Готовый перевод Восхождение Короля Разрушения (БЛИЧ) / Восхождения Короля Разрушения(БЛИЧ): Глава 1

На следующий день:

Проснувшись, я услышал пение птиц. Встав и немного отряхнувшись вышел на улицу. В деревне дома уже были потушены и владельцы потихоньку их восстанавливали из подручных средств. Увидев старосту я направился к нему.

- Доброе утро, и да я совсем забыл спросить ваше имя вчера. – извинился он.

- Можете звать меня Хейдс.

- Что ж давайте я вас проведу, наша деревушка находится немного за пределами 80 района.

Кивнув ему я последовал за ним. Через полчаса он вывел меня на небольшую тропинку.

- Вот идя здесь вскоре вы выйдите на основную дорогу.

- Спасибо тебе старик.

- Это вам спасибо, если бы не вы то все мы были бы уже мертвы. Жители деревни немного боялись вас, поэтому я поблагодарю вас от лица всей деревни. - и староста глубоко поклонился мне.

Попрощавшись с ним я подождал пока он скроется вдали.

- Выходи, я знаю, что ты следуешь за нами с самой деревни.

Вдруг кусты зашевелились, и из них вышла милая девочка лет тринадцати на вид, у нее были длинные по лопатки черные волосы и красивые голубые глаза. Подойдя ко мне она виновата опустила голову.

- Ну и что ты хотела и как тебя зовут, шпионка? - спросил я у нее усмехнувшись.

- Никакая я не шпионка! А зовут меня Лиза Ядомару. Я видела как вы сражались, и тоже хочу стать сильной как вы! - под конец выкрикнула она и зажмурилась.

- И что ты даже не испугалась меня? - спросил я с небольшим удивлением.

- Нет, я не боюсь.

- Хорошо, а что на счет твоих родителей сомневаюсь, что ты добровольно ушла.

- У меня их нет. – С грустью сказала она.

Подойдя к ней и взъерошив волосы на голове. Я опустил свои глаза на ее уровень и сказал.

- Хорошо, ты можешь пойти со мной. В тебе есть некий потенциал, но если ты хочешь стать сильной, то тебе надо будет очень тяжело тренироваться. С этого момента я буду учить тебя, а зовут меня Эридан Хейдс. – немного торжественно сказал я.

- Я готова! - с серьезным личиком сказала Лиза и поклонилась.

- Ну ладно, нам предстоит пройти довольно долгий путь, поэтому потарапливайся. – Встав я пошел вперёд. А Лиза из-за ее невысокого роста почти бежала. Первое время она держалась немного позади, но потом все время пыталась поравняться и идти рядом. Когда у нее это получилось, я заговорил.

- Пока мы будем в дороге, внимательно наблюдай, как я хожу, и как я буду сражаться.

- А вы будете с кем-то биться? - немного смелее спросила она.

- Я уверен, что на нас еще не единожды нападут в дороге. - Серьезно ответил я.

И так мы продолжили путь.

Через несколько часов дорога начала становится все больше и больше.

Еще через час мы вышли из леса и начали появляться трущобы и другие люди. Все они были в ужасной одежде и ни у кого из них не было обуви. Я из-за своего чистого кимоно довольно сильно выделялся. И первое время ни кто не пытался ввязаться с нами в драку. В основном из-за того что у меня на поясе висела катана убитого мной главаря.

Лиза смотрела на окружение с небольшой опаской так как на нее давило внимание каждой души наблюдающих за нами с всевозможными взглядами от зависти и злорадства, до жалости.

Вскоре мои подозрения подтвердились, и перед нами встала небольшая банда головорезов. Всего их было человек пять, все они были вооружены очередным дрянным оружием, в основном ножами.

- Парень я вижу, ты довольно сильный, но нас намного больше, отдавай лучше нам свой меч и девчонку, мы с ней повеселимся немного, да братаны?! - противно улыбнулся один из этих отбросов.

Лиза услышав их немного задрожала и спряталась за моей спиной.

В ответ на это я лишь улыбнулся пошире и положил руку на рукоять катаны которая висела на поясе и замер.

- Ха, ублюдок с нами играть вздумал? Давайте грохнем его! – у бандитов вздулись вены на лицах от гнева на мои действия и сразу трое ринулись на нас в атаку.

Лиза:

Последние два дня были самыми насыщенными в моей недолгой жизни здесь в обществе душ. До того как я встретила я спокойно жила в деревне особо ни о чем не беспокоясь но нападение бандитов изменило всё. Когда я уже отчаялась и готова была постараться прихватить с собой на тот свет одного из захватчиков, пришёл он. Хейдс с легкостью уничтожил всех их, а от его жажды крови тряслись поджилки. Но увидев его битву я тоже захотела стать такой же как он, сильной и способной защитить себя и близких людей. И сейчас я лишь могу в очередной раз беспомощно наблюдать из-за его спины, как на нас нападают бандиты.

