Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 26: Охота на «убийцу авантюристов». ч.4

Похоже, что эльф, кричащий передо мной, является существом под названием «Подмастерье» и имеющим кровь «Мастер». 

Изначально я планировал убить его, чтобы повысить наш ранг авантюриста, но обстоятельства изменились. 

Я всё ещё собираюсь убить его, но Гильдии авантюристов его тело не достанется. Я отведу его в Нараку, потому мне нужно получить информацию о «Мастере» и «Подмастерье». 

Впервые я занимаю атакующую позицию с целью его нейтрализации. 

— Фух! 

Облегчённо выдохнув, я слегка ударил ногой по земле. 

Хотя я не так силён, как авангард, но я тренировался в ближнем бою в течение нескольких лет под руководством Мэй. 

Несмотря на то, что он уже был начеку со своим мечом, мне снова удалось ударить Кайто в живот своим посохом из-за разнице в уровне между нами. 

— Гуо-о-о! 

Его снова вырвало и он упал на колени. 

Воспользовавшись случаем, я сразу же ударил его ногой. 

Поскольку всё его внимание было сосредоточено на боли в животе после моего удара, Грандиус выскользнул из его руки и покатился по земле. 

— Немуму, подними меч. 

— Будет сделано. 

Дав указание, я подхожу к валяющемуся на земле Кайто.

Уголком глаза я вижу, как Немуму достает платок и использует его, чтобы поднять Грандиус. 

Видимо, она не хотела брать его в руки напрямую. 

Я не оставил это дело на Золотого, потому что он выступает в роли щита и я хочу, чтобы он был без лишнего веса, дабы смог быстро двигаться. Хотя, может было бы лучше, если бы именно он взял меч? 

Я прижимаю ногой шею Кайто, пока думаю об этом.

— Гуе-е!

— Лучше не двигайся. Если начнёшь двигаться, я сломаю тебе шею. 

Будет неприятно, если он будет сопротивляться, поэтому я угрожаю ему.

Возможно, моя угроза подействовала, потому что Кайто задыхался от боли и старался не двигать телом, насколько это возможно. Он просто смотрит на меня снизу вверх. 

Не обращая внимания на его взгляд, я достаю из кармана карту «SSR, Перенос».

— Перенос, высвобождение, в Нараку. 

С этими словами нас четверых окружил свет и мы мгновенно исчезли из подземелья. 

В следующее мгновение мы появились на тренировочной площадке в недрах Нараку. 

Оригинальный рельеф подземелья и каменистый пол все еще остался там. 

Кайто, на шею которого я давил ногой, шокировано заговорил: 

— Где мы, чёрт возьми? Всего мгновение назад мы были в подземелье! 

— Мы переместились в глубины Нараку, где я живу. Слушай, ты знаешь это место? Самое больше, опасное и смертельное подземелье в мире. 

— Нараку... Ты имеешь в виду Нараку, который находится глубоко в лесах на территории Империи Драконов? Невозможно! Неужели мы в одно мгновение переместились из подземелья гномов в Нараку?! 

Кайто был удивлён окружающей обстановкой, которая сменилась с лугов на суровые каменные стены. Он перевёл взгляд на нас. 

— Ты, ты тот кто дал магический предмет переноса той человеческой девушке?!.. 

— Магический предмет переноса... А, ну да, это был магический предмет. 

Мне не нужно ему ничего объяснять. 

Он думал, что будет страдать за то, что позволил Мие сбежать, но его реакция оказалась совсем другой. 

— О чём, чёрт возьми, ты думал, передавая предмет переноса такой начинающей авантюристке, как она? Ты хоть представляешь, как дорого он стоит? 

— ...Да, слышал он стоит целое состояние. 

Когда я был в Расовом союзе, другие авантюристы жаловались друг другу, что хотели бы иметь магический предмет переноса. 

Такие предметы, позволяющие пользователю мгновенно перемещаться в другое место, редки и даже не продаются на обычных аукционах. 

Тот, что я подарил Мие называется «SSR, Молитвенный браслет дружбы», который не является магическим предметом переноса. Он был получен из Бесконечной гачи. 

Поэтому в мире на поверхности это дорогой предмет. 

