Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 40

Глава 40: Конец Кухулина

Скатах остается на месте, позволяя Кухулину приблизиться к ней. Кухулин бежит к ней и прыгает на нее, нанося удар правым мечом по шее Скатах и готовясь нанести удар другим мечом. Скатах, которая все еще безоружна, наклоняется назад и ударяет его по руке, отчего меч зарывается в землю, образуя небольшой кратер. Она позволяет ему вытащить меч из земли и снова начинает атаковать. Кухулин бросается на нее снова и снова, используя оба меча богов войны, но Скатах легко уклоняется от них.

Однако время идет, и я вижу, что Кухулин становится все сильнее, а его удары все ближе к коже Скатах. Примерно через 5 минут ее уклонений Кухулин начинает злиться и, резко увеличив скорость, наносит удар мечом в голову Скатах. Но когда она падает, чтобы увернуться от удара, Кухулин бьет ее ногой по лицу, отбрасывая на пару метров.

- Ой! Это должно быть больно, - бормочу я, глядя, как Скатах эффектно приземляется на ноги. Вытирая кровь с лица, Скатах трет шею и говорит:

- Похоже, ты научился новым трюкам, Сетанта. Я просто не ожидала, что ты овладеешь магией.

Оскалившись, Кухулин молчит и возобновляет свои атаки. Подлечившаяся Скатах бежит вперед, на этот раз переходя в наступление. Уклоняясь от колющего меча Кухулина, Скатах крутится вокруг его ответного колена и наносит удар в печень. Сильно. Он тут же роняет один из мечей, который Скатах подбирает, и кашляет, пытаясь прийти в себя.

- Осторожно! Он исцеляется! - кричу я, глядя расслабленной Скатах, наблюдавшей за мечом. Махнув рукой, она не сводит глаз с меча и кричит в ответ:

- Я была богиней войны 700 000 лет, Теос. Не пытайся учить меня!

Вздохнув, я возвращаюсь к молчаливому наблюдению, позволяя Скатах делать свое дело. Кухулин, который всего в паре футов перед Скатах, приходит в себя через полминуты и встает, на этот раз с одним мечом. Рыча, он возобновляет бой и начинает наносить удары. Скатах рассеянно блокирует первый удар, позволяя ему упасть на землю, и отпрыгивает назад, когда более высокий Кухулин пытается ударить ее ногой в голову. Приземлившись, она поднимает меч, чтобы блокировать следующий удар Кухулина, и крутится вокруг него.

Когда она снова пытается ударить его ногой в живот, Кухулин блокирует удар коленом и вздрагивает. Я понимаю это выражение, я знаю, как сильно бьет Скатах. Вращаясь в воздухе, Скатах наносит удар ногой по лицу Кухулина, ломая ему нос. Этот удар настолько быстрый, что я вижу его только благодаря эхолокации. Я буквально не вижу его глазами. И его эффект настолько впечатляющий, что после того, как сломался нос, Кухулин, который выше Скатах на фут, отброшен назад, пробив два дерева и приземлившись под третьим.

Скатах бросает меч в мою сторону и говорит:

- Побереги его некоторое время. Он принадлежит Аресу.

Кивнув ей, я беру меч в руку и вижу, как Скатах начинает идти к поверженному Кухулину с копьем в руке. Но как только она доходит до него, Кухулин открывает рот и выплевывает в нее огненный шар. Скатах взмахивает Гэ Блогом, который рассеивает огненный шар, и говорит что-то слишком тихо, чтобы я мог расслышать. Эта короткая фраза, похоже, разгневала Кухулина, однако он в ярости кричит:

- АААРРГХХХ!!!

Этот крик сопровождается волной магии, которая отправляет Скатах в полет и вырывает с корнем несколько деревьев рядом с ним, заставляя меня нахмуриться. Кружась в воздухе, Скатах снова приземляется на ноги, и, расширив глаза, тут же выставляет копье перед собой, держа его обеими руками. Я понимаю, почему, когда Кухулин появляется перед ней и бьет копьем. Скорее, он пытается ударить ее, но Скатах блокирует удар копьем. Удар не причиняет ей вреда, но отбрасывает ее еще дальше назад, так как Кухулин начинает бежать к ней, быстрее, чем раньше.

