Готовый перевод The Celestial God / Бессмертный Бог (Марвел): Глава 17

Глава 17: Смотритель

На Луне, 50 лет назад

Открывается зеленый непрозрачный портал, и из него вылетает существо в белом одеянии. У существа большая лысая голова, а поверх белого одеяния - голубая мантия с высоким воротником.

Медленно выплывая из портала, Уату, Наблюдатель, смотрит вниз на Землю. Используя свои Космические Глаза, он видит, как исчезает с планеты, используя свою собственную ветвь Телепортации.

«Итак, Агамотто сдержал свое слово. Меня вернули обратно прямо перед тем, как я покинул планету в одиночку. Теперь я могу вернуться к своим наблюдениям», думает Уату и начинает свое бдение над планетой, как предписано Целестиалами.

- Похоже, тебе было весело учить этого сопляка, Уату, - низкий и очень опасный голос говорит, пугая Уату. Вскочив на ноги, Уату поворачивается назад и тут же опускается на колени перед существом. Существо, вдвое выше и без того высокого Уату, имеет коричневый цвет кожи. На нем синяя мантия с золотыми доспехами, закрывающими грудь, и только грудь. Как и у Уату, у этого существа большая непропорциональная голова, и на нем тоже халат с высоким воротником.

Антифон, Смотритель, здесь. И он знает о путешествии во времени и о нарушении клятвы.

- Лорд Смотритель! - приветствует Уату, все еще стоя на коленях, но в его голосе слышится страх. Он действительно нарушил клятву. Существо, Смотритель, шепчет:

- Ты можешь встать, Уату. Я здесь не для того, чтобы наказывать тебя. По крайней мере, не сегодня.

Медленно встав на ноги, Уату смотрит на Антифона, Смотрителя, и тщательно скрывает свой страх. Тот факт, что Антифон усмехается над этим жестом, нисколько его не успокаивает. Антифон бросает на Уату взгляд и говорит:

- Ты нарушил свои клятвы, Уату. И не только это. Ты передал секреты Наблюдателей Целестиалу. Почему ты это сделал?

Уату сглатывает, когда Антифон отворачивается от него, чтобы посмотреть в сторону своего прошлого «я», и говорит:

- Я прошу прощения, Смотритель. Просто... Я наблюдал за Теосом всю его жизнь. Даже когда он был внутри Солнца. Я не думаю, что он представляет угрозу для нас, Наблюдателей.

Антифон кидает взгляд на Уату и говорит:

- Ты прав насчет него. Он не представляет для нас угрозы. И это единственная причина, по которой ты не наказан, внук.

Внук. Это был первый раз, когда Смотритель, породивший расу Наблюдателей, признал это родство. Черт возьми, если все пойдет хорошо, он будет первым, кто переживет встречу с Антифоном.

Кивнув и немного отпустив свой страх, Уату спрашивает:

- Почему вы верите в него, лорд Антифон? Если вы не возражаете, если я спрошу! - Он добавляет последнюю фразу, когда Антифон бросает на него взгляд. Усмехаясь, Антифон отвечает:

- Королева действует неисповедимыми путями, Уату. Если она считает, что Вселенной нужен этот Целестиал, то я не стану наказывать тебя за его обучение. К тому же, мой титул - Смотритель. Моя работа - присматривать за Вселенной, не вмешиваясь в то, что делают Смертные, и не заблуждайся на этот счет. Для меня ты все еще Смертный, Уату.

Уату просто глотает воздух, и прежде чем он успевает что-то сказать, Антифон исчезает из его поля зрения и из его чувств. Уату тут же опускается на задницу, напряжение покидает его.

- Это... был ужасающий опыт. Просто находиться в его присутствии было достаточно, чтобы задушить меня! - бормочет Уату про себя, давая сердцу успокоиться.

Посмотрев на Землю, а затем в направлении планеты, на которой находится его прошлое «я», Уату бормочет:

- Похоже, твоя жизнь будет еще интереснее, чем я предполагал, Теос. Если даже Смотритель признает это, значит, я точно не ошибся, обучая тебя.

Затем он думает:

- Так. Кто, черт возьми, эта Королева? И почему Антифон так ее уважает?

И снова начинает свое бдение над Землей. Он уже отстал на 50 лет, хотя и не для всех.

Новая планета, настоящее время

Прошло несколько лет с тех пор, как закончилось мое обучение под руководством Уату. За это время я не был на Земле, так как учился кое-чему слишком интересному для меня. Космический полет. До этого, поскольку я был скрыт только благодаря доброй воле Уату, я не начинал летать за пределами атмосферы планеты. Не хотел случайно выйти за границу слепой зоны. Поэтому, как только я научился и освоил скрывать себя от Космических органов чувств, по крайней мере, настолько, чтобы никто не знал, что я - Целестиал, я сразу же приступил к Космическим полетам. И вы знаете, разницы никакой. В буквальном смысле. Для меня космический полет и атмосферный полет - это одно и то же.

В самом начале я заметил, что, хотя на меня во время полета влияют гравитационные силы, на меня нисколько не влияет сопротивление воздуха. Так что, как вы можете видеть, летать в космосе было довольно легко. Но... были и некоторые трудности. В основном, с управлением. В начале, когда я пытался приземлиться на несколько астероидов поблизости, я почти всегда врезался в них, а некоторые даже полностью распадались. К счастью, мне понадобилось всего несколько дней, чтобы взять свою силу под контроль. И тогда я впервые осознал, что стал намного, намного сильнее за годы тренировок, которым подверг меня Уату.