Однако у меня нет намерения продавать такие карты на поверхности за деньги.

Я могу получить много денег, продавая металл из карт гачи. Я не буду продавать сами карты, потому что есть вероятность, что они могут быть использованы против меня врагом. 

— Господин, судя по всему, он не ваш гость, но не приготовить ли мне чай? 

Появляется Мэй. Она говорит, пытаясь как-то пошутить.

— Мяу!

— С возвращением, Бог Райто! Смотрю, вы привели с собой домой странное существо. 

— Господин, с возвращением! Вы собираетесь остаться в Нараку на ночь? Если да, то давайте сегодня спать вместе! 

Остальные, заметившее моё появление дома, появлялись один за другим.

Это место – тренировочная площадка Нараку, но поскольку это место в основном используется для тренировок, только несколько человек могут прийти сюда. 

Аоюки, как обычно, имитирует кошачье мяуканье, а Элли направляет свой холодный взгляд на мои ноги. Назуна также непринуждённо разговаривает со мной. 

Я не могу не улыбнуться, потмоу что наш разговор проходит как обычно. 

— Я вернулся. Чай заваривать не нужно. Это преступник, который напал на Мию, её брата Эрио и их друзей, а также на многих других Людей. Похоже, что он знает некоторую информацию о Мастере, поэтому я привёл его сюда, чтобы допросить, прежде чем убить.

— !.. 

— Хи-и-и! 

После моих слов все четверо обращают свои взоры на Кайто. 

Он издаёт небольшой крик и дрожит, когда на него смотрят с убийственным намерением. 

— Преступник, напавший на Людей... другими словами, он представляет собой наглую тварь, которая вмешалась в дела моего Господина. Отдайте мне приказ и я выжму из него информацию, а затем избавлюсь от него. Конечно, я также заставлю его страдать и сожалеть о том, что он родился в этом мире. Я обещаю вам во имя пути моего, как служанки. 

Слова Мэй прозвучали ужасающе. 

— Богу Райто не нужно марать руки. Пожалуйста, предоставьте допрос и наказание мне, Элли. Я заставлю эту дрянь попробовать все известные мне запретные пытки с головы до ног. 

Элли заверила меня красивой улыбкой, которая холоднее льда. 

— Согрешить против моего Господина. Ты заплатишь за это сильной болью, а затем и жинью. 

Аоюки сердито посмотрела на Кайто. 

— Ха-а? Этот парень вмешался в дела моего Господина? Я раздавлю его! 

Назуна разозлилась и подошла ко мне, чтобы прикончить его. 

Я рад её злости за меня, но я не хочу, чтобы она убивала его сейчас. Потому что я ещё не извлёк из него ни единой крупицы информации. 

Я слегка поднимаю руку и отдаю указания. 

— Назуна, как я уже сказал, похоже, что он знает какую-то информации о Мастере, поэтому мы убьём его только после того, как выудим из него всю информацию. Все, не трогайте его. Хорошо? 

— Будет исполнено, мой Господин. 

— Мяу. 

— Как пожелайте, Бог Райто. 

— Если мой Господин говорит не трогать его, значит так оно и будет. Потому что таков приказ моего Господина! 

Золотой и Немуму уже поняли, что нужно делать, поэтому проблем не возникнет.

На это подготовка к добыче информации закончена.

Я смотрю сверху вниз на Кайто, который всё ещё дрожит от запугивания Мэй и остальных. 

— Теперь ты будешь отвечать на наши вопросы? 

— Я-я буду говорить! Я все расскажу, пожалуйста, пощадите меня! Я, я был членом Белых рыцарей страны Королевы Эльфов и кандидатом в следующие лидеры. Я знаю много информации! Я также знаю расположение замка, постов охраны и других важных объектов! У меня также есть и другая полезная информация! Я дам вам и свой Грандиус, поэтому я прошу тебя. Пожалуйста, пожалуйста. 

— ... 

В подземелье гномов он однобоко смотрел на нас свысока и презирал как Людей. Но после того, как мы переместились в глубины Нараку, его отношение полностью изменилось. 

Меня раздражает резкая перемена в его отношении. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1613837