Готовый перевод A Dragon’s Curiosity / Любопытство дракона: Глава 98

Глава 98 Затянутая в открытую дверь.

Ниша явно недооценила Алису Ротланд в гневе. Ее скорость превысила все оценки, и, прежде чем девушка хотела выскользнуть и убежать, дама в бешенстве уже затащила ее обратно внутрь и закрыла дверь.

Эйл мог только вздохнуть и воздержаться от вмешательства, Ниша прекрасно его понимала. Хотя он мог бы немного помочь ей, его собственная дочь уже была настроена на то, чтобы решить эту ситуацию. Если бы ранее ее действия не вышли за рамки, он, вероятно, не вмешался бы.

«Ты не понимаешь, в какой ты ситуации! Если я не соглашусь, ты не сможешь зарегистрироваться здесь вообще! Сразись со мной в шахматы, чтобы я смогла восстановить свою честь. В противном случае, ты просто исчезнешь из этого места и сможешь забыть о посещении академии!»

Без всякого покачивания, ее коричневые волосы вздымались вокруг нее от сильного гнева, который был ярко выражен на лице Алисы.

Ниша не могла сбежать, так как она была центром внимания. Даже если бы ей как – то удалось это сделать, то это не тот тип охотника, который сдается. Вместо того чтобы сбежать, уладить дело с Алисой было лучшим вариантом.

Неохотно оставаясь здесь, Ниша окинула комнату взглядом, избегая прямого контакта с глазами противника.

«Я до сих пор не понимаю. Почему мое поступление связано с вашим одобрением? Я просто хочу посещать академию, если проиграю вам, я, конечно, не упущу этого шанса! Слишком многое для меня поставлено на карту, чтобы я согласилась на это. Пожалуйста, передумайте, леди Алиса».

Снова поклонившись, драконица притворилась искренней.

В некоторой степени это сработало. До того, как женщина с коричневыми волосами ответила, ее отец Эйл, отрываясь от своих парусов, сказал:

«Поскольку ты та, кто сделала вызов, ты, конечно, не можешь ожидать, что другие согласятся на него бесплатно, Алиса. Всему есть своя цена, но в любом случае я не буду вмешиваться, независимо от результата. Злоупотребить полномочиями, чтобы вмешаться – это не поступок, которому я могу препятствовать, конкуренция или сделка между вами – это другое дело».

Вставив свое слово, старик откинулся на спинку стула, рассматривая их спор, как старейшина. У Ниши, словно камень с души упал, потому как, если бы они оба были против нее, она бы это поняла. В то время Эйл Ротланд не изучал ее, как солнце с ограниченной энергией, это по сравнению с ней было более опасным.

«Это … Я понимаю вас, отец. Конечно, я была в ярости, узнав, что это та девушка, которую я искала. Теперь, когда я успокоилась, я не буду слишком строга. Дитя, тебя зовут Ниша, верно? Я хочу сыграть с тобой в шахматы, так как на счет ставки? Поскольку я уже опустила вопрос о зачислении, проигрыш не принесет тебе ущерб, тебе интересно?»

После стольких угроз Алисы, насколько было искренним такое обещание? Ниша, естественно, не могла заглянуть в голову своего оппонента, чтобы увидеть, действительно ли она это имеет в виду. Они не знали друг друга достаточно хорошо.

Как охотник, драконица не могла уклониться от проблем, она знала, что так или иначе, турнир состоится. Если Алиса захотела померяться силами с ней, она с радостью согласится.

Ее соперница молодая леди семьи Ротланд, которая только что подавила внутри себя свой гнев. У нее всегда был взрывной характер, в детстве она не выходила на улицу, чтобы не запугивать других, но когда она принимала меры, она просчитывала все тщательно. Изначально она сопровождала своего отца в парк Илз, где наблюдала за шахматными турнирами, и отец не раз заставлял ее там играть.

Время от времени она начала выигрывать, что стало ее талантом, у нее появилось чувство превосходства, когда она кого – то побеждала и постепенно стала зависимой от этого.

