Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 26: Битва на первом этаже. ч.1

— Острая Шляпа, он даже не заметил ловушку! 

— Мало того, что у него плохой вкус на женщин, так ещё и навыки подводят. Отстой! 

Братья Ниа-Киа жалуются друг другу во мраке Башни. 

Когда они проникают в Башню, разведчик (Острая Шляпа) идёт впереди, проверяя ловушки, за ним следуют остальные члены Белых Рыцарей. 

План состоял в том, чтобы двигаться вдоль стены, осмотреть внутреннее помещение и убить Красного Дракона и других монстров, которые могут помешать. 

Однако Острая Шляпа не заметил ловушку переноса, и все были перенесены в другое место по отдельности. 

Разведчик отвечает за поиск ловушек, так что это его вина. Братья Ниа-Киа не могли не пожаловаться. 

Обычно Острая Шляпа (его уровень выше 2000) не пропускал ни одной ловушки. 

Но эта ловушка была сделана «Элли, Ведьмой Запретов». 

Она эксперт во всех формах магии, и её уровень выше 9999. Никто в Народе Королевы Эльфов не смог бы обнаружить её ловушку. 

Это не вина Острой Шляпы. Просто мастерство Элли превосходит всех остальных. 

Братья Ниа-Киа не знают об этом факте. Естественно, что они жалуются. 

А из-за того, что они были разлучены с командиром Белых Рыцарей, заклинание Тишины больше не действует, и их теперь слышно. 

Оба понимают это, поэтому они шепчутся друг с другом, прячась за колонной и быстро проверяя окружение. 

Единственным источником света является солнечный свет, проникающий через небольшое отверстие в стене, но его недостаточно, чтобы осветить всё вокруг. 

Кроме того, здесь много больших столбов, выстроенных в правильную линию и похожих на большие деревья, которым более тысячи лет. 

Даже если света будет достаточно, физически невозможно увидеть всю территорию.

— Судя по форме колонн, похоже, что мы всё ещё находимся на первом этаже Башни, Ниа. 

— Учитывая размеры этого места, возможно, Командующий тоже был перенесён на первый этаж, Киа. 

— Верно. Мы должны приостановить охоту на дракона. Сначала давай перегруппируемся с Командующим, Ниа. 

— Согласен, Киа. Давай продолжим, но внимательнее с ловушками переноса. 

Братья Ниа-Киа могут выглядеть молодыми, но они прошли через множество полей сражений и подземелий. 

Они не спешат убивать дракона в одиночку, а скорее перегруппируются со своими товарищами. 

В худшем случае они даже подумывают отказаться от миссии охоты на дракона и выйти за пределы гигантской башни. 

Они могут быть молоды в речи и поведении, но они – члены Белых Рыцарей, самых могущественных рыцарей Народа Королевы Эльфов. 

Если и есть проблема, то только в том, что они выбрали не тех противников. 

— Ке-ке-ке-ке! Так это вы наши противники? Вы, ребятки, выглядите слабее, чем я себе представляла. Может, меня одной хватит? 

— Эй, Мера! Сохраняй дисциплину! Не пытайся украсть добычу Айсхит! 

— ?! 

Они оборачиваются, и не успевают опомниться, как позади них стоят две человеческие женщины.

Одна из них жутко смеётся: Ке-ке-ке-ке. Её рост около двух метров. Она намного выше братьев Ниа-Киа, а её рот почти достигает ушей. Красные глаза и неровные зубы делают её страшной, но её лицо красивее, чем у большинства эльфов. 

Одежда, которую она носит, тоже немного необычна. 

Длинная юбка, закрывающая лодыжки, обычная рубашка, но рукава настолько длинные, что закрывают руки, а манжеты широко распахнуты. 

Другая женщина, стоящая рядом с той, которую зовут Мера, также имеет красивое лицо, несмотря на свою расу. 

На ней лёгкие доспехи и перчатки, похожие на куски металла. 

Её длинные волосы завязаны в два хвоста. Правая половина её головы красная, как огонь, а левая – голубая, как лёд. 

Её пристальный взгляд был направлен на высокую женщину рядом с ней. Однако она по-прежнему выглядит красиво, и это даже усиливает ее величественный вид. 

