Готовый перевод Seoul Station Druid / Друид города Сеул: Глава 18

Глава 18

Старый грузовик проехал ворота 86.

- Привет, это Донсу!

Донсу, сидящий в багажном отделении, приветствовал подписчиков.

- Давненько я не выходил в эфир. Приятно вас снова видеть.

Экран дрожит!

Куда ты едешь?

Ты сказал, что вы основали клан.

Эми задонатил 2000 вон.

- Ох! Эми, спасибо!

Донсу перевёл камеру на Мёнчжина сбоку.

Тот сразу приосанился.

О, монах?

- Мён Чжин. Поздоровайся с аудиторией.

- Мён Чжин, победитель.

Что за бла-бла-бла-бла-бла

Шаолинь?

Донга задонатил 20 000 вон.

Саксен задонатил 5000 вон.

- О, спасибо вам за вашу поддержку!

На месте водителя грузовика был Джун Хо.

- Чувак, ты собираешься в подземелье в таком виде?

- О, конечно. У меня не хватило денег, чтобы что-нибудь купить.

- Нет, дело не в деньгах, а в недостаточной подготовке.

Су Хо постучал по своему костюму:

- Этого достаточно.

- Нет, я не это имел в виду... только вы трое?

Когда Су Хо сказал, что он создаёт клан со своими товарищами, Джун Хо думал, что их будет по меньшей мере десять.

Но там были только двое, притом все в странном состоянии.

Один стримит, другой монах.

Опасность полевой охоты и охоты в подземельях различается, как небо с землёй. На поле можно убежать, а подземелье не открывает выход до поимки босса подземелья.

«Мне нужно быть начеку»

Миссия Саппорта состоит в том, чтобы подготовить группу к атаке, включая снаряжение.

Он не мог пойти с ними, но должен был сделать всё возможное, чтобы принять все меры.

Они припарковались.

- Видите? Этот портал - первое испытание нашего Клана Су Хо. О, это лидер клана, мистер Пак Су Хо.

Из-за Су Хо в чате началась суматоха.

Вау!

Посмотрите на его костюм.

Су Хо повернулся к Донсу.

- Хватит. Пора идти.

- Да!

Донсу перевёл камеру на себя.

- Здесь мы с вами прощаемся. Внутрь с камерой не пройти. Но вы же помните, мой навык Пробуждения - это видеопамять! Курс регистрации будет загружен на канал после редактирования, поэтому, пожалуйста, жмите на значок уведомления!

Джун Хо поспешил за ним:

- Извини, можно тебя.

- О, у меня не было возможности представиться. Хан Донсу. Хе-хе!

- а Я Пак Джун Хо. Пожалуйста, позаботься о моем брате.

- Ну, мы с ним это обсудим.

- Что?

Донсу склонил голову набок.

«Это же твой брат. Разве ты не знаешь, насколько он силён?»

- Ты не знаешь?

- Чего?

- Насколько силен Су Хо?

- Он поймал нескольких головорезов… а потом получил 50 миллионов вон… но охота на монстров в подземелье - это совсем другое…

- Сколько?? - Донсу был удивлен.

Можно совершать набеги на подземелья 1-го уровня в одиночку, но столько там ни за что не заработать.

Плюс до этого Су Хо никак не мог попасть в подземелье…

«Я слышал, он охотился в поле. Откуда столько денег?»

- На самом деле, мы с ним не виделись десять лет. Даже мой брат ничего об этом не знает.

- Оу…

«Странно. По внешности Чжун Хо больше похож на старшего брата»

Донсу не стал спрашивать больше, потому что не хотел вмешиваться в семейную историю других.

- В любом случае, удачи в будущем, младший брат.

Су Хо - старший брат, Джун Хо - младший брат.

- О, мне еще многому нужно научиться.

Су Хо сходил в офис управления и сделал запрос на атаку подземелья от имени Клана Су Хо.

Кланы с нулевым уровнем могут ходить только в подземелья 1-го уровня.

Вход такой же дешевый, как на поле. 3 миллиона вон.

- Вот подробный план атаки.

Это простая информация о подземелье. Содержит знания атакующей стороны, которая уже была в этом подземелье.

Эти три документа значительно снизят сложность подземелья.

- Читаем.

Монстры, появляющиеся на открытой скалистой местности, - летучие мыши.

- Это подземелье легко очистить, если иметь навык дальности.

Донсу и Мён Чжин переглянулись.

- Ты умеешь стрелять из лука?

- Не особо. А ты, Су Хо?

- Нет.... Почему мы выбрали это подземелье?

- Оно было самое близкое.

- Если запомнили план, то пошли уже.

- Ага…

Они отдали входной билет солдату, охраняющему вход, и прошли через портал.

- Видео на память.

Донсу активировал навык и запечатлел момент.

Обзор изменился. Возникла величественная скалистая гора. Летучие мыши, заполнившие небо, вызывали жуткое чувство.

Монстр-босс находится на вершине Скалистой горы.

Квиииии!

Ужасные летучие мыши пока не атаковали.

Видимо, они нападут, когда троица доберётся до вершины.

- И что же делать?

- Мы поймаем их одну за другой.

Су Хо поднял камень.

- Собираешься бросаться в них камнями?

- Ага.

- Хммм. А у тебя есть метательные навыки?

Су Хо улыбнулся:

- А что, бросать камень без навыка уже нельзя?

Су Хо замахнулся и бросил камень.

Летучая мышь с разбитой головой упала вниз.

- Тоже попробуйте.

Донсу и Мён Чжин бросали камни, но не попали по мышам.

- Почему вы такие беспомощны?

Су Хо сделал вывод:

- Ну, это займет некоторое время...

Сбивать летучих мышей не так сложно.

Однако, потребуется некоторое время, чтобы собрать кровавые камни с упавших.

- У меня есть один секрет....

- В чем дело, монах?

- У меня есть талант дразнить злых духов, но для этого мне нужен стол.

- Стол? И всё?

И тут Су Хо достал стол.

- Ого, ты где его взял?

- Купил только что за десять очков.

Это просто стол без дополнительных эффектов.

Этот предмет был куплен в Магазине Достижений, так что проблем с прохождением через портал возникнуть не должно.

Мён Чжин начал постукивать и что-то скандировать. Разгорелось пламя.

- Махабанья Барамил....

Летучие мыши отреагировали на пламя.

Квииии!

Рой летучих мышей устремился к Мён Чжину. Было похоже на черный дождь.

Но еще более удивительным было то, что произошло дальше.

Монах начал махать палкой, как копьём.

Соприкасаясь с палкой, мыши падали на землю.

Когда Мён Чжин остановился, он услышал стоны летучих мышей.

- Давайте соберём кровавые камни.

Подземелье превратилось в Карьер Кровавых Камней.

Благодаря навигационным навыкам Су Хо не было необходимости вскрывать живот каждой летучей мыши.

- Сколько за 12?

- 200 000 вон.

Не плохой процент выпадения.

Учитывая, что обычных атакующих людей больше 10 и приходилось делить добычу на всех, получалось не так много дохода. А в группе Су Хо было всего трое.

«Возможно, доход от моего канала больше не имеет смысла… может просто нанять наёмника?»

Су Хо похвалил Мён Чжина.

- Ты хорош.

- Это всё благодаря Будде.

- Будде?

Донсу закрыл лицо:

- О нет…

«Нууу, лидер не может быть идеальным»

http://tl.rulate.ru/book/58188/1810319