Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 21: Саша разведывает местность.

— Эта женщина выводит меня из себя. Зазнаётся лишь потому, что немного симпатичная. Это человеческое отродье, я думала, он похож на Райто, но он так отвратителен. Я желаю всем людям умереть... 

Саша входит в лес, бормоча и всячески жалуясь. 

Она использует свои навыки разведчика 500 уровня, отточенные за время работы в Расовом союзе, чтобы плавно двигаться через лес. 

Двое мужчин-эльфов следуют за ней на небольшом расстоянии. 

Саша использовала этот лес в качестве базы для своих операций, когда была ещё начинающим авантюристом. 

Прошло много времени с тех пор, как она ступила в этот лес, но территория вокруг опушки леса безопасна. С тех пор её навыки и уровень значительно улучшились, поэтому она продолжает углубляться в лес. 

— ?!.. 

Она останавливается и делает знак рукой эльфам-авантюристам. 

— Стойте на месте и не двигайтесь. 

Глаза Саши уловили монстра, трущегося своим телом о дерево. 

Это огромный четвероногий монстр, около 10 метров в высоту, и у него змеиный хвост, который больше, чем талия Саши. 

Он как змея продолжал двигаться, его ярко-красный язык трепетал то там, то здесь. 

Саша не знает, что это чудовище – «Змеиная адская гончая»– 1000-го уровня. 

Один только взгляд на него издалека заставляет её дрожать. 

Чт-что это за чертовщина?! Этот монстр что, вылез из сказки!!! Насколько я помню, была история о гигантском четвероногом монстре со змеиным хвостом, который появлялся при приближении к гигантской башне, но разве это монстр? 

Она задерживает дыхание, скрывает своё присутствие и наблюдает за «Змеиной адской гончей». 

Монстры здесь примерно 150-200 уровня, но какой же у него? Это точно не 100 или 200! Неужели мне придётся пройти через лес, полный таких монстров, чтобы добраться до гигантской башни? Что это за наказание?! Неужели я совершила грех, который заслуживает такого наказания? 

Её желудок начал болеть от напряжения, вызванного ситуацией, когда она может мгновенно умереть, если её обнаружат. 

Через некоторое время «Змеиная адская гончая» начала уходить в глубь леса. 

— ...Фух! 

Заметив это, она выпустила затаённое дыхание. 

Светловолосый и сереброволосый эльфы-авантюристы тоже затаили дыхание, так как поняли по нервозности Саши, что впереди монстр. 

— ... 

Напротив, появился проблеск надежды.

Это смехотворно высокоуровневый монстр, но, похоже, он вообще не может нас обнаружить. А эти следы на стволе дерева. Похоже на метки территории. Благодаря этому легче понять, есть ли он поблизости или нет. Думаю, мы сможем избежать этого монстра и подойти к гигантской башне... 

— Госпожа Саша? 

В худшем случае, даже если мы столкнёмся друг с другом, мне не нужно беспокоиться о приманке... 

Она холодно смотрит на эльфов-авантюристов, которые тревожно окликают её. 

Ей нравятся их лица, но она не променяла бы их на свою жизнь или своё будущее счастье. 

— ...Простите, всё в порядке, давайте двигаться дальше. 

Этот монстр пугает, но Саша уверена, что с её навыками они смогут без проблем подойти к гигантской башне. Она решает продолжить их исследование ради своего будущего. 

Но на самом деле, Змеиная гончая знает о существовании Саши. В настоящее время за Сашей и её людьми наблюдает стелс-монстр Аоюки. 

Змеиная гончая делала вид, что не замечает её, и тёрлась телом о ствол дерева, чтобы показать свою территорию. Все его действия происходили по указанию Аоюки. 

Она просто напрягает Сашу. Она хочет, чтобы Саша была на грани срыва, но не отказывалась от своего исследования.  

Ведь Саша – женщина, которая пыталась навредить её хозяину, которому она отдала всё, душу, тело и даже каждую каплю своей крови. 

Сама того не понимая, Саша снова ведёт разведку. 

Несколько дней спустя. 

