Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 11.2

– Какие у нас варианты по завтраку? – Немедленно спросила как всегда голодная Чжун Синьи.

 – Те же самые, что и вчера, – ответила Юй Чусюэ.

Остальные не имели никаких возражений, поэтому каждый взял себе по персику. Пока они жевали, их внимание привлекло нечто, движущееся с огромной скоростью.

– Ах, смотрите! – Вскрикнула Юй Чусюэ, испугавшись.

Гун Циняо, прицелившись, метнула персиковую косточку, и у всех на глазах живое существо в одно мгновение прекратило движение.

Го Юанькай подошел и осмотрел, кто же это был, и это оказался кролик.

– Ого! Похоже, мы только что поймали обед.

– Ох, какой же он миленький! Как ты можешь предлагать его съесть! – Чжун Синьи подбежала и приняла животное в свои объятия.

– Не хочешь – не ешь! – Прошипел Го Юанькай, прямо захлебываясь слюнями.

Пока все обсуждали, как с ним поступить, зрители снова начали бомбить чат комментариями.

«Что я только что увидел О_о?»

«Эй, этот кроль бежал со скоростью света. Насколько вообще реально было попасть в него, просто пульнув персиковую косточку?»

«Я бы даже в стоящего кроля не попал…»

«Если бы я не знал, насколько быстро кролики могут бегать, я бы подумал, что все подстроила съемочная группа.»

«666666666, это же она вчера использовала бамбук, чтобы ловить рыбу, а сегодня – персиковую кость, чтобы прибить кролика…»

«Че за кунг-фу в прямом эфире?!»

– Может, сходим к фермерам, одолжим что-нибудь? Будет действительно неплохой обед, – сказала Юй Чусюэ, взглянув на кролика.

– Думаю, на вершине горы есть грибы. Нам вполне хватит для обеда, – сказала Гун Циняо.

Это было самое длинное предложение, сказанное Гун Циняо с момента участия в реалити-шоу. Юй Чусюэ была немного недовольна, услышав это. В конце концов, замечание Гун Циняо было явно предложением, но оно фактически противоречило ее собственному мнению.

– Согласен с Циняо. Давайте сходим на гору, соберем немного грибов, – поддержал ее Лу Юн И. 

Юй Чусюэ кивнула и впоследствии была очень благодарна, что не пошла тогда в дом фермера.

– Ладненько, вы идите, а я пока займусь кролем, – сказал Го Юанькай и немного погодя добавил. – Увидимся позже у пруда с лотосами.

Так вышло, что с Го Юанькаем осталась Чжун Синьи. Остальная компания во главе с Гун Циняо двинулась на вершину горы. Каждый собрал по большой горсти грибов шиитаке и разных диких овощей. В это время Го Юанькай разжег костер, нанизал мясо кролика на бамбуковые палочки и положил их на огонь.

Каждый занимался своим делом. Гун Циняо мыла грибы в лотосовом пруду. Ю Синюй полоскал разбитый кувшин, найденный вчера – планировалось варить в нем грибной суп. Юй Чусюэ вымыла дикие овощи, а Лу Юн И – вчерашние бамбуковые трубки. Чжун Синьи неподалеку собирала сухие ветки – на случай, если им понадобится дополнительное топливо.

Благодаря слаженной командной работе обед вскоре был готов. Запах мяса оказался довольно ароматным, но кролик был не очень большим, поэтому каждому достался лишь небольшой кусочек.

Кроме крольчатины, в бамбуковой трубке были еще и дикие овощи. Никто не знал, с чем это связанно, но все придерживались одного мнения – дикие овощи, приготовленные Лу Юн И, были не такие вкусные, как те, что вчера приготовила Гун Циняо. Покончив с овощами, все шестеро наполнили свои бамбуковые трубки грибным супом.

– Ого, эти грибы такие свежие! – Сказала Чжун Синьи.

Если бы она знала это пять минут назад, то не стала бы есть те дикие овощи. 

– Они все съедобны? – С опаской спросил Го Юанькай.

– Да, – ответила Юй Чусюэ.

На самом деле она не знала, какие виды грибов безопасны для употребления, а какие – нет, но когда они их собирали, Гун Циняо объясняла, что можно собирать, а что нельзя. Кроме того, Гун Циняо сама ела их, а значит, с грибами все в порядке.

– Похоже, что в горах действительно есть чем поживиться, – сказал Лу Юн И, внезапно осознав, что вчера им следовало искать пропитание именно на горе, а не у тех злосчастных фермеров.

– Угу, – кивнул Ю Синюй. – Когда пообедаем, нам стоит осмотреться, есть ли там еще что-нибудь подходящее.

– Мальчик, мы вас всех вынесем вперед ногами за то, что вы сунулись на нашу гору, – внезапно раздался мрачный голос.

Все произошло так неожиданно, что никто из съемочной группы не успел отреагировать. Какая-то группа людей камнем разбила камеру, находящуюся ближе к ним, и только тогда остальные операторы, приобняв свои камеры, отошли назад.

Разбитая камера записывала Чжун Синьи, и экран, транслировавший ее действия, вмиг почернел.

Зрители были шокированы происходящим, комментарии полетели один за другим.

«???»

«Что происходит, черт возьми?»

«Похоже, что-то пошло не так!»

«Это горцы! Срочно, вызовите полицию!»

«Так стоп, скажите мне, что это подстроено съемочной группой. Или это все-таки взаправду?»

«Подкупленные люди не разбивают камеры, я уже вызвала полицию!»

«Мамочки, на этой горе всего-то сотня людей обитает»

«Эй! Есть кто-нибудь поблизости горы Е? Кто может прийти на помощь?»

В течение нескольких минут все прямые трансляции прекратились.

Тем не менее, это не побудило зрителей покинуть эфир. Наоборот, они стали более активны.

Тем временем ситуация на горе Е все накалялась. Вождь горного народа медленно, шаг за шагом, приближался к Гун Циняо, остальным ребятам и съемочной группе. Они в свою очередь отступали назад, за исключением Гун Циняо. Она безмятежно сидела на месте и неторопливо пила грибной суп.

Спустя несколько минут получилось так, что Гун Циняо осталась далеко впереди всех.

Лу Юн И немного встревожился, увидев, к чему все это идет. Какого хрена она творит? Пить суп, пока на тебя надвигается куча амбалов?

– Циняо, иди сюда! Эй! Ты меня слышишь?

Девушка, не обращая внимания на его яростные призывы, допила последний глоток грибного супа и наконец взглянула на представшую перед ней толпу горцев:

– И все же вы выбрали путь сопротивления.

Мужчине, стоявшему впереди всех, это высказывание показалось смешным, и он крикнул во все горло:

– Я – Ма Сунь, и ни в этой жизни, и ни в какой другой я не намерен так просто сдаваться!

Этот человек был мужем той пожилой женщины из дома фермера. Кроме того, он был самой большой шишкой на горе Е. Его сфера деятельности заключалась в том, что он похищал молодых городских девушек, вынуждая их стать женами сильных мужчин горного народа.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1619169