Таким образом, когда один из ее противников, которого она в очередной раз победила, сказал, что если бы здесь была Ниша, это не выглядело бы так жалко. Эти слова ее пронзили словно меч. «Она могла бы победить тебя» – были его слова.

Тогда Алиса не восприняла его слова близко к сердцу, подумав, что это всего лишь боль неудачника … но это был отдельный случай! Время от времени, нынешний чемпион, как обычно пришел в конце недели и поинтересовался, почему эта таинственная Ниша не присутствовала.

Каждый раз, интересуясь этим вопросом, Алиса почти взрывалась от ярости, и вдруг этот эксперт оказался ребенком. Слишком обидно! Как эти бестолковые любители шахмат проиграли ей? Быть легко пораженным маленьким ребенком? Что за чушь?

Поэтому, когда она вызвала на бой девочку, у Алисы были свои планы. Сначала она победит драконицу, а затем настроит ее на матч – реванш в парке, так она устроит небольшое представление, унизив ее перед толпой, чтобы отомстить и снова вернуть свое превосходство. Пока ее отец не будет вмешиваться, она, наверняка, преуспеет.

«Прежде всего, успокойся, даже если ты проиграешь, ты все равно будешь зачислена в академию. Даже если ты не успеешь в крайний срок принести документы, это не проблема, я гарантирую это».

Алиса с ухмылкой посмотрела на девочку, как после этого можно быть спокойной, если тебя так унизили.

«Ни одна из сторон не будет допущена к возмездию, как только игра закончится, мой отец, Эйл Ротланд, который представляет «Гильдию авантюристов», засвидетельствует победителя и соблюдение правил. Ах, ты не сможешь проиграть специально, потому что мой отец и я, хорошие судьи, а если это произойдет, то мы сыграем еще один раунд».

Ее интонация формулировала другое состояние, которое она планировала для своей схемы. Проигравшему нельзя нанести ответный удар, конечно, у Ниши будет шанс на матч – реванш, если она согласится сыграть в парке.

«Сейчас у меня нет никаких драгоценностей, которые я могу поставить на кон … поэтому я могу предложить только мою янтарную трубку. Я хочу, чтобы ты знала, что это большое сокровище, она вырезана из сердца янтарного льва, свирепого зверя, который жил в подземелье. Даже у королевской семьи нет такой вещи, они предлагали выкупить ее у меня. Победитель получает эту вещь, а проигравший не будет жаловаться, ну как?»

Прикрывая лицо волосами, было заметно, что она тщательно продумывает свой план, леди Алиса вынуждена была сдерживать себя, чтобы не засмеяться. Даже отец дернулся, когда она выставила свою любимую драгоценную вещь, прекрасно понимая, сколько это стоит. К сожалению, он уже сказал, что не будет вмешиваться в этот спор, если ставка будет согласована обеими сторонами.

Ниша внимательно изучила дорогой предмет, покладенный на стол, и взглянула на седого мужчину, который мог только кивать в знак согласия, действовав в качестве судьи, придерживаясь правил соревнования. Промолчав и позволив своему лицу проявить неуверенность и не желание, роль Ниши никоим образом не уступала роли, которую исполняла леди.

В конце концов, она слегка кивнула головой в знак согласия.

«Если леди Алиса готова выдвинуть такую ценную вещь и уделить мне столько внимания, то у меня просто нет выбора. Но в комнате нет шахматной доски, что нам с этим делать?»

Действуя сдержанно и небезопасно, в словах Ниши не было ноток, что она с нетерпением ждет игры. Раньше она слышала о другом гении по шахматам от дружелюбных дядюшек в парке. Это сокровище действительно было ценное, что даже сердце у пожилого джентльмена екнуло, когда дочь объявила, что будет на кону.

«Ты права, к счастью, с нами мой отец. Не могли бы вы?»

Повернувшись к нему лицом, Алиса прижала к себе его ладонь. На самом деле он хотел остановить это, не потому что кто – то из сторон проиграет, а скорее было неслыханно выдвигать предмет, который достался кровью, потом и усилиями высокопоставленной команды авантюристов, в качестве выигрыша.

