Готовый перевод The Duke's Passion / Страсти герцога: Глава 28

Даже когда Самаэль даровал им свободу уйти, если им того захочется, никто не сдвинулся с места. После своей трогательной речи, он велел мне отдохнуть.

Поэтому, с помощью Фабиана, он проводил меня в спальню, где я могла бы немного прилечь. Оглядываясь вокруг, я прикусила нижнюю губу, с тех пор как Фабиан ушел, я стояла, не двигаясь, у двери.

Я не шевельнула ни единым мускулом. Мои глаза, наполненные смешанными чувствами, осматривали спальню.

Эта спальня была в два… нет, в десять раз просторнее моей лачуги. На виду была настоящая кровать, окна для вентиляции, антикварная мебель, люстра и канделябры, а еще камин!

Моя кожа впитывала успокаивающее тепло от камина, вызывая щемящее чувство в моем сердце. Как же приятно…

"Разве… мне позволено спать в таком роскошном месте?" пробормотала я, невольно отступая назад.

Никогда в жизни мне не приходилось жить в такой роскоши. Но теперь, как по щелчку пальцев, меня называют миледи и обращаются как с дворянкой.

Это было… нереально. Может, я все еще сплю?

Эта мысль промелькнула в моей голове, и я вспомнила предыдущую сцену с речью Самаэля, отчего мой вздох застрял в горле. Был ли этот замечательный мужчина тоже частью моего сна?

Постепенно мои губы искривились в горькой улыбке. На этот раз я впилась ногтями в ладони и закрыла глаза.

Сделав глубокий вдох, я осторожно открыла их, но все же осталась в той же спальне, на том же месте, где стояла уже долгое время.

"Герцогиня… король… перемены…" прошептала я себе под нос.

Весь этот вечер был слишком много для такой, как я. Слишком много информации, слишком внезапно.

Я еле-еле держу себя в руках. В последний раз прошу кого-нибудь разбудить меня, если это был сон.

Увы, никто не собирался меня будить.

Сделав глубокий вздох, я слегка прикусила нижнюю губу.

"Отец, что происходит?" пробормотала я, и слезы навернулись у меня на глазах.

Я не знала, почему они щиплют. Боюсь ли я того, что ждет меня завтра?

Или… я подсознательно рада?

Возможно, и то, и другое.

Оглядываясь назад, даже до конца этого дня я уже знала, что буду повторять все, что делала сегодня, и завтра. Но теперь я не уверена.

Заставляя ноги двигаться, я поплелась к огромной кровати, на которой могло поместиться по меньшей мере четыре человека. Я посмотрела на нее и провела пальцем по карнизу.

Неосознанно я осмотрелась. Убедившись, что за мной никто не наблюдает, я робко подошла к кровати и села на край.

Почувствовав мягкость матраса, я ощутила в животе порхание бабочек. Чтобы проверить, насколько он мягкий, я подпрыгнула и слегка подскочила.

"Ха-ха," хихикнула я, потому что эта простая вещь доставила мне радость.

Однако, даже осознав свой смех, я не перестала прыгать на кровати. Она такая мягкая, как облака в небе.

Как будто все мои проблемы и заботы смылись, я тут же сняла плоскую обувь, которую носила, и забралась в середину кровати.

Опираясь коленями на матрас, я немного подпрыгнула, чтобы подскочить выше. Я не могла сдержать улыбку.

"Это весело!" хихикнула я, положив руку на матрас. Я продолжала прыгать.

Интересно, если я подпрыгну ногами, я подскочу намного выше?

Задумавшись, я посмотрела на высокий потолок. Я не ударюсь головой, правда?

Чтобы убедиться, я подняла руку вверх, и потолок был намного выше, чем моя рука. Я никак не могла дотянуться до него.

Взволнованная, я радостно прижала руку к щеке. Никого не было рядом, и, может быть, ничего страшного, если попробовать?

Опять я закусила губу, кашлянула и резко выдохнула. Я сделаю это.

Я прыгну так высоко, как только смогу!

Эта мысль зажгла огонь в моем возбужденном сердце. Но для верности я подпрыгнула на дюйм, чтобы проверить, не ушибусь ли, когда подскочу.

Как только я это сделала, хруст от каждого моего прыжка усилился. Тем не менее, кровать оставалась устойчивой и прочной.

Это придало мне смелости, и мои глаза загорелись. Безопасно!

