Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 21: Братская сила воли.

Если группа начинающих авантюристов начнет сражение с эльфом 1500-го уровня, обладающим оружием Иллюзорного класса, Грандиусом, очевидно, кто победит.

Менее, чем за несколько минут, товарищи Мии, которые достали свои мечи, чтобы защитить её, упали на землю с глубокими порезами на теле. 

— Хи-и, хи-и, хи-и... 

Плача от отчаяния, Мия продолжала держать свой посох. 

Эльф зарезал её брата и друзей. Он совсем не пострадал и перепроверил своё состояние. 

— Тцк... Как и ожидалось, мелкие мальчишки вроде них не могут поднять мой уровень. Ну. Ничего. По крайней мере они увеличат мои очки опыта. К тому же... 

— Хи-и-и! 

Кайто медленно повернулся к Мии. 

Эльф с красивым лицом, заострёнными ушами и зелёными глазами разговаривал сам с собой. 

— Она уродлива, но я уже несколько дней нахожусь в этом подземелье. Иногда люди ещё могут быть полезными. Можно использовать её как развлечение. 

— Нет, нет, не подходи... 

— ?.. 

Мия отступает, крепко держа свой посох. 

Кайто наклонил голову. 

— Я – будущий герой, поэтому твоя жертва будет только на благо миру. Самое почётное, на что может надеяться человеческая женщина, это быть обнятой мужчиной-эльфом, верно? Так почему же ты так испугалась и убегаешь? Вместо этого ты должна проливать счастливые слёзы, верно? 

— Я вас не понимаю. 

Помимо «будущего героя», упомянутого Кайто, «самое почётное, на что может надеяться человеческая женщина, это быть заключённой в объятия мужчины-эльфа» – типичное заблуждение и расизм, в которые верят эльфы. 

Как бы хорошо они не выглядели, ни одна человеческая женщина не согласится пойти с тем, кто явно считает её дурой. 

Несмотря на это, мужчины-эльфы ошибочно полагают, что если они позовут человеческую женщину, она тут же влюбится в них и будет умолять об объятиях. Вот насколько эльфы уверены в собственной красоте. 

— Ми... я... бе... ги... 

— Братик! 

Когда Кайто повернул свою голову, то увидел рыжеволосого Эрио, который медленно вставал, используя свой меч, как опору. 

Во время «схватки» с Кайто он был сильно ранен в живот. 

Кровь течёт из раны в животе, образуя лужу на земле. Ранение было настолько серьёзным, что обычный человек ни за что не смог бы двигаться. 

Однако, благодаря интенсивным тренировкам в подземелье и повышению уровня, он приобрёл выносливость, а также физическую и психическую силу, которую нельзя было сравнить с обычными людьми. 

Благодаря этому он смог встать. 

Однако он не смог бы стоять, если бы его тело было рассечено, а ноги отрезаны, как у Гимры и Варди. 

— *Кха*, *Кха*, *Кха*! 

Эрио закашлялся и сплюнул сгусток крови. 

Он инстинктивно знал, что ему не выжить. 

Это чудо, что он снова может стоять на ногах. 

Враг перед ним намного превосходит его. Единственное, что он может сделать на последнем издыхании, – это до конца защищать свою сестру. 

Он поднял меч с щитом и крикнул: 

— Мия, беги! *Кха* 

— Братик... 

Чувствуя приближение смерти своего брата Эрио, Мия сдерживает слёзы и убегает.

— Тцк, я не понимаю, почему ты пытаешься убежать. Ты просто букашка, не доставляй мне проблем! 

Кайто щёлкнул языком, глядя на убегающую Мию. 

Он не собирался оставлять её в живых с тех самых пор, как она его увидела. 

Кайто был уверен, что она не сможет добраться до выхода из подземелья. Но будет неприятно, если по дороге она встретит других авантюристов и расскажет им о его расе, характеристиках, оружии и т.д. 

Он тут же попытался погнаться за ней, но Эрио, уже находящийся на грани смерти, взмахнул мечом. 

— Ты – мертвец! Не вставай у меня на пути! 

Ему нет необходимости использовать свой меч-сокровище, Грандиус. 

Разница в их уровне слишком велика. Меч Эрио не сможет даже поцарапать его кожу, но этого оказалось достаточно, чтобы остановить его. 

— Тцк... 

Кайто мог бы просто оставить умирающего и погнаться за Мией. Тем не менее, будет неприятно, если какой-нибудь авантюрист пройдёт мимо, пока он умирает, и расскажет им о Кайто. 

Лучше всего было бы быстро убить Эрио и погнаться за его сестрой. 

Кайто схватил свой меч обеими руками. Он хочет как можно быстрее отрубить голову своему противнику, но с Эрио происходит что-то странное. 

Он сильно истекал кровью и почти потерял сознание, но он всё равно продолжает что-то бормотать не умолкая. 

— Нет такого правила, которое гласит, что ты должен использовать щит для защиты, а меч для нападения. Роль щита не только в защите. Роль меча не только в нападении. Ты должен использовать свою голову и думать о том, чего боится твой враг и что ты можешь сделать, чтобы застать его врасплох. 

— Что, что, чёрт возьми, не так с этим парнем? 

Кайто недоумевает, почему его противник, который почти без сознания всё ещё стоит и постоянно что-то бормочет. Эрио повторяет «Учения Золотого». 

...И это дало ему шанс. 

— ?! 

Эрио бросает меч в его руку! 

Кайто совсем не ожидал, что он бросит его. Поскольку он был в раздумьях по поводу странного поведения Эрио, он немного запоздал с ответом. 

Кайто не использовал свой меч или руки, чтобы блокировать атаку. Он рефлекторно переместил своё тело, чтобы избежать её. 

В то же время, Эрио нанёс удар Кайто по лицу щитом, который держал в руке! 

— Ух! 

Его ударили по лицу очень простым ударом щитом. 

Урон равен нулю, но так как он получил его, пытаясь избежать удара от летящего меча, то в итоге упал на задницу. 

Эльф 1500-го уровня был сбит с ног человеческим мальчиком с уровнем не выше 20.

Это было выдающееся достижение. 

То, что видел Кайто, не иллюзия. Мальчик смотрел на него сверху вниз и ухмылялся. 

— Я сделал тебя! 

— !.. Не-не-не наглей человек! 

Кайто сильно разозлился. Чтобы скрыть свою оплошность и стыд, он прыгнул и взмахнул своим мечом. 

Кайто глубоко вонзил свой меч в Эрио, который и так уже потерял много крови, а после прижал его к земле. Затем Кайто ударил его ногой в отчаянной попытке причинить боль и замучить его, пока он ещё в сознании. 

— Не думай, что сможешь легко сдохнуть! Ты, чёртов человек! Ты будешь сожалеть о том, что посмел ударить моё прекрасное лицо! 

Взбешённый неожиданной контратакой, Кайто продолжал пытать и кричать на Эрио. 

Прошло несколько минут, прежде чем Кайто вспомнил, что он позволил Мии сбежать. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1597571