Было ли это просто из-за присутствия Космической Энергии, или тренировки Уату по контролю сыграли свою роль, я не знаю. Возможно, помогли мои размолвки с матерью, хотя они и не были слишком частыми. Кстати говоря, мать вернулась на Землю, предоставив меня самому себе. Но она все еще была связана с планетой, так что я знаю, что она все еще присматривает за мной время от времени.

Так или иначе, вернемся к космическим полетам. За эти годы полетов я понял, что у меня нет ограничения скорости в полете. Буквально, я могу лететь так быстро, как хочу. Дозвуковые, сверхзвуковые скорости просто слишком легкие. Например, я могу лететь на сверхзвуке часами и едва ли достигну бы ближайшей луны. Сначала мне нужно было развить скорость убегания, что было чертовски просто. Буквально, мне нужно было разогнаться до скорости, в 69 раз превышающей скорость звука. Для тех, кому нужны точные цифры, это 85201 км/ч, что составляет около 23,6 км в секунду! И я легко справился с этой задачей, как только мой контроль стал достаточно хорошим!

Итак, да, я преодолел гравитационное притяжение в течение минуты, не больше, после чего мог свободно парить вокруг. Попав в вакуум пространства, я полетал вокруг и посетил три луны своей планеты, а также побывал на нескольких соседних планетах. Это было после того, как я уже разбил несколько астероидов и однажды разбился о поверхность ближайшей луны. К сожалению, в обитаемой зоне Солнечной системы не было других планет. Хотя мне не нужен воздух для дыхания, я все равно хотел посетить планеты, на которых есть жизнь. Как можно больше.

После терраформирования, на которое у матери ушло около 15 лет, прежде чем она перестала ускоряться, планета стала зелено-голубой, как и Земля. Имелись два полюса, северный и южный, покрытые льдом. В тропических районах было несколько пустынь, в то время как большая часть субтропиков и умеренных зон была зеленой и покрыта растительностью. Даже растительный мир удивительный: некоторые деревья вырастают размером с Эйфелеву башню. Я сравнил гравитацию планеты, которая была примерно в 2 раза больше, чем на Земле. Это не так много, но все же достаточно, чтобы помешать смертным. Я еще не назвал планету, но все еще думал. Назвав ее в честь себя, я буду выглядеть слишком самовлюбленным нарциссом, а я не хочу казаться таковым. По крайней мере, не на публике. В частном порядке я могу называть ее «Планета Тео», да как угодно.

В любом случае, я снова начал есть не овощи, наконец-то! Питаться одними овощами в течение 170 с чем-то лет, хотя это и хорошо, поскольку я люблю свои овощи, было утомительно. Я хотел немного курицы и даже рыбы! В прошлой жизни я даже рыбу не любил! К сожалению, курицы пока не существует. Некоторые виды, о которых я ничего не знаю, немного похожи на них, хотя и более дикие. Поэтому я охочусь на них и даже краду их яйца! На вкус они очень похожи на куриные! Так что я продолжаю это делать.

Я попробовал несколько других птиц и более мелких животных, таких как зайцы. Но, нет, мне не понравился вкус. Так что я остановился на курице, яйцах и рыбе, вместе с моими обычными овощами. Хотя, не все сразу. Я делал это так, как делал в своей предыдущей жизни. 3 дня для невегетарианцев, 3 для вегетарианцев и один для чего-то фантастического. Это означало, что я пробовал разные комбинации продуктов. Так что, да.

Вот так я провожу свои последние несколько лет. Сейчас я нахожусь в невидимости, наблюдая за группой драконов. Это более дикие и глупые драконы по сравнению с теми, которых я видел раньше. Мама показала мне только трех драконов, и все они могли говорить со мной на моем языке. Но эти больше похожи на виверн. То есть у них две задние ноги, два крыла в районе плеч и две руки. У драконов четыре ноги и крылья на спине, а рук нет. Виверны также глупы, как и любое нормальное животное. То есть, хотя я и могу понимать их благодаря своему дару общения с природой, я не могу разговаривать с ними так, как с обезьянами и драконами моего острова.

Однако есть и общие моменты, например, тот факт, что и драконы, и виверны обладают чертовски большим количеством магии и жизненной энергии. Они оба дышат огнем, оба агрессивны, и оба являются долгоживущими видами. Насколько я могу судить после моего тонкого магического сканирования, виверны могут жить около двух столетий. Что не так уж много по сравнению с почти бессмертием драконов. В любом случае, я наблюдаю за ними, потому что хочу заметить разницу в поведении драконов и виверн. Я также хочу посмотреть, что они делают с этими запасами энергии. Почему? Потому что, во-первых, я - Бог Природы. Во-вторых, я - Целестиал. Я думаю... каким-то образом, моя Небесная природа заставляет меня наблюдать за жизнью смертных. Я думаю, что это так, потому что мое любопытство только возросло после того, как моя Космическая Энергия была разблокирована. Мне было все равно, что происходило, пока я был на своем острове, на Земле. Так что, да. Теперь я исследователь. Я собираюсь наблюдать за вивернами по несколько часов каждый день в течение года или около того, а затем перейти к драконам.

Хм. Интересно, каково на вкус мясо виверны? Будет ли Ци в мясе вообще иметь на меня эффект? Ладно, попробую, когда закончу наблюдать.

http://tl.rulate.ru/book/58159/1526004