провели вместе.

Когда она дошла до точки в своем повествовании, где человеческая группа ранила ее и охотилась за ней, зеленый дракон вынес несколько трупов из своего хранилища душ и пояснил, что он нашел место ее первого боя, попросив сестру проверить, если эти трупы действительно были теми авантюристами, с которыми она боролась.

Они были напуганы, когда выяснилось, что она лишилась глаза, и повторила свою обычную ложь, что они будут долго заживать.

Я не хочу, чтобы они чувствовали вину.

Попросив их подождать конца этой истории, она рассказала им немного о драке, которая имела место перед особняком, где она была тяжело ранена, но сумела разорвать оставшихся врагов в клочья.

Опять слепая девочка не могла сообщить правду своей семье, и просто сообщил, что Элдрин заботился о ней после потери ее зрения, и что изменения в ее теле были вызваны странным заклинанием, которое она наложила на себя в пылу сражения, не зная о том, как обратить его вспять.

К ее удивлению, драконы не ставили под вопрос ее слабые рассуждения и просто кивнули головой, видимо, веря своей старшей сестре.

Закончив со своей историей, Ниша ждала реакции и другие вопросы, но к удивлению все ящеры склонили свои головы перед Элдрином, извинились за свое поведение и поблагодарили его за защиту своей сестры.

Старый эльф не знал, какую из его многочисленных мыслей озвучить.

“Не беспокойтесь об этом. Я лично имел некоторые обиды против дворян, и Ни… Огонек очень хорошая девочка.

Она может оставаться здесь столько, сколько ей нужно, чтобы восстановиться, и, возможно, мы можем выяснить способ ... восстановить ее форму дракона”.

Ручеек посмотрел, так как он собирался пожаловаться, но двое животных со своей стороны спокойно приняли заявление, без каких-либо возражений.

Ах! Я только что вспомнила!

“Поскольку вы уже здесь, у нас возникла проблема.

Как вы можете видеть, мои сокровища разбросаны вокруг, я не могу держать их больше в моем хранилище души, и нам нужно переместить их с дороги.

Можете вы одолжить нам силы и поместить их в свои хранилища и переместить их в комнату хранения? Я покажу вам, где она находится”.

Ниша не теряя времени, и схватила руку Элдрина, ведя его к месту, где она могла бы хранить вещи, в то время как эльф ошарашено смотрел на зрелище из трех мифических существ, которые на корточках и собирали каждую деталь старательно в свои хранилища душ.

“Никто не поверит мне, если я скажу, что я использовал драконов в качестве вьючных мулов ...”

Слепая девочка не понимала смысла слов вьючный мул, и слегка наклонил голову.

“Ты что-то сказал?”

С досадой вздохнув, Элдрин просто ответил ей не беспокоиться об этом и повел очередь из ящеров к одной из неиспользуемых комнат для хранения, удивляясь, как три сказочных существа согласились оставить свою сестру подозрительному эльфу так быстро.

Когда они проходили через вход, Ниша услышала шаги на лестнице в конце комнаты, но в отсутствие доказательств, она пришла к выводу, что это была работа ее воображения.

Вернувшись в свою комнату, две горничные садились на их соответствующие кровати и пытался отдышаться.

“Я не верю в это! Они знают друг друга”.

Аннабель был явно взволнована, после того как она увидела настоящих драконов, и подслушала разговор между своими хозяевами и напавшими животными показало им много.

Вместо того, чтобы быть эльфийским ребенком, маленькая девочка, которая казалась такой робкой, была на самом деле подлинным драконом!

“Но Анна ... мы не можем позволить им знать, что мы подслушали их разговор. Ты знаешь, насколько ценны драконы, они никогда не позволят нам уйти с этим знанием.”

Старшая горничная нахмурилась немного, глядя на свою младшую сестру.

“Ты всегда такая пугливая, Лидия. Когда мы услышали тех, кто ревет, ты кричала и пряталась, думая, что это очередное нападение монстра. Мы будем просто продолжать действовать уважительно, как мы делали раньше, я не думаю, что они хотят причинить нам вред ...”

Выговор Аннабель, похоже, не оказал никакого влияния на ее младшую сестру, так как она тут же надулась.

“Я не единственный, кто боится! Если я правильно помню, ты обнимала меня и дрожала так же сильно, как я!”

Получив упрек, старшая женщина покраснела, но она ничего не ответила.

“Но ты права. Давай просто притворимся, что этого не было и останемся здесь, мы просто посмотрим, что произойдет.”

http://tl.rulate.ru/book/582/27320