Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 13.1

Хотя это был вопрос, прозвучал он утвердительно.

— Откуда ты знаешь? — удивилась Ай Сяоюнь.

— Несколько дней назад я предвидела, что у тебя произойдет катастрофа в финансах. А сегодня, хотя в твоем «дворце богатства» еще витает темный воздух, но он уже намного светлее, чем в прошлый раз. Судя по всему, ты дала ему лишь половину суммы, — непринужденно ответила Гун Циняо.

Ай Сяоюнь понимала все эти слова по отдельности, но когда услышала их в одном предложении, в ее голове начало беспрерывно крутиться колесико загрузки.

— Ладно… Но откуда ты знаешь, что я отдала деньги именно брату?

Все актеры и знаменитости, которых она курировала, знали, что у нее есть брат, но она никак не могла понять, с чего Гун Циняо решила, что деньги были отданы именно ему.

Вчера вечером Ай Сяоюнь позвонили из дома и сообщили о скорой женитьбе брата. Семья невесты запросила за нее сто тысяч юаней. Ай Сяоюнь давно не была в родном городе и не знала, что ее брат с кем-то встречается. Разумеется, она была рада за него, но прежде чем выплачивать такую сумму, решила, что для начала нужно встретиться с этой девушкой и пообщаться. К тому же, сообщение о свадьбе поступило очень неожиданно, и это несколько ее ошеломило. Однако ее мать настояла на том, чтобы сделать это как можно скорее, и под ее давлением Ай Сяоюнь сдалась, но дала только пятьдесят тысяч.

— Твоя надбровная зона говорит мне, что у тебя есть брат. «Дворец» округлый, и это означает, что ты — старшая дочь в семье. Подводя итог, скажу, что сейчас во «дворце» твоего брата очень много мрака, а это говорит о том, что у него большие финансовые трудности.

— Но причем тут финансовые трудности? Он просто собрался жениться, и ему нужны деньги, — непонимающе пробурчала Ай Сяоюнь.

— В его «дворце» я не увидела никакой радости от предстоящего. Разве люди обычно не рады женитьбе? — покачав головой, ответила Гун Циняо.

В этот момент Ай Сяоюнь поняла, что возможно ей солгали — либо ее мать, либо брат.

— Хорошо… Спасибо.

— Да не за что.

Перед уходом Ай Сяоюнь снова спросила:

— Кстати, режиссер Мао сказал мне, что ты еще с вечера просила его позвонить в полицию сегодня в полдень.

Мао Лицян сообщил ей об этом, когда они мчались на гору Е, но Ай Сяоюнь не поверила его словам, решив, что он просто спятил от паники.

Гун Циняо коротко кивнула.

— Но откуда ты знала, что что-то произойдет? — даже после личного признания девушки, у Ай Сяоюнь были сомнения. 

— У меня было видение, — ответила Гун Циняо таким обыденным тоном, словно это совершенно нормально. 

«Что значит «видение»? Она говорит о пророчестве?».

— Тебе, наверное, стоит отдохнуть. Ложись пораньше, — выдавила шокированная Ай Сяоюнь.

***

После того как Ай Сяоюнь ушла, Гун Циняо приняла ванну и переоделась. Ей очень нравилась современная кровать: она была мягкой, и лежать на ней — одно удовольствие.

Как только стемнело, Лу Цяньцянь вынырнула из кольца. Оглядевшись вокруг, она увидела Гун Циняо, лежащую на кровати, и сказала:

— Скоро здесь будет куча журналистов. Вы сегодня наделали шуму на горе Е. Проверьте «Вейбо».

Владелица этого тела раньше была интернет-знаменитостью, серфить «Вейбо» было одним из любимейших ее занятий.

Гун Циняо взяла в руки мобильный телефон, лежавший на прикроватной тумбочке, и вышла в сеть.

Хотя прошло всего полдня, все связанные с событиями на горе новости занимали собой топ-50 тем «Вейбо», и Гун Циняо нажала на одну.