«Значит, он увеличивает свою скорость и силу с помощью магии? Умно, но он недооценивает своего противника», думаю я про себя, видя, как Скатах приспосабливается к возросшей силе Кухулина. Гнев Кухулина затуманивает его рассудок, он продолжает наносить удары по Скатах, а она либо уворачивается от них, либо посылает его кулаки на землю. Его меч лежит забытый на месте, куда его бросили, который я случайно вызываю и храню вместе с мечом Ареса.

Наконец, спустя примерно 10 минут уклонений от его кулаков, Скатах крутит свое копье и отправляет Кухулина в полет. Он жестко приземляется на несколько камней, разбивая их.

Зная, что он почти побежден, я телепортируюсь рядом со Скатах и спрашиваю:

- Какого хрена ты тогда пряталась от него? Если ты могла победить его так легко?

- Оставь это, Теос. У меня есть свои причины, - язвительно говорит Скатах, заставляя меня нахмуриться.

Мы оба начинаем идти к Кухулину, который начинает медленно вставать. Сбив его с ног, я приставляю меч Ареса к его шее и спрашиваю:

- Я знаю, что пожалею об этом, но зачем ты все это сделал? Каков был твой мотив?

Кухулин, глядя на нас обоих с гневом в глазах, говорит:

- Мои мотивы непостижимы для тебя, дитя божье.

И вздрагивает, когда я сильнее нажимаю ногой на его грудь. Он усмехается и добавляет:

- Кроме того, ты все равно умрешь здесь.

И с этим он исчезает из-под моей ноги, заставляя мою ногу упасть на землю. Я тут же включаю эхолокацию и ищу его.

- Что-нибудь? - спрашивает Скатах, повернувшись ко мне спиной, так как мы оба бдительно осматриваемся.

- Нет. Он... ушел, я думаю, - шепчу я, все еще не уверенный, что он может скрыться от моих Космических Чувств с этим Третьим Глазом Гора.

- Ах! - Скатах вздрагивает и падает. Я смотрю на нее и вижу порез на ее лодыжке. Какого черта? Откуда у него меч?!

Он снова появляется передо мной, полностью расслабленный, и я вижу в его руках знакомый меч. Меч моей матери. Положив руку за спину, я подтверждаю, что да, он украл у меня меч моей матери.

Глядя на мое сердитое лицо, он вертит меч в руках и спрашивает:

- Ищешь это, Олимпиец? Это хороший меч, хотя и немного тяжеловат.

- Ты в порядке? Хочешь отдохнуть, Скатах? - спрашиваю я, все еще яростно глядя на Кухулина и желая выхватить меч из его холодных, мертвых рук. Скатах кивает и говорит:

- Да, он перешел черту. Иди к нему.

Кухулин ухмыляется кровавой улыбкой, так как он все еще истекает кровью, когда Скатах ударила его, и исчезает из моего поля зрения и чувств.

Хотя маска может скрыть его от моих космических чувств, она почему-то не может остановить мои инстинкты. Поэтому, когда я чувствую, что они кричат мне, чтобы я подпрыгнул, я так и делаю, и пытаюсь ударить коленом воздух перед собой. К сожалению, мое колено встречает пустой воздух, так как Кухулин уже далеко от меня. В следующий раз, когда мои инстинкты вспыхивают, я использую меч Ареса, чтобы отвести удар меча от моего тела, чтобы он ударился о дерево, и бью воздух перед собой, ударяясь о что-то твердое. Я слышу ворчание и вижу, как дерево сотрясается от удара невидимого тела Кухулина. Он снова становится видимым и, растерявшись, спрашивает:

- Как ты это делаешь?!

Даже я не знаю, тупица. Но тебе я этого не скажу. Так что я молчу и посылаю скальный шип, чтобы пронзить его. Он уклоняется и снова становится невидимым. Я уворачиваюсь еще от нескольких таких подлых атак, ни одна из них не задевает меня, но и мои ответы не задевают его. Тогда я спрашиваю:

- Что случилось с Пинакой, Сетанта? Достиг своего предела?

- МЕНЯ ЗОВУТ КУХУЛИН! - рычит он слева от меня, и я тут же начинаю атаку. Бросив меч Ареса, я вонзаю его в плечо, заставляя его выронить меч моей матери, и тут же призываю его. Прежде чем он успевает стать невидимым, я хлопаю в ладоши, а затем машу ладонями в сторону Кухулина, который пытается вынуть меч Ареса из своего плеча. Со всех сторон вокруг Кухулина поднимаются корни деревьев и кружатся вокруг него. Одному удается вонзиться в его плечо, после чего он с помощью своей магии отбрасывает остальные от себя и вынимает меч. Он снова становится невидимым, заставляя меня внутренне ухмыльнуться. Я остаюсь неподвижным, когда слышу его голос, звучащий совсем рядом:

- Последние слова, Олимпиец?

