Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 45

Глава 45: Чхая

Е-4280 была одной из бесконечных вселенных Мультивселенной. Эсон, принадлежавший к Целестиалам, которых впервые породил их первоначальный создатель, естественно, был осведомлен об остальной части Мультивселенной. Несколько миллиардов лет назад Эсон посетил Е-4280, чтобы посмотреть, что это за Вселенная. Она ему не понравилась. Оказалось, что E-4280 была единственной Вселенной, где каждый Целестиал был убежден, что он - Высший бог, и хотел завоевать Мультивселенную.

Эсон несколько веков наблюдал за безумными Целестиалами, а затем вернулся в эту Вселенную. Это была не первая Вселенная, в которую он путешествовал, и уж точно не последняя. Я хотел узнать, где сейчас находится Безумный Целестиал.

Санни занят сканированием более глубокого пространства в поисках зараженного Кнуллом Безумного Целестиала, а я занят своими собственными исследованиями.

Я знаю, на что похожа энергия Камня Силы. Я пробовал ее на вкус. Поэтому я ставлю циферблат своей эхолокации на 11, вхожу в диапазон полного космического осознания и сосредоточиваюсь на ощущении уникальной энергетической подписи Камня Силы. Если моя догадка верна, Безумный Целестиал делает то же самое, но по-своему. И это выдвигает на передний план еще одну проблему. Что мне делать? Я не думаю, что смогу убить Целестиала в одиночку, по крайней мере, пока. Но я также не хочу никого просить о помощи. Это мой единственный шанс проявить себя, доказать всем, что я силен!

Моих топоров самих по себе недостаточно, чтобы навредить Целестиалу, но я знаю пару вещей, которые могут сделать их достаточно хорошими. Самое очевидное - Космическая энергия. Я еще не пробовал, но если напитать мои топоры Космической энергией, они должны стать достаточно острыми, чтобы нанести вред Целестиалам. Полагаю, сейчас самое подходящее время проверить это.

Я встаю, иду к оружейной и говорю:

- Санни, можешь посмотреть, есть ли в твоих банках данных что-нибудь о целестиалской броне? Сейчас это не первоочередная задача, так что не торопись.

- Конечно, сэр, - говорит Санни и возвращается к сканированию.

Остановившись перед одним из доспехов Апокалипсиса, я вздыхаю и призываю свой топор. Я уже обнаружил, что топор сам по себе не причиняет никакого вреда Небесному материалу. Как бы сильно я ни бил топором, даже броня Апокалипсиса остается невредимой, без единой царапины. Поэтому я покрываю ее Космической энергией и усиливаю топор настолько, насколько могу, не разрушая его. Топор гудит, его окружает белое свечение. Сделав глубокий вдох, я взмахиваю рукой и ударяю по груди доспеха Апокалипсиса, который должен был носить Эн Сабах Нур.

Открыв глаза, не зная, когда я их закрыл, я вижу топор в полудюйме от брони. Он врезался, но не достаточно глубоко. Целестиалу он повредит не больше, чем мне.

Прежде чем я успеваю придумать что-то еще, в моей эхолокации появляется пинг, обнаруживающий след энергии Камня Силы. Сам Камень так и не найден, но этого следа достаточно. Потому что я знаю, что Целестиал отправится туда.

Вытащив топор, я начинаю надевать другую, неповрежденную броню Апокалипсиса, и кричу:

- Санни! Подключись к этой броне и сообщи мне, если найдешь Целестиала!

- Конечно, сэр, - отвечает Санни.

Я телепортируюсь над планетой, за пределы атмосферы, и стреляю в сторону следа Камня Силы. Передо мной открывается оранжевый портал, который мгновенно уносит меня на световые годы от моей планеты. Другой портал уносит меня еще дальше от этого места. Каждый портал уносит меня на сотни световых лет от моего прежнего местоположения и приближает к источнику Камня. И все это время моя Космическая энергия занята своей эхолокацией, пытаясь найти настоящий Камень Силы.

В середине полета я перевожу дух, нервозность буквально сочится из меня. Это не будет похоже на мой бой с Сатаннишем, не будет похоже на бой с Кухулином или даже Баст. Это будет мой первый бой с Целестиалом, и я в крайне невыгодном положении. Надеюсь, я смогу задержать его или телепортировать.