Когда я увидела сразу троих бросившихся на нас я уже было подумала что нам конец. Но внезапно Эридан исчез, блеснула вспышка, от которой я прижмурила глаза. Через секунду открыв их я увидела невероятное зрелище Хейдс стоял за спинами бандитов складываю катану обратно в ножны. А они замерли без движений словно статуи, но приглядевшись чуть получше, я увидела красную полосу у них на шеях. И в этот момент их головы отделились от тел, и они замертво свалились на землю.

Это было невероятно завораживающе и я еще раз убедилась насколько я недооценивала своего мастера.

Эридан:

Расправившись с тремя бандитами, я почувствовал сильную усталость и отдачу в теле. Эту технику рассказал мне мой старый учитель, но при жизни я так и не смог ее исполнить. Но в данный момент я чувствовал что мне она по силам. Интересным наблюдением является то, что в момент атаки я почувствовал словно энергия изнутри меня выплеснулась и немного помогла. Надо будет больше узнать об этой духовной энергии в будущем.

Не подавая вида на усталость я спокойно сложил катану обратно в самодельные деревянные ножны. Кое как сделанные на коленке, но самое главное, что свою цель они выполняют.

Оставшееся двое не состоявшихся грабителей в ужасе смотрели на сделанное мной зрелище, как в принципе и все остальные нищие по бокам улицы. Многие начали прятаться в своих халупах.

Когда я повернулся к ним они почти сразу упали на колени и начали молить о пощаде. Что неимоверно раздражало меня.

- Если вы сейчас же не заткнетесь, я убью вас сию же секунду. – После этого они сразу заглохли.

- Мне не нужны ваши жизни, но я пока еще плохо ориентируюсь в городе если проведете меня поближе к академии шинигами я возможно подумаю над тем убивать вас или нет. – сказал я со скучающим видом. – А теперь быстро вставайте и ведите нас и да заберите деньги у этих трех неудачников и отдайте мне. – Сказал я при этом, пиная в бок одного из них, чтобы они быстрее работали.

После того как они забрали пожитки своих бывших товарищей мы отправились в путь. По дороге они мне рассказали немного о их местной валюте рё. Которых в итоге оказалась не то чтобы много всего около полторы тысячи. Это хватит на то чтобы пожить почти две недели в дней в неплохой гостинице в 50 районе.

Я решил не задерживаться в этих трущобах и постараться сегодня же дойти до 50 района. Который в некотором роде являлся пограничным между более или менее нормальными районами и трущобами.

Поэтому для того чтобы ускорится бес просу подхватил Лизу и посадил ее на свое плечо.

- Кьяя, что ты делаешь?! – запищала от неожиданности она.

- Ты не сможешь бежать так же быстро как я, и нам надо ускорится, чтобы выйти отсюда к ночи. Сомневаюсь, что ты захочешь ночевать ,где-то здесь.

Немного осуждающе посмотрев, она надулась и поудобнее уселась не плече.

Подогнав впереди идущих пленников мы побежали вперед проносясь мимо множества улиц.

Таким образом, когда солнце уже близилось к закату местный пейзаж начал потихоньку меняться убогие лачуги начали сменяться на более или менее приличные жилища. И когда мы вдалеке увидели надпись с табличкой нужного нам района я остановился.

- Вы неплохо справились со своей работой.

- Это значит что вы нас пощадите?! – с радостью спросили они.

- Да я подумал и решил оставить вам ваши жалкие жизни, дальше мы отправимся сами. Однако перед этим также отдайте ваши деньги – сказал я и протянул руку вперёд не оставляя и шанса на переговоры.

В их глазах было сильное недовольство, но внешне они это не показывая положили свои кошельки. Повесив их деньги на пояс я повернулся спиной и пошел в нужном направлении.

Через несколько секунд после как я развернулся к ним спиной они достали ножи и начали, как им казалось красться за нами.

- Смотри Лиза это мой первый урок, никогда не оставляй в живых своих врагов. – После этих слов я схватился за катану обратным хватом и одним плавным движением срезал головы двух идиотов.

Пару прохожих, которых было очень мало в это время в страхе убежали подальше.

Лиза посмотрела на два падающих трупа и после этого немного тяжело кивнула мне все таки она еще не привыкла к подобному зрелищу.

После данного происшествия мы отправились к ближайшей гостинице. Зайдя внутрь пред мной, предстало вполне привычное зрелище в виде обычного кабака, где за столиками сидели люди, кто-то попивал саке, а кто-то ужинал. Как только мы зашли почти все взгляды скрестились на нас. Видимо моя внешность немного насторожила их. В особенности мое оружие.

За стойкой сидела красивая девушка, у нее были коротки черные отличвающие синевой волосы, и бирюзовые глаза. Одета она была в простую одежду горничной, однако не смотря на ее простоту она не могла скрыть очень серьезные формы груди. Подойдя к ней я спросил

- Мы бы хотели снять двух местный номер на неделю. Для меня и моей спутницы.

