Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 12: Громовая стрела.

Они втроём вошли в Гильдию авантюристов в столице страны Королевы эльфов. 

— Как и ожидалось от столицы эльфов, Гильдия авантюристов очень элегантна. 

— Как и сказал Владыка, она очень элегантна. Думаю, в зависимости от страны, интерьер гильдии будет отличаться. 

— Господин Тьма, Господин Тьма, вон там висит табличка, на которой написаны квесты. Похоже, что метод работы у них одинаковый. 

Я осмотрел комнату через свою "SSR, маску клоуна". 

Золотой согласился с моими словами и издал звук, как будто он впечатлён. 

Немуму нашла доску объявлений на стене и тычет в неё пальцем, как щенок, показывающий хозяину результаты своей охоты. 

Её шарф колышется. Он буквально напоминал хвост щенка. 

По указанию Немуму на стене показывается доска объявлений. На самом заметном месте – квест "Таинственная гигантская башня". 

Время уже за полдень. 

Искатели приключений уже ушли, поэтому место выглядит пустым. 

Благодаря этому я могу быстро проверить квест о "Таинственной гигантской башне" на доске объявлений. 

Я прочитал слова через маску. 

— Хм-м-м... как гласят слухи, похоже, что просто принеся любую информацию о Таинственной Гигантской Башне, вы можете получить большую награду. 

— Ха-ха-ха-ха-ха! Лорд, ваше решение изменить место нашей деятельности было правильным! 

— Охота в подземелье была неплохой, но атмосфера становилась всё хуже, потому что мы продолжали делать одно и то же снова и снова. 

На самом деле я сменил место не потому, что охота в подземелье Королевства Гномов стала однообразной. 

Мы ведём этот разговор только потому, что хотим выглядеть так, будто перебрались в это место после того, как услышали о таинственной башне. 

На этот раз мы пришли в столицу страны Королевы эльфов, замаскировавшись под авантюристов, чтобы отомстить Саше и получить достижения, которые повысят наш ранг авантюриста. 

Никто из авантюристов ещё не добирался до башни, которая была создана по плану Элли. 

Никто ещё не достиг Таинственной башни, и мы вернём эту информацию. Это достижение повысит наш ранг и позволит выманить Сашу и белых рыцарей. 

Я не совсем понимаю, почему то, что мы вернём информацию, означает, что мы сможем выманить Сашу и Белых Рыцарей. В любом случае, я доверил всю эту операцию Элли. 

Вот почему мы пришли в столицу Эльфов, в Гильдию Авантюристов, согласно её плану. 

— Теперь, когда мы знаем подробности квеста, давайте найдём гостиницу, пока не стемнело... 

— Привет, милашка! 

Как раз когда мы собирались отправиться на поиски места, где можно остановиться до наступления темноты, перед Немуму встали два молодых эльфа-авантюриста. 

Они оба – мужчины, и выглядят очень красивыми. Их рост около 175 см, а телосложение – в хорошей пропорции. 

Единственное, тон их голоса очень непринуждённый, и по их глазам я могу сказать, что они смотрят на нас с Золотым свысока. 

Два молодых эльфа-авантюриста проигнорировали нас с Золотым и продолжили говорить с Немуму. 

— Мы авантюристы этого города, и я никогда раньше не видел такой милой девушки, как ты. Эй, не могла бы ты сказать мне своё имя? 

— Ты прервал слова Господина Тьмы, обращаясь ко мне. Ты так неуважительно себя ведёшь. 

— Неуважительно? Что это значит? Ты забавная! Похоже, ты искала квест, так не хочешь ли присоединиться к нашей группе? 

— Даже если мы выглядим вот так, наш уровень выше 150. Мы будем защищать тебя как Принцессу, если ты присоединишься к нам. 

— Кроме того, мы эльфы. По сравнению с вашей расой, мы красивы, верно? Если ты присоединишься к нашей группы, мы будем вливать в тебя нашу силу Икемена, когда ты захочешь! 

— Силу Икемена – пф-ф-ф. 

Синие вены на лице Немуму появляются при этих словах, и Золотой прикрывает рукой место на шлеме, где должен находится рот, пытаясь сдержать смех. 