- Да, - я говорю, удовлетворенно улыбаясь, и тут же разворачиваюсь, вонзая свой меч в грудь Кухулина, прямо в его сердце.

Пока он в шоке смотрит на меня, я говорю:

- Я гораздо больше, чем олимпиец, Сетанта.

Убирая меч, я позволяю ему упасть на землю, а он заикается, шокированный:

- К-к-как?!

Чувствуя, как он пытается залечить свои раны заклинаниями, которые медленно действуют, я наношу ему еще один удар, на этот раз в живот, и говорю:

- Я был терпелив.

Прежде чем он успевает произнести еще одно заклинание, я вынимаю меч, вращаю его и отрубаю ему голову, отчего из его шеи вырывается струйка крови. Наконец, бог-воробей мертв.

- Мерзость, - бормочу я, нажимая руну на своих доспехах, которая очищает их от крови. Наклонившись, я снимаю Третий глаз Гора, маску с его головы, и медленно снимаю пинаку с его плеча. Осмотрев ее, я хмурюсь, так как она слишком повреждена. Надеюсь, у Дэвов есть способ починить его, иначе принц Рама не получит Ситу и через несколько сотен тысяч лет. Третий глаз вполне в порядке, хоть и окровавлен. Но это не моя проблема.

Бросив четыре оружия в карманное измерение, я подхожу к Скатах и кладу руку на ее раненую ногу. Подтолкнув ее своей магией, я говорю:

- Ну, это было весело, не так ли?

Скатах закатывает глаза:

- Весело для тебя, Теос.

Пока ее нога заживает, я вижу, как с неба падает свет, состоящий из всех цветов видимого спектра. Когда он исчезает, за ним остается группа из примерно 20 воинов, возглавляемая не кем иным, как Тором Одинсоном. Все они выглядят готовыми к бою. Однако прежде, чем они успевают что-либо предпринять, в пространстве между нами появляется трещина, сквозь которую появляется знакомая богиня. Бранвен.

- Бранвен?! - спрашивает Скатах, вставая и шокированно глядя на нее. За Бранвен стоит еще одна группа из примерно 10 Богов, все они из Туата де Данаан, Кельтских богов.

Бранвен смотрит между нами и Асгардцами и спрашивает:

- Бой уже закончился? Или мы пришли рано?

Вздохнув, я указываю на тело Кухулина и говорю:

- Бой окончен. Вот твой вор, Кухулин.

Повернувшись к Асгардцам, я машу рукой:

- Эй, Тор!

- Истинно! Враг уже повержен, Теос? - спрашивает Тор, его голос гремит. Я даже вижу, как некоторые кельты вздрагивают и потирают уши, но асгардцы, вероятно, уже привыкли к его голосу. Кивнув, я указываю на горящий бар и говорю:

- Там есть раненые боги, а некоторые мертвы. Кухулин устроил засаду и поразил весь бар. Я позабочусь о пожаре, но тебе, вероятно, следует сначала извлечь раненых.

Тор кивает и начинает раздавать приказы, а Кельтские боги помогают им. Я вопросительно смотрю на Скатах, не веря, что два пантеона могут работать вместе, на что она отвечает:

- Мы чувствуем некоторую ответственность за действия Кухулина. Он ведь пришел из потустороннего мира.

Я киваю, принимая ответ.

Когда тела убитых и раненых извлечены, боги уходят, Асгардцы забирают мертвых и раненых обратно в Асгард, а кельты забирают тело Кухулина и меч Нейта, оставляя меня одного. Вздохнув, я приступаю к работе по восстановлению земли и выращиванию новых деревьев. Мне еще нужно вернуть остальное оружие. Ну, по крайней мере, Скатах теперь свободна от преследования. И я до сих пор не знаю, почему она пряталась от более низкого противника. Может, она просто предпочитала пить, а не драться? Кто знает? Я не знаю. И я даже не собираюсь пытаться понять ход ее мыслей.

«Чертовы женщины», думаю я, вызывая ливень, чтобы избавиться от огня.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1580151