— ...Это вход в гигантскую башню. 

В радиусе пятидесяти метров вокруг гигантской башни деревья были вырублены, а земля расчищена, оставляя огромное пустое пространство в этом лесу. 

Примерно в пятнадцати метрах от края леса Саша наблюдает за башней из-за деревьев. Она выглядит измученной. К её телу прилипло множество пятен, грязи, веток и сухих листьев. 

Два её телохранителя прячутся дальше, так как они уже приблизились к гигантской башне. 

После наблюдения она вернётся и перегруппируется с ними. 

Чтобы забраться так далеко, ей потребовалось много времени, ума и желудочной жидкости. 

К тому же, высокоуровневый монстр бродит где-то в лесу. 

Змеиная адская гончая время от времени пересекала дорогу прямо перед ними, не подавая никаких знаков. Саша чуть не закричала и поспешно зажала рот в панике, когда он беззвучно прошёл в метре от неё. 

Это просто невезение, подумала она, кто-то случайно пересёк территорию монстра и повредил его метку. На самом деле Аоюки уже знала, что Саша там, и специально подшутила над ней. 

Саша не знала, что её заставляют бороться и отчаянно продвигаться к гигантской башне. 

Благодаря их усилиям, они, наконец, достигли места, где можно было увидеть вход в башню. Они нарисовали карту безопасного маршрута, проходящего через территорию Змеиной гончей, а также список монстров в лесу и опасных мест, где собираются монстры. 

После нескольких часов наблюдения за входом она, наконец, замечает движение. 

— ...как я и думала, этот монстр живёт в башне. 

Несколько змеиных адских гончий вышли из башни и начали идти в сторону леса. 

Ещё более шокирующая сцена предстает перед глазами Саши. 

Не может быть! Др-дракон! Почему дракон выходит оттуда? 

Из входа в гигантскую башню выходит дракон, его красная чешуя отражает солнечный свет. 

Дракон расправляет крылья, вытягивает шею и руки. 

Его высота должна быть более пятнадцати метров. 

Он настолько высок, что его можно увидеть издалека. 

Дракон вытягивает своё тело, широко раскрывает пасть и зевает. 

Его зубы выстроились в ряд, как лезвия, способные прокусить что угодно. 

Дракон снова сложил крылья и вернулся внутрь гигантской башни. 

Саша покрылась холодным потом от присутствия дракона. 

Четвероногие монстры – это уже плохо, но дракон? Разве он не должен сражаться с другими монстрами? Может быть, гигантская башня – это подземелье, и монстры внутри не сражаются друг с другом? 

Монстры в подземелье обычно не дерутся без необходимости и живут без еды. 

Согласно одной из теорий, им не нужна еда, потому что у них есть магическая сила. Они получают волю подземелья и не сражаются с другими монстрами. 

С крыльями этого дракона отсюда до столицы рукой подать. Если он долетит до города и разбушуется, кто знает, какой ущерб он может причинить... 

От одной мысли об этом у нее разболелась голова. 

Как такой человек, как Райто, может жить в таком гнезде монстров? Или это просто ловушка для меня? 

На мгновение она подумала, что это может быть ловушка, устроенная женщиной, которая ревнует её к вице-командующему Михаилу, но быстро опровергла эту мысль. 

Гигантская башня появилась только после того, как она получила сообщение. 

События приманки и ловушки поменялись местами. 

Невозможно предсказать появление гигантской башни и оставить бумагу с посланием. 

В любом случае, я не могу просто уйти, когда высокоуровневый дракон живёт рядом со столицей. Я должна вернуться и сразу же сообщить об этом. 

По возможности она хочет проверить, что находится внутри гигантской башни, но Саша знает, что это будет очень сложно. 

Сейчас первоочередная задача – как можно скорее вернуть информацию о драконе, живущем в гигантской башне. 

Она не знает, когда дракон прилетит и нападёт на столицу. 

Саша тихо удаляется, прячась в тени и прикрывая свой голос шумом ветра. 

В итоге она даже не замечает, что за её движениями внимательно следит монстр. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1921634