Даже с порталами, ускоряющими мое перемещение, мне требуется несколько часов пути, чтобы добраться до атмосферы планеты, на которой когда-то находился Камень Силы. Совсем недавно, если мои чувства были верны. Планета среднего размера, довольно похожая на Землю. На секунду я даже принял ее за Землю. Однако от Земли она отличается тем, что здесь находятся буквально тайники с энергией Силового Камня, разбросанные по всей планете, но есть одно место, где она на порядок выше остальных.

Покачав головой, я лечу вниз, к месту, где ощущается самая высокая концентрация остаточной энергии Силового Камня. Все это время я держу открытым небольшой портал на корабль, чтобы Санни мог сообщить мне, если он обнаружит Безумного Целестиала.

Моим пунктом назначения, источником остаточной энергии, оказывается пещера, которая находится на высоте более 3 километров над уровнем земли, на горе. Зная, что внутри есть человек, я плыву к отверстию пещеры и кричу:

- Обещаю, я здесь не для того, чтобы причинять неприятности!

- Они все так говорят! - кричит мне в ответ из пещеры хрипловатый, но отчетливый женский голос.

Нахмурившись, так как голос звучит так, будто человек испытывает боль, я спрашиваю:

- Могу я войти? Я могу исцелить вас.

Несколько секунд ничего не происходит, но потом из пещеры выходит женщина. Я осматриваю ее и незаметно сканирую своей эхолокацией. Женщина не является богом и определенно не ранена. Однако она - бессмертная, Вечная, если моя догадка верна. Она темнокожа, черноволоса и определенно похожа на человека. На ней что-то похожее на облегающие доспехи, а на плече - плащ. Более того, в ней есть небольшое количество активной Космической энергии.

- Ты Вечная? - мягко спрашиваю я, надеясь подтвердить свою догадку.

Расширив глаза от шока, женщина встает в боевую стойку и выпускает луч космической энергии в мое лицо из обоих кулаков. Вечные - это смертные, над которыми экспериментировали Целестиалы и превратили их в бессмертных. Они не стареют дольше своего расцвета и могут использовать Космическую энергию для различных целей. Однако это не делает их сильнее богов, как правило, и их Манипуляция Космической Энергией не так сильна, как можно было бы ожидать. Это определенно повредит второстепенным богам Земли, но Высшие боги все же смогут вынести боль.

Позволив лучу попасть мне в лицо, я слегка морщусь и говорю:

- Вот это было некрасиво. Я здесь, предлагаю исцелить твою спутницу, а ты нападаешь на меня.

- Кто ты?! - кричит женщина, в страхе делая шаг назад. Нахмурившись, чувствуя себя немного оскорбленным, я отвечаю:

- Меня зовут Теос. Я Старший бог планеты под названием Донна. И я здесь, чтобы действительно помочь.

Женщина издает странный звук, услышав термин «Старший бог», и начала вести меня внутрь пещеры. И я действительно Старший бог, но не Донны. Ну, возможно, и с этой планеты тоже, поскольку других богов нет. Хм. Технически, я также являюсь Старейшиной Вселенной, не так ли? Я - единственное живое существо моей расы, наполовину Целестиал, наполовину Старший бог. Или гибриды не считаются? Полагаю, это пища для размышлений.

- Я не слышала об этой планете - Донна. Где она находится? - спрашивает леди, когда мы входим внутрь, выводя меня из задумчивости. Смотря на нее сверху вниз, не фигурально, я говорю:

- Вы бы не слышали. Между Донной и этой планетой 37 галактик.

Она вдруг останавливается и извлекает из своей руки меч, похожий на световую саблю, и, положив его горизонтально мне на грудь, спрашивает:

- Это слишком далеко отсюда. Почему ты здесь?

Я хмуро смотрю на нее, думая: «Как она смеет сомневаться в моих мотивах, когда я предлагаю им помощь по доброте душевной!» Но потом делаю глубокий вдох, понимая, что это подозрительно. Появляется какое-то неизвестное существо, предлагающее помощь, и находится на расстоянии 37 галактик? Да... Я отвечаю:

- Вы и ваша спутница недавно наткнулись на драгоценный камень, который дал ей несметные силы. Как она его нашла, я не знаю, как и не знаю, для чего он ей понадобился. У вас могут быть свои причины.

