Готовый перевод Seoul Station Druid / Друид города Сеул: Глава 7

Глава 7

- Что это?

Я решил проверить свой статус и мысленно вызвал его. Тут же появилось голографическое полупрозрачное окно.

Уровень: 1

Имя: Пак Су Хо

Класс: Друид

Достижение: 4

Статистика:

Сила 120 Ловкость 110 HP 135 Интеллект 90 Восстановление 89 Исцеление 75 Гармония 8 Дикость 21

Навыки

Магазин достижений (1 уровень)

- Фух.

Вернувшись на Землю, я заметил, что сообщения и голос стали другими по сравнению с теми, что я получал в том мире.

Было бы глупо не пойми я, что означают характеристики или навыки.

Также у меня довольно высокий уровень интеллекта.

- Вау, что это?

Я заметил странные цифры.

Я слышал оповещение о повышении статистики всего сто раз за все тысячу лет.

- Почему-то я раньше не мог взглянуть на окно.

Будь я в том теле, которое было в том диком мире, я бы мог одним ударом разрушить дом.

Ох, моя статистика ужасна, это всё из-за моего перемещения через портал?

- Мне нужно снова тренироваться?

Я не знаю, насколько сильны монстры, но мне всё же придётся их уничтожать.

Я поднялся на лифте в отдел выдачи и заполнил различные документы.

- Соглашение о локации?

- Да, это для того, чтобы помочь людям, которые попали в опасность.

Это всё равно что слежка в реальном времени.

- А это?

- Будучи пробуждённым, вы можете получить кредит, необходимый для открытия счета.

В мире, который многое пережил со времен большого кризиса, банковский счет открыть было непросто.

Когда я закончил, сотрудник ненадолго отошёл и вернулся с коробкой.

- Поздравляю с Пробуждением.

Пробудившись, ты получал ряд преимуществ, таких как: обучение, особые Законы для Пробуждённых, информация и бесплатный телефон.

По завершению регистрации мне выдали карту.

Краткий набор информации ничем не отличался от простого удостоверения личности.

Пак Су Хо

Инициация выполнена. Ранг F.

Сотрудник указал на чип в карточке.

- Ваша регистрационная карта так же является дебетовой картой.

- Спасибо.

- Так что, если у вас будут вопросы, прочтите брошюру или зайдите в приложение «Управление пробуждённых», чтобы получить нужную информацию.

Чтобы накапливать пространственную энергию в своем теле, вы должны охотиться на монстров.

Охота на монстров - это моя работа, и один из аспектов этого является защита человечества.

Если достигну ранга Е, то смогу получать ежемесячную выплату, а также больше льгот.

Кроме того, чем выше ранг пробуждённых, тем выше социальный статус. Даже президент ничего не сможет сделать S ранговым наёмникам.

Я сел в кресло в вестибюле на первом этаже и достал мобильник. Я быстро привыкал ко всем благам цивилизации, ибо из глубин памяти всплывала нужная информация.

Я набрал номер профессора Ким, но тот лишь ответил:

- Я перезвоню.

Включив приложение Бюро, я просмотрел предоставленные там подробные карты полей, включая информацию о сумме наград за монстров, которые там обитают.

Возле ворот Намянджу.

Тут было оживлённо.

Согласно информации, полученной через приложение Бюро, недавно в поле за воротами открылся портал.

После мощного ракетного обстрела и атаки боевиков назначили награду за выживших монстров.

Вторая атака произошла всего неделю назад. И теперь на сцену вышли наемники, чтобы добить тех монстров, которые смогли выжить.

- М? Вы один?

Солдат у ворот с любопытством оглядел меня.

- Да.

Я дал ему удостоверение. Солдат, просмотрел мою краткую историю, удивился.

- Оу, вы недавно убили семь гоблинов. Прошу прощения. Удачи.

- Да, спасибо.

- Вы его знаете?

Следующий мужчина спросил солдата.

- Нет.

- Какой у него ранг?

- Раскрытие посторонним личной информации является незаконным.

- Как его зовут?

- Спросите его сами.

- Тск.

Мужчина поспешил дальше.

- М? Куда он делся?

За воротами деревья и здания были снесены для лучшего обзора.

Несмотря на то, что дорога была полностью просматриваемая, он не увидел парня, который только что вошёл в ворота. И это при том, что у него не было машины.

- Ха, я что-то чувствую.

Парень пришёл без защиты.

Обыкновенные джинсы, ни сумки, ни оружия.

Так только безумец мог прийти на поле.

Даже пробуждённые, у которых появились сверхспособности, собираются в группы для охоты на монстров.

- Я чую запах.

Мужчину заинтриговал этот одинокий и самоуверенный парень. Он был расслаблен. В нём не было ни малейшего напряжения в отличии от других людей, входивших во врата.