Немуму, казалось, была очень зла, в то время как Золотой нашёл слова эльфа очень забавными. 

Если Немуму 5000-го уровня серьёзно запугает их, то в опасности могут оказаться не только те эльфы, которые преграждают нам путь, но и все в Гильдии авантюристов, кроме нас. 

Чтобы избежать этого, Немуму подавляет свой гнев и отказывается сердитым тоном. 

— Пока я с Господином, я не намерена разговаривать или присоединяться к вашей группе. Проваливайте. 

— Господином? Ты имеешь в виду того человеческого ребёнка в смешной маске? 

— Нет, нет. С нами ты будешь в большей безопасности, чем с этим ребёнком, и ты также будешь счастливее! Такой шанс выпадает раз в жизни, когда к тебе вот так обращается эльф, понимаешь? Серьёзно, это твой единственный шанс! 

Двое мужчин-эльфов продолжают настаивать, несмотря на то, что Немуму им отказала. 

Нам нужно найти постоялый двор, чтобы остановиться на ночь. 

Я встаю между Немуму и двумя мужчинами. 

— Извините. Немуму – очень важный член нашей группы, так что не могли бы вы прекратить попытки завербовать её? 

— Го-господин Тьма... 

Когда мужчины-эльфы разговаривали с ней, Немуму выглядела отвратительно. 

Но когда я пытался защитить её, её лицо покраснело, а глаза увлажнились, делая её похожей на влюблённую девицу. 

С точки зрения третьего лица легко понять, кого Немуму любит больше – меня или двух эльфов. 

Они были легко отвергнуты человеческой девушкой, и тот факт, что они проигрывают человеческому ребёнку, расстроил их. Улыбка на их лицах мгновенно исчезла. 

— Этот, этот... человек наглеет и осмеливается прерывать нас. 

— Эй, сопляк! Не вмешивайся! 

Один из них только кричит в гневе, но другой в ярости замахивается на меня кулаком. 

Немуму и Золотой быстро приходят в движения, чтобы защитить меня, но я останавливаю их, называя их имена, и ловлю его кулак одной рукой. 

— Громовая стрела. 

— Гуги-и-и! 

Я использовал магическую карту атаки "R, Громовая стрела" из бесконечной гачи, чтобы выстрелить в его кулак, который я поймал одной рукой. 

Поскольку он был самопровозглашённым 150-м уровнем, такая атака должна была лишь заставить его тело онеметь. 

Как и ожидалось, эта неожиданная атака Грома не убила его, но его тело онемело, и он упал на пол. 

— Не-невозможно... этот человеческий ребёнок может поймать мой кулак, а затем использовать магию боевого класса! Как это возможно? 

Эльф, который кричал в гневе, теперь кричал в шоке. 

Обычно только опытный маг может произнести атакующее заклинание без заклинания. 

Мало того, он был удивлён тем фактом, что 12-13-летний человеческий ребёнок смог случайно поймать кулак эльфа, который уже достиг 150-го уровня. 

Эльф на регистратуре, который видел наш бой, тоже выглядел удивлённым. 

— Теперь нам нужно найти место для ночлега, пока не стемнело. Немуму, Золотой, пошли. 

— Да! Господин! 

— До встречи, сила икемен. (≧▽≦) 

Когда я начал уходить, эльф отступил назад и уступил дорогу, как будто только что увидел страшное и таинственное существо. 

Я прошёл без колебаний. 

После этого Немуму следует за мной с сияющей улыбкой и счастливой аурой, как Принцесса под защитой Принца. Золотой тоже уходит, сказав провокационные слова. 

Произошла небольшая заминка, но нам удалось впечатлить Гильдию Авантюристов моими способностями и подтвердить детали квеста. Следующее – ... 

Размышляя об этом, я покинул гильдию, чтобы найти место для ночлега. 

Примечание: 

Ikemen – слово, образованное от японских слов ikeru (いける) или iketeru и menzu (メンズ). Ikeru и iketeru означают "крутой", "хороший" и "захватывающий", а menzu – это японизация слова "мужчины". Этот термин использовался для обозначения красивых мужчин. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1789281