Сделав паузу, я схватываю световой меч и впитываю энергию в себя. Глядя на женщину, когда меч полностью растворяется, я шепчу:

- Что я точно знаю, так это то, что в настоящее время существует существо, которое ищет его, и от вашей спутницы исходит энергетическая подпись Камня Бесконечности. Если я смог почувствовать его через 37 галактик, значит, и это существо тоже может это сделать.

- Хватит, Кали, - говорит другой голос, когда женщина начинает колдовать еще одну Космический меч, чтобы попытаться атаковать меня.

Посмотрев налево, я обнаруживаю, что ранее невидимая раненая Вечная становится видимой. У нее темная кожа, и она выше, чем эта... Кали, и она определенно была когда-то красивой. Однако больше всего бросается в глаза обгоревшая кожа на правой стороне ее тела, покрывавшая даже половину лица.

Я спрашиваю, глядя на ее травмы:

- Что было настолько важным, что ты рискнула умереть от радиационного отравления?

- Война, - Вечная коротко отвечает, а затем спрашивает: - Ты действительно можешь меня исцелить?

Кивнув, я говорю:

- Я могу удалить избыток Энергии, которая все еще находится внутри тебя, и исцелить твое тело. Но я не могу гарантировать, что ты исцелишься полностью.

Нахмурившись, женщина встает, тяжело опираясь на левую ногу, и спрашивает:

- Почему?

Указывая на обожженную кожу, я отвечаю:

- Ты коснулась Камня Бесконечности и использовала его, чтобы придать себе силы. Это не то, что просто... проходит. Тебе уже повезло, что ты не умерла, но это может быть оправдано твоим Вечным наследием. А теперь присядь и расскажи остальную часть своей истории, пока я тебя исцеляю.

Женщина кивает и садится обратно на камень, который она использовала в качестве стула. Нахмурившись, я взмахиваю рукой и превращаю камень в мягкую кровать, позволяя ей уснуть. Немного расширив глаза от моего использования магии, женщина протягивает мне правую руку, в которой когда-то держала Камень Силы, и начинает говорить, пока я начинаю пожирать энергию Камня Силы внутри нее. Она говорит:

- Меня зовут Чхая, а девушка, направившая меч на твою шею, - моя сестра Кали.

Фыркнув, я шепчу:

- Не похоже, что это мне что-то даст.

Не оглядываюсь на все еще бдительную Кали. Но я уважаю бдительность.

Нервно улыбаясь, Чхая продолжает:

- Мы - Вечные, обе родились 2000 лет назад. На протяжении веков мы вели войну с девиантами нашей планеты, возглавляемыми девиантом Сорой. Хотя мы сильнее, их было больше, так что война не была выиграна ни одной из сторон и продолжалась годами.

Я поглотил примерно половину энергии внутри нее, благодаря чему почерневшая кожа медленно светлеет. Улыбаясь в подтверждение моих слов, Чхая говорит:

- Увы, война в конце концов оказалась бессодержательной. Пока мы были заняты борьбой друг с другом, пришел другой враг и развязал войну против обеих наших рас.

- Кто они были? - спрашиваю я, закончив поглощать энергию Силового Камня из тела Чхаи. Хотя я поглотил почти всю ее, часть энергии всегда будет оставаться с ней. Силовой камень определенно изменил ее изнутри.

Моя рука приобретает зеленое свечение, и я начинаю исцелять Вечную от полученных ею ран, шепча под нос исцеляющие заклинания. Вздохнув с облегчением, вероятно, почувствовав, что она еще не умирает, Чхая говорит:

- Они называли себя Брудом. Во главе с Королевой выводка было едва ли сотня этих... насекомых, которые прибыли на Индук, эту планету. Но...

Бруд. Кажется, я что-то читал об этом в своей предыдущей жизни, но не подробно. Я бы запомнил это, если бы запомнил. Но я не могу гарантировать, что это тот самый Бруд, о котором она говорит.

Задыхаясь, она говорит:

- Они... размножались, как сумасшедшие. Они заражали и Вечных, и Девиантов, и захватывали их тела. Более трех десятилетий мы вели с ними бесконечную войну, Девианты и Вечные объединились, но они просто захватывали наших мертвых и нападали снова. Поэтому... мы с Кали ушли в поисках легендарных предметов силы. В поисках Камней Бесконечности.