[Городской пресс-центр: #Гора Е# Сообщается, что в реалити-шоу на выживание под руководством Мао Лицяна шесть гостей вынуждены были столкнуться с жестокими жителями горы Е. Прямой эфир внезапно прервался. По слухам, было отправлено много полицейских. Наши репортеры поспешили на место событий. Ожидайте от нас последних новостей.]

[В реалити-шоу приняли участие шесть гостей: Ю Синюй, Юй Чусюэ, Го Юанькай, Чжун Синьи, Лу Юн И и Гун Циняо.]

[Я надеюсь, эти ребята вернулись домой целыми и невредимыми.]

[Мда уж, похоже, гору Е оккупировали настоящие бандиты, че за жуть?]

Гун Циняо бегло пролистала несколько тредов. В основном обсуждалось дневное нападение.

Через некоторое время она прочитала сообщение о том, что участникам шоу все-таки удалось спастись. Некоторые писали, что видели сегодня полицейские машины, мчащиеся с горы. Люди предавались разным догадкам о том, что произошло на самом деле, и с нетерпением ожидали объяснений.

Исполнительный режиссер в лице Мао Лицяна до сих пор не прокомментировал ситуацию на официальном аккаунте реалити-шоу в «Вейбо», вероятно, ожидая, пока полицейские сделают это первыми.

Лу Цяньцянь стояла рядом с Гун Циняо и тоже просматривала сообщения.

— О, вам это на руку. Находясь в горячих поисковых запросах, вы станете более популярной, и у вас появятся фанаты. Кстати, может, проверите, насколько выросло число ваших подписчиков?..

Гун Циняо нажала на свой профиль.

Ноль в графе «Подписчики» сменился цифрой двадцать два. Большинство из подписавшихся были фейковыми либо пустыми аккаунтами, однако в ее посте, размещенном ранее, появился комментарий.

Когда Гун Циняо только зарегистрировалась на «Вейбо», она разместила пост, в котором говорилось, что первый комментатор получит предсказание совершенно бесплатно, и вот, спустя столько времени, кто-то наконец написал.

~ Молочная желешка: Девушка, вы здесь? Я бы хотела узнать свою судьбу.

— У вас все еще мало фолловеров. Я, конечно, не хвастаюсь, но если продвину какую-нибудь из ваших публикаций, количество подписчиков вырастет многократно, — сказала Лу Цяньцянь, наблюдая со стороны.

Через мгновение она вспомнила, что мертва, и с грустью опустила голову.

~ Гун Циняо: Что именно ты хочешь узнать?

У «Молочной желешки» был статус «в сети», и ответ от нее пришел практически сразу.

~ Молочная желешка: Вы можете предсказать дату, когда я выйду замуж?

~ Гун Циняо: Твой Ба-цзы*?

(*Ба-цзы, а также 8 иероглифов, Четыре Столпа Судьбы — все эти названия объединяет принадлежность к одной и той же системе познания мира и человека, помогающих прогнозировать судьбу и возможности человека; аналог западного зодиакального гороскопа на Востоке.)

Другая сторона быстро ответила серией иероглифов, Гун Циняо что-то подсчитала в уме, а затем ответила.

~ Гун Циняо: Вы сейчас состоите в отношениях, но ваш предназначенный для брака партнер появится в следующем месяце.

Прошло много времени, прежде чем собеседница ответила.

~ Молочная желешка: О, понятно.

— Нажмите на нее, давайте посмотрим, — попросила Лу Цяньцянь.

Гун Циняо кликнула на «Вейбо» «Молочной желешки» и обнаружила, что все фотографии, которые та недавно разместила, были с ее парнем, а последняя размещена буквально минуту назад.

— Глядите, она выглядит влюбленной. Блин, это ваше «предсказание» выглядит как призыв к расставанию. Странно, что она не высказала все, что о вас думает, — надув щеки сказала Лу Цяньцянь.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1696318