*Сигнал*

Через врата въехал пикап и остановился рядом.

- Капитан Кан. Почему вы ушли один?

- О, я просто хотел кое-что посмотреть.

- Давайте, залезайте.

Кан Мин Хёк сел в пикап, где на заднем сиденье трое напряженных мужчин и женщин тряслись от страха.

Новые рекруты из гильдии присоединились к атаке на подземелье. Первый раз всегда для новичков тяжёл и волнителен.

- Эй, расслабьтесь. Чего вы так боитесь?

«Ага! Я присмотрю за вами.

- Хе-хе, почему ты вдруг стал таким резким?

Кан Мин Хёк указал на место водителя.

- Давай, чувак.

- Ага. Ха-ха.

Команда, которая должна была покорить подземелье, состояла из пяти человек: Парень, что сидел за рулём, сам капитан Кан и трое новобранцев.

Было решено, что первый раз пройдёт в подземелье первого уровня, которое считалось самым лёгким. Но новички очень нервничали.

Мир, где убийства монстров давало сверхспособности.

Хотя капли яда иногда достаточно, чтобы убить живое существо. Даже обладателя такого же яда.

Обладать оружием просто, но лишь немногие являются прирождёнными бойцами и могут стать наёмниками.

Глядя на новичков, Кан понимал, что много с этими домашними детишками они не навоюют. Настоящие воины не молятся, закрыв глаза, и не трясутся, словно осиновый лист. А единственная в команде женщина вообще грызла ногти.

Мда, я в дерьме.

Все новобранцы, которых выбрали в этот раз гильдии - просто дети. И зачем таких набирать?

Они и полгода не протянут, а наемники из-за них будут только страдать.

Парень, который попался мне на глаза ранее, другой.

- Он охотился, не так ли?

Кажется, я слышал об убийстве гоблинов.

- Что ты сказал?

- Ничего, смотри на дорогу.

Кан Мин Хек спокойно закрыл глаза и настроился.

*

Шшш!

Я побежал в лес.

Аки белка-летяга я взобрался на дерево и прыгал с ветки на ветку.

Схватив виноградную лозу, я спрыгнул на землю и побежал дальше.

- Фух!

Я вспотел.

- И это мое тело?

Я привык к телу без пота. А это тело намного слабее, чем раньше, но всё же сильнее, чем у современных людей.

*Дзынь*

Ветер принёс звон металла.

- Похоже на драку на ножах.

Я улыбнулся.

- Пойду и проверю.

Охота - это хорошо, тем более, мне бы хотелось взглянуть, как бьются другие.

На звериные бои я уже насмотрелся.

*Тудух*

Я замедлился и залез на крышу какого-то здания похожего на бывшую заправку.

Внизу был бой трое против девяти.

Трое встали друг к другу спинами, пытаясь защититься, но нападавших было больше.

- Бросьте оружие, если не хотите умереть!

- Оставьте свои вещи, и тогда вы не умрёте.

Группа из девяти нападавших нервно смотрели на своих жертв, дабы понять, сдадутся ли они или начнут атаковать.

- Ага, так мы вам и поверили!

Из-за нехватки людей со стороны обороняющихся борьба зашла в тупик.

Время словно остановилось.

Мы боролись с таким усердием, заботясь друг о друге, а теперь приходится отступать.

Увы, сила решает всё.

Когда борьба показалась оконченной, Су Хо хотел подняться, но тут баланс сил нарушился, с появлением нового лица.

- Идиоты.  Что вы так долго копаетесь?

- Мне очень жаль, сэр.

Лысый мужчина, который вышел из припаркованной недалеко машины, был до того уродлив, что противно смотреть.

Его появление ввело в ступор троих окруженных.

Лысый мужчина засмеялся, довольный реакцией.

- Знаете, кто я?

Такие, как он, всегда поджидали наёмников, которые возвращались с охоты, дабы напасть и отобрать добычу.

- Пахахаха.

Человек по имени Чой Хёк приблизился, растолкнув соратников.

Парням дико не повезло столкнуться с одним из сильнейших на этом поле преступником. Они почувствовали сильное давление.

- Вы позволите нам уйти, если мы отдадим вам всё что у нас есть?

- Неа.

Трое товарищей переменились в лице, понимая, что им не выжить. Тем не менее, они не дадут просто перерезать своё горло.

- Награда за твою голову составляет 4 миллиона

- Клаэль. Ты можешь нападать, если уверен в себе. 

Лысый засмеялся.

- Я здесь король!

Су Хо наконец спрыгнул с крыши.

- Кто ты?

- Тот, кто сильнее тебя.

Лицо лысого передёрнулось от злости.

http://tl.rulate.ru/book/58188/1772958