Она также выше Нии и Кии, возможно, около 170 см. 

Они выглядят как красивые женщины, но они люди. 

Несмотря на это, братья Ниа-Киа не заметили их присутствия, пока они не заговорили с ними. Братья подняли свою бдительность на максимальный уровень. 

Оба держат руки на саблях, висящих у них на поясах. 

Мера замечает осторожность Ниа и Киа и жутко смеётся. 

— Ке-ке! Не бойтесь так, эльфы. Я не собираюсь убивать вас сразу. И благодаря госпоже Элли, вы не умрёте мгновенно, даже если я применю слишком большую силу. Я не очень понимаю, но я слышала, что Госпожа использовала технологии, знания и магию, полученные ею при изучении ядра подземелья, для создания уникальной магии. Похоже, она может поглощать смертельные ранения. Даже если вам оторвёт руки и ноги, вы не умрёте, так что не волнуйтесь! 

— ...Госпожа Элли? Ядро подземелья? 

— ...так зовут Красного Дракона в этой Гигантской Башне? Старшие сестрички, кто вы такие? 

Ниа и Киа спросили по очереди. 

Мера взмахнула рукой, спрятанной под рукавом, и ответила на их вопрос. 

— Ке-ке! Это просто приманка, которую вызвала Госпожа Элли. Вам не нужно больше беспокоиться об этом. Он уже отслужил своё. 

Её слова дали Ниа и Киа смутное понимание ситуации. 

Красный Дракон был лишь приманкой, чтобы заманить Белых Рыцарей. Они – настоящий враг. «Я не собираюсь убивать вас сразу», значит, человек, назвавшийся Элли, хочет захватить их в плен. 

Они были удивлены, но не настолько, чтобы потерять самообладание. Во время их предыдущей встречи они обсуждали возможность существования существа, которое контролирует красного Дракона. Красивая женщина (Айсхит), стоящая рядом с высокой женщиной, стала смотреть на неё более пристально. 

— Не давай информацию нашему врагу, дура! Что ты будешь делать, если они сбегут? 

— Ке-ке-ке-ке! Ты, наверное, шутишь, Айсхит. Неужели ты думаешь, что мы можем проиграть этим маленьким эльфам? 

— Даже если мы не проиграем, возможно, они смогут сбежать, используя какой-нибудь трюк, о котором Айсхит не знает! Подумай немного головой! 

— Ке-ке-ке-ке-ке! Если это так, просто раздави их, прежде чем они смогут использовать этот трюк. Айсхит, ты слишком твердолобая! 

— Есть такая поговорка: «Загнанная в угол крыса укусит кошку». Даже загнанная в угол крыса может дать отпор кошке. Неважно, насколько слабы эти эльфы, если ты не будешь сражаться с ними изо всех сил, то можешь пожалеть об этом позже. 

Эти женщины действительно смотрели на них свысока. 

Ниа и Киа всегда смотрели на людей свысока. 

Но никогда, и никто раньше не смотрел на них свысока. 

Для Нии и Кии, которые использовали своего раба-человека в качестве мишени, отношение двух женщин, стоящих перед ними, задело их гордость больше, чем они могут себе представить. 

Прежде всего, эти двое гордятся тем, что они субмастера и тренировались, чтобы достичь 1800 уровня. 

Они не могут сбежать после того, как на них смотрят свысока и насмехаются над ними до такой степени. 

Они оба достают свои сабли с пояса. 

Доспехи Ниа и Киа лёгкие, а сабли у них в обеих руках. 

С первого взгляда видно, что они – бойцы, ориентированные на скорость. 

— Они думают, что мы будем легко относиться к ним только потому, что они немного красивее девушек-эльфов, Ниа. 

— Если то, что они говорят, правда, то мы можем отрубить им руки и ноги, не убивая их. Так давай отрежем им руки и ноги и вернём их домой, Киа. 

— Это хорошая идея, Ниа. Нельзя убивать их, нужно получить от них информацию. 

— Как только мы получим от них информацию, сделаем их своими игрушками, Киа. Мы будем любить их так сильно, что не убьём их, даже если они будут просить! 

http://tl.rulate.ru/book/58112/2027082