Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 9.1

«У меня реально потекли слюнки.»

«Ю Синюй такой джентльмен, вам не кажется? Первую ножку он передал Юй Чусюэ.»

«Похоже, что между Ю Синюем и Юй Чусюэ что-то есть...»

Аудитория эфира превысила уже тридцать тысяч человек, поэтому комментаторы, купленные Юй Чусюэ, решили, что самое время поднять тему о ней и Ю Синюе, чтобы подогреть интерес к своей звезде. Но, очевидно, поклонники Ю Синюя не купились на это.

«Неужели ты не видел, что наш любимый Синюй передавал мясо в зависимости от расстояния? Юй Чусюэ была ближе всех к нему. Конечно, она получила его первой.»

«Держись подальше от моего Синюя.»

«Никаких свиданий, Синюй, никаких свиданий.»

Шестеро человек в объективе камеры и помыслить не могли о разразившейся войне в комментариях. В настоящий момент они были вымотаны. Кроме того, после поедания соленой курицы им очень хотелось пить.

Гун Циняо доела мясо, затем взяла в руки одну из бамбуковых трубочек с зелеными овощами и открыла крышку. Откуда сразу же вырвался приятный тонкий аромат.

Всем стало ясно, что Гун Циняо сделала шесть штук, так что каждому достанется по одной. Го Юанькай обрадовался такому раскладу больше всех и сразу же схватил одну себе.

Чжун Синьи обратилась к Гун Циняо, как бы спрашивая разрешения:

– Циняо, мы можем это съесть?

– Да, – как всегда коротко ответила она.

Услышав это, остальные тоже взяли себе по бамбуковой трубочке. Юй Чусюэ забрала последнюю, но не потому, что была скромной. Она видела, что в воде, в которой варились овощи, чуть ранее мылись Ю Синюй и остальные парни. Девушка не была уверена, что вода из такого пруда была безопасна для употребления.

Взяв косточки от курицы, которую только что смаковали, Гун Циняо использовала их как палочки для еды. Подхватив немного зеленых овощей, приготовленных в бамбуке, она отправила их в рот. Нужно сказать, что с течением веков вкус воды стал намного хуже, а в овощах не было и намека на сладость. Тем не менее, сейчас она ела для того, чтобы просто насытиться, так что все равно ей придется это доесть.

Едва Лу Юн И сделал глоток овощного супа, как его глаза просветлели. Неожиданно оказалось, что в похлебке, сваренной в бамбуковой трубке, помимо вкуса овощей присутствовал отчетливый аромат и самого бамбука. Такой вкус прекрасно освежал, утоляя жажду. Лу Юн И в мгновение ока прикончил свою порцию.

– Этот овощной суп – просто объедение, – сказала Чжун Синьи.

Го Юанькай нечасто соглашался с тем, что говорила Чжун Синьи, но это был не тот случай.

– Я всегда думал, что супы – такое себе блюдо. Никак не ожидал, что сегодня я узнаю обратное. Он действительно очень вкусный.

– Полностью согласен, – поддержал Ю Синюй. 

Юй Чусюэ изначально планировала притвориться, будто пьет, но едва бульон коснулся ее губ, и она даже не заметила, как выпила все до последней капли.

Вдоволь наевшись, компания отправилась в заброшенную хижину, предвкушая небольшой отдых. Но спустя пару часов Чжун Синьи вскочила с раздраженным возгласом:

– Здесь куча комаров!

В этот момент Юй Чусюэ шлепнула себя по руке, пытаясь прибить очередного кровопийцу. Осмотрев свои руки, она обнаружила, что на них уже куча распухших укусов. Как же им здесь спать ночью?

– Циняо, а тебя не донимают комары? – Спросила Чусюэ.

– Что это рядом с ней? – Спросила Чжун Синьи. 

Взглянув туда, куда указала Чжун Синьи, Юй Чусюэ увидела, что рядом с Гун Циняо лежит куча комариных трупов.

– Проснулись уже? Идемте, найдем что-нибудь поесть, – сказал Го Юанькай, заглядывая в хижину снаружи.

Девушки вышли, и Юй Чусюэ рассказала парням о том, что хижину облюбовали комары.

– Как вариант, вы можете пойти в дом фермера и остаться там на ночь, – пробормотал Ю Синюй.

Впервые за все время Лу Юн И решительно возразил: 

– Не стоит на ночь разделять группу надвое. Что они будут делать, если столкнутся с какой-нибудь опасностью?

Они сдали свои мобильные телефоны, и будет невозможно связаться с кем-либо, если попадут в беду.

– Может, мы придумаем, как поступить? – Предложила Чжун Синьи. – Если у нас получится отогнать комаров, то сможем остаться здесь все вместе.

Затем она посмотрела на Юй Чусюэ, ожидая от нее каких-то действий.

Юй Чусюэ кивнула. Сейчас самое время бы сказать, чем можно отпугнуть комаров, но сценарий не предусматривал такого поворота событий.

Лу Юн И в свою очередь взглянул на Гун Циняо. По какой-то причине ему всегда казалось, что девушка что-то знает. Все проследили за взглядом Лу Юн И и тоже уставились на Гун Циняо.

– Полынь, – сказала девушка.

– О, я сейчас вспомнил, что горящая полынь действительно может отпугнуть комаров, – сразу же произнес Ю Синюй.

В мозгу Юй Чусюэ было пусто. Все было кончено. Персики и груши было легко распознать, но она не знала, как выглядит полынь. Поэтому решила тихонечко отсидеться, не привлекая внимания.

Все вместе они отправились на поиски полыни. К счастью, на горе Е, где они сейчас находились, ее было много. Отряд, ведомый Гун Циняо, за короткое время набрал достаточное количество травы. Лу Юн И вызвался отнести ее в хижину, в то время как остальные продолжили поиски чего-то съестного.

Пройдя половину пути в гору, Чжун Синьи наткнулась на полуразрушенный кувшин. От него осталась лишь половина.

Девушка указала на находку и спросила:

– Можно его использовать в качестве котелка?

– Конечно, нет, – в привычной ему манере возразил Го Юанькай.

Одновременно с ним Гун Циняо ответила:

– Да.

– Эм-м, ну ладно, – смутившись, сказал Го Юанькай, почесывая в затылке.

Эта ситуация заставила всех рассмеяться.

Чжун Синьи задала вопрос о кувшине небрежно, не рассчитывая на положительную реакцию. Она сама никогда бы не стала использовать эту рухлядь как горшок или что-то вроде того. Но когда Гун Циняо согласилась с ее идеей, Чжун Синьи прямо-таки просияла от радости. Вот только эта радость продлилась не так долго. Они обошли округу и не нашли ничего, кроме пары диких овощей.

В этот момент Юй Чусюэ, которая молчала всю дорогу, наконец додумалась до своего личного сценария.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1579206