Улыбка снова расцвела на моем лице, когда я снова посмотрела на потолок. Сделав еще один глубокий вдох, я кивнула со всей серьезностью.

"Я… " Решительно я собрала всю свою энергию, согнув колени, а пальцы ног сжались на простыне.

В следующее мгновение я подпрыгнула. Но подсознательно я все еще боялась упасть. Поэтому я подпрыгнула на безопасную высоту.

Когда мои ноги снова опустились на мягкую поверхность, я едва не потеряла равновесие. Но мне удалось не упасть.

Моя первая успешная попытка придавала мне еще больше уверенности, и я подпрыгнула выше. Я снова подпрыгнула и безопасно приземлилась на кровать.

"Хи-хи", - хихикнула я, прикрывая рот рукой.

Кто бы мог подумать, что такая кровать существует? Она сделана из облаков? Задумалась я.

Несмотря ни на что, я хотела прыгнуть как можно выше. Никогда в жизни я не чувствовала такой свободы.

Я снова успокоила дыхание и посмотрела на свои ноги. Но на этот раз я только встала на цыпочки, прежде чем подпрыгнуть на дюйм.

Непрерывные прыжки, которые я совершала, вызывали постоянные и ровные волны на матрасе. И мое тело качалось, подпрыгивало вместе с ними, давая мне правильный ритм для того, чтобы сделать этот высокий прыжок.

Когда я почувствовала себя достаточно уверенной, я наконец присела, чтобы сделать этот рекордный высокий прыжок.

И я сделала это!

Однако, как только я подпрыгнула, дверь внезапно заскрипела, за ней раздался голос Самаэля.

"Кстати, моя невеста…"

В воздухе я повернула голову в его сторону. Как только наши глаза встретились, оба в удивлении расширились.

Время тикало медленнее, чем когда-либо, и я почувствовала, как мое тело падает обратно на матрас. Мгновенно мой разум пожалел о том, что я подпрыгнула так высоко, осознавая, что это будет падение вместо мягкого приземления.

Когда моя лодыжка ударилась о каркас кровати, я скрежетала зубами от внезапной боли. Но я знала, что этим не ограничится.

Я приготовилась к тому, что упаду с кровати. Если бы Самаэль не пришел в неподходящий момент, я бы не упала с кровати.

Зная, что должно произойти, я закрыла глаза и ждала, когда боль ударяет по мне.

Однако, перед тем, как я упала на пол, я услышала, как входящий ветерок издал быстрый шум. И … боли, которой я ожидала, не было.

"Что ты делаешь, глупышка?"

В следующий момент, я услышала, как он говорил, а его дыхание коснулось моего лба. Медленно я открыла глаза, и он смотрел на меня с беспокойством.

Инстинктивно я огляделась вокруг. Я упала с кровати, но Самаэль поймал меня.

Я вздохнула с облегчением, чувствуя, как моё сердце бьётся в груди. Но оно билось с радостью.

Когда Самаэль заговорил снова, он вернул меня к настоящей ситуации. Я мгновенно застыла.

"Что было бы, если бы я не пришел? Ты могла бы удариться головой и умереть, глупышка."

Его тон стал тверже, и в нем смешались беспокойство. Медленно я перевела взгляд и встретилась с ним.

Я бы не упала, если бы ты не пришёл внезапно, вот что я хотела ответить. Но все, что я сделала, это проглотила слюну и сжала губы.

"Я… прости…"

Как ребенка, которого ругают родители, я извинилась и отвела взгляд. Я услышала, как он вздохнул, прежде чем помочь мне встать.

Однако, как только я встала, я почти потеряла равновесие, и я вздрогнула. К счастью, я ухватилась за его руку и использовала ее в качестве опоры. Я натёрла лодыжку, когда ударилась о каркас кровати.

Глядя на свою лодыжку, я видела, как кожа стала красной, и она мгновенно немного опухла.

"Ты такая неловкая", вздохнул Самаэль.

Я бросила на него взгляд, и он смотрел на мою лодыжку.

"Садись. Я помогу тебе уменьшить боль и отек."

Он добавил, помогая мне сесть на край кровати.

Как только я села, Самаэль не потерял ни секунды и поспешно выбежал из комнаты.

"Почему он так беспокоится? Он не злится?" задумалась я про себя, покачивая головой в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/58164/4209646