Некоторое время она немного завороженно смотрел в мои красные глаза, через несколько секунд очнувшись от транса, она немного покраснев ответила.

- Конечно, с вас 100 рё за сутки, за еду надо платить отдельно.

После того как я ей вручил 1000 рё она дала мне ключ и показала дорогу к нашему номеру.

Номер был максимально простой две кровати, пару тумбочек и небольшие светильники, которые неизвестно как работали.

- Что ж теперь мы останемся здесь на ближайшее время. В следующие районы идти особого смысла нет. Там жить будет намного дороже. И хочу тебя посвятить в наши ближайшие планы. Я хочу поступить в академии шинигами, чтобы стать еще сильнее и узнать больше об окружающем нас мире. И раз уж я принял тебя. То ты отправишься со мной, однако до вступительного экзамена еще несколько месяцев. Поэтому нам придется подождать. У одного из бандитов из деревни я узнал о местных группировках, и в это время мы будем охотится на них заодно добудем денег которых у нас осталось не так много около 1000 рё и потренируем тебя. Ты поняла? – спросил я уперев в свою подопечную серьезный взгляд.

- Да! – кивнула она и с силой сжала свои небольшие кулачки.

- Хорошо с завтрашнего дня начнем тренировки, после того как я преподам тебе основы мы начнем охоту. А теперь спать.

Потушив светильники, я лег на кровать и через пару секунд уснул чутким сном.

Лиза еще немного посидела, думая о дальнейшей своей жизни вскоре она тоже легла и пусть еще некоторое время ворочалась, но вскоре уснула чувствуя, что теперь у нее есть на кого положиться в этом жестком мире.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58116/1486214

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Как то инстинкта самосохранения нет у здешних бандитов, раз они желали убить того, кто без особого труда убил их напарников. И если вы автор хотите показать разные точки зрения от разных людей, то лучше всего это делать от третьего лица, а то жонглировать лицами может сбивать читателей столку. Лучше подобным пользоваться, чтобы рассказать историю персонажа и другую точку зрения со стороны другого лица в полной мере, чем просто показать то что и так можно понять без данной точки зрения. Я конечно не осуждаю, просто хотелось бы больше подробностей о жизни Лизы, которую не показали и не объяснили в оригинале, можно было бы по другому раскрыть образ персонажа для читателей.
Развернуть
#
Хммм, я понял что ты имеешь ввиду, постараюсь тогда уж от ее лица рассказать немного больше о ее жизни. Просто я взял такой период когда она не так уж и давно появилась в обществе душ. Но в приципе для лучшего раскрытия можно добавить чуть больше подробностей
Развернуть
#
Насчет повов от лица персонажей, мне просто всегда нравилось читать от точки зрения других людей вокруг гг мне кажется, что это чуть лучше раскрывает их, и показывает новую точку зрения. Насчет 3-го лица я не совсем уверен, я иногда перехожу на него мимолётом, но не уверен как воспимрут читатели если я буду часто переходить с одного на другое
Развернуть
#
Просто я предлагаю более легкий вариант, чтобы можно было охватить больше лиц, но если вам легче делать от каждого лица, то это ваше право и желание. Я просто предложил такую идею, ибо сам таким занимаюсь и с моей точки зрения так намного легче, но каждому своё.
Развернуть
#
И было бы неплохо, если бы вы таким образом смогли объяснить сами личности и образ жизни не раскрытых персонажей. Это бы делало их более живыми и настоящими, если бы читатели могли лучше окунуться в мир и мировоззрение персонажей помимо ГГ. Можно было бы и про того же Айзена немного рассказать и раскрыть смысл его мотивов, ведь нам дали понять, что даже у него были какие-то внутренние проблемы из-за того, что он был слишком великим и амбициозным, чем обычные шинигами, но это уже по вашему пожеланию.
Развернуть
#
Спасибо большое за столь большое количество замечаний )
Развернуть
#
"на неделю дней"
Не знаю как отмечать ошибки в тексте. Надеюсь хоть немного помог
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Я не хочу придираться, но если тело душ соответствует реальным, то у них есть кости. И "отделение двух голов одним ударом", катаной, которая была у какого то отребья......даже если учитывать их легендарную остроту (читать с сильнейшим сорказмом), и его силу, ну хотя бы два удара. А лучше, пробить шеи, а не отрубать башку целиком. Ну, гг картонный, но я к этому так привык, что это даже не проблема. Проблема в том, что он, не имея полного представления о реалиях мира, собирается устроить резню, хотя должен понимать, что за мелкими бандами, стоит рыбка покрупнее, а задней ещё и ещё. Если он прожил жизнь не отшельником, то должен это осознавать. А так, ну не плохая работа, а выше, чисто в попытке помочь улучшить работу.
А и кстати, а ты ещё одного Зараки делаешь? Мастер меча, девочка на плече, ещё картографический кретинизм и чудовищную духовную силу, и все.
Развернуть
#
Не ну гг более прогрессивный будет) насчет девочки на плече не сказал бы, насчет банд всё впереди
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь