Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 8.1

Причиной тому послужил зловонный запах. В помещении воняло просто невероятно. Здесь, должно быть, не убирались тысячу лет.

Юй Чусюэ вдохнула мерзкий запах и переглянулась с Чжун Синьи. Та совсем не ожидала, что режиссер заставит их гоняться за курицей, да еще и в таком ужасном месте.

– В чем дело? – Подошел к ним Ю Синюй.

– Здесь ужасная вонища, – тихонько простонала Чжун Синьи.

Юноша заглянул в курятник, и камера двинулась за ним.

В разделе комментариев на экране прямого эфира сразу полетели сообщения.

«Обалдеть! Все вправду по-настоящему!»

«Сценаристы жгут 6666666*.»

(Прим.: *возникло из китайского игрового сленга, где геймеры писали в чате «666» после того, как кто-либо демонстрировал впечатляющие умения.)

«Не может быть, я чувствую запах через экран!»

«Меня чуть не стошнило, буэээ.»

«Синюй, не входи в эту газовую камеру!»

Войдя прямо в курятник, он ясно осознал, что это будет та еще задачка.

Стоило незнакомцу войти, как находившиеся внутри куры тут же взлетели. Как позже оказалось, курятник был полон куриного дерьма и перьев. Едва куры взмахнули крыльями, все это разлетелось в разные стороны, и запах стал гораздо отчетливее.

Юй Чусюэ и Чжун Синьи тут же одновременно завизжали: поймать летающий кусок мяса в таких условиях было просто нереально.

Го Юанькай, увидев, что Синюй вошел внутрь, поджав губы, тоже ринулся туда. Однако куры, завидев еще больше незнакомых людей, занервничали и с новой силой замахали крыльями. Лу Юн И сокрушенно покачал головой. Как в таком хаосе можно было что-либо сделать? Он бесшумно подобрался к курице сбоку.

Внезапно, в разгар этой красочной сцены, они увидели, как Гун Циняо протянула руку и схватила летящую по воздуху курицу:

– Поймала.

Все, казалось, не могли понять, что произошло, Чжун Синьи первой оправилась от удивления и сказала:

– Отлично, мы наконец-то поймали ее.

– Как ты ее поймала? – Пыхтя и отряхиваясь от перьев, раздраженно спросил Го Юанькай.

– Она полетела мне прямо в руку, – пожимая плечами, ответила девушка.

Все: (⊙_⊙) 

Он был так зол, но несмотря на это, ему нужно было продолжать поддерживать позитивный настрой.

В любом случае, хорошо, что удалось поймать курицу.

– Мы не имеем права даром забирать чужих цыплят, поэтому давайте уберем этот курятник в знак благодарности, – сказал Ю Синюй.

Согласно сценарию, это была реплика Юй Чусюэ, но глядя на это омерзительное помещение, она стояла как вкопанная без единого слова. Го Юанькай и Лу Юн И помогли своему товарищу все вычистить. Девушки не желали даже заходить внутрь, поэтому побежали с ведрами к колодцу.

Гун Циняо, поймав курицу, вошла в дом фермера и поинтересовалась, можно ли ей сорвать немного овощей. Семья земледельца насчитывала трех человек: пожилого мужчину, женщину средних лет и ребенка.

– Смело бери все, что тебе необходимо, – ответила женщина.

В качестве ответной услуги Гун Циняо очистила поле от сорняков. Когда Ю Синюй и остальные прибрались в курятнике, оказалось, что она в одиночку убрала весь участок. Все выглядело так, будто Юй Чусюэ и Чжун Синьи ничем полезным не занимаются.

Практически у каждого возникла такая мысль. 

Сообразив, о чем все думают, девушки поспешили подойти к остальным, чтобы объясниться.

– Мы с Чусюэ осматривали окрестности. Здесь неподалеку есть заброшенная хижина. Мы там немного прибрались, и все вместе позже сможем отправиться туда