Проведя по столу, появилась коробка с шахматной доской, в которой находились фигуры, необходимые для игры. Кроме того, в его руках появилась куча бумаг, которую он начал разбирать, не обращая внимания на девушек. С его точки зрения, вся эта игра была бессмысленной и глупой, но, возможно, они обе научатся чему – то и извлекут из этого какой – то опыт.

Ниша была в шоке, когда увидела, как доска появилась из воздуха.

«Удивительно, не так ли? Как главе Гильдии, легко разблокировать «Внутреннее пространство». В этом городе всего лишь несколько человек превосходят моего отца, как волшебники».

Похоже, что это было его достижение, уверенность Алисы выросла еще больше.

«Внутреннее пространство» не было причиной для удивления, скорее всего Ниша обрадовалась, что смогла встретить кого – то, кто может получить доступ к этому. С тех пор, как она открыла его, она могла только слышать из рассказов об этом и не могла узнать о своих способностях у кого – либо.

Алиса молча начала расставлять фигуры, желая как можно быстрее начать матч. Закончив расставлять на белую и черную линии, она необычно повернула доску, это было потрясающее мастерство. При правильном использовании метода платформа в невесомости превратилась в круг. Этому трюку ее научил отец, она знала всего один или два его трюка.

«Делай свой выбор, ты предпочитаешь белую или черную сторону?»

В качестве претендента было уместно, чтобы девушка приняла решение.

Не обращая внимания на выбор, Ниша молча подошла к черным фигурам, осторожно прикоснувшись к верхушке, она любовалась гладким камнем и сильной аурой, которая находилась в нем. Скорее всего, истинным сокровищем на столе была эта доска с фигурами, а не янтарная трубка, однако, она не сказала своего мнения вслух.

Подняв свою бледно – белую руку и переместив одну из белых пешек вперед на два шага, Алиса не могла скрыть своего удовольствия, и на ее лице расплылась широкая улыбка. Она тщательно следила за движением Ниши, она не ожидала такого шага от нее, что очень удивило леди. Выбрав одну из черных пешек, расположенных у края доски, девочка коснулась ее на секунду и убрала руку, позволив пешке самой передвигаться.

Алиса убрала свою улыбку с лица, она подумала, что что-то не так с ее глазами и начала беспокоиться, что шанс победить девчонку – гения, которая запятнала ее репутацию, ускользнет.

«Прежде чем мы продолжим игру, пожалуйста, ответьте мне еще на один вопрос. Почему вы так стремились сыграть в эту игру со мной? До этого, мы с вами никогда не встречались, и между нами нет никаких разногласий, и вы ничего не выиграете в этой игре. Вы выдвигаете самую дорогую вам вещь, а также льготное условие по поводу моего поступления. Зачем вам все это? Я не понимаю».

Возможно, это был самый искренний поступок со стороны Ниши в отношении к брюнетке. Она на самом деле хотела понять, что привело ее оппонента к этим действиям.

Этот вопрос застиг Алису врасплох, ей пришлось перебрать мысли у себя в голове, прежде чем дать ответ. Даже обида не была бы крайностью, как нынешняя ситуация.

Наконец, она ответила.

«Наверное, ты могла бы и догадаться, что это связано с моей честью. До сих пор никто никогда не мог затмить меня каким-либо образом. Школа, совершенствование, шахматы ... Я всегда была наверху. Теперь появилась молодая девушка, более чем в два раза моложе меня, и каждый игрок в парке считает ее превосходнее меня.

Это первый случай, когда кто-то бросил вызов мне, а не моей семье. Поэтому, я не могу, сегодня проиграть. Я верну себе то, что принадлежит мне. Это дело принципа».

В данный момент ее намерения раскрылись. Намекнув, что ее истинным желанием является доминирование над Нишей, ни кто из них уже не скрывался под маской, больше они не удосужились обменяться другими словами.

Очень хорошо. Если бы это была политическая конфронтация между семьями, я бы сыграла какую-нибудь роль, чтобы сохранить перемирие. К сожалению, для вас, Генри пробудил во мне желание действовать так дико, как я захочу, если речь будет идти о моей чести. С поддержкой моего старшего брата, как я могу позволить себе проиграть? Здесь веду я!

http://tl.rulate.ru/book/582/259778