- И ты нашла один, - без нужды заявляю я, вставая. На правой стороне ее лица остается только один шрам в виде молнии, который спускается к животу и к правой ладони, чтобы показать, что она использовала Камень Силы. Встав, она проверяет свое тело и, обнаружив, что оно полностью исцелено, шепчет:

- Удивительно! Я думала, что точно умру, оставив Кали одну в этом мире.

Кали подходит к Чхае, и они обнимаются, плача от облегчения. Но, вероятно, там есть и много печали. Как она только что сказала, они - единственные два существа, оставшиеся в живых на этой планете.

Чхая прижимает Кали к себе слева, держа ее за руку, а затем говорит:

- Да. Мы нашли Камень Силы. Он был спрятан на последней планете, где его использовали. Планета была безжизненной, и там не было никого, кто мог бы его охранять, поэтому я взяла его с собой и использовала. Камень сделал меня сильнее, и благодаря ему мои энергетические атаки стали намного разрушительнее. Мы с Кали убили зараженных существ, а затем я сама сразилась с Королевой выводка. Мы сражались несколько часов, после чего мне наконец удалось убить ее.

Голос Чхаи в конце звучит немного грубовато, и я понимаю без ее слов. Она сражалась и убила своих союзников, своих друзей и, вероятно, свою семью. Кали выжила только потому, что ушла с Чхаей на поиски Камня. Вздохнув, я говорю:

- Что ж, я могу только пожелать тебе удачи в твоей будущей жизни. Это будет нелегко, но вы - Вечные, так что, думаю, вы справитесь. И вы сильны. Использовать Камень Силы, не умерев, - задача не из легких. Ты выжила.

Чхая кивает, а затем низко кланяется. Она говорит:

- Спасибо тебе, Теос с Донны. За то, что дал мне второй шанс на жизнь.

Усмехаясь, я отвечаю:

- Я еще не дал тебе его. Судя по всему, выводок был либо очень маленькой расой, либо это была очень маленькая их группа. Если это так, то остальные члены Братства определенно заинтересуются этой планетой. Мой совет, покиньте эту планету и отправляйтесь куда-нибудь еще. Если выводок вернется, я не думаю, что вы двое сможете справиться с ними в одиночку.

Чхая кивает, грустно улыбаясь, а Кали говорит:

- Я уже планировала это сделать, если бы Чхая умерла. Для меня здесь все равно ничего не было.

Повернувшись к Кали, я говорю:

- Ты хорошая сестра, Кали. Я желаю тебе удачи.

Затем я поворачиваюсь к Чхае и открываю рот, чтобы спросить, где сейчас находится Камень, как вдруг чувствую, что мои чувства разгораются, и над планетой появляется огромный источник энергии.

- Сэр! Я обнаружил Безумного Целестиала с E-4280! Он только что вышел из гиперпространства прямо за пределами атмосферы планеты, на которой вы находитесь! - кричит мне в ухо голос Санни, через связь, которую я держу открытой.

Как ни странно, даже я обнаружил его, Санни.

- Он здесь, - шепчу я, ужас заполняет мое тело. Этот... Целестикнулл оказался намного сильнее, чем я думал раньше. Просто... просто находиться рядом с ним - все равно что снова оказаться в полной энергии матери. Только менее... чисто.

Я начинаю бежать к отверстию пещеры, подсознательно отмечая, что дамы следуют за мной. Посмотрев вверх, я вижу его. Безумного Целестиала, полностью черного цвета, с белыми акцентами и белыми глазами. Он парит над горой, и хотя я не могу предположить, насколько он далеко, он определенно высокий, как черт.

- Что это, черт возьми, такое?! - шепчет Кали с безумным страхом в голосе, а Чхая молча смотрит на него. Задыхаясь, я отвечаю:

- Это Целестиал. И он здесь в поисках Камня Бесконечности.

- Это один из богов Неба? Он создал нас? - спрашивает Кали, благоговейно, но все еще боязливо делая шаг к Целестиалу, но Чхая оттаскивает ее назад.

Покачав головой, я мрачно отвечаю:

- Ты помнишь Бруд? Он был заражен чем-то гораздо худшим, чем это. Каким бы богом Неба он ни был раньше, сейчас он им не является. Сейчас он просто воплощение разрушения.

Одно слово вылетает из уст обоих, и оно идеально выражает ситуацию для всех нас троих.

- Черт!

И мы действительно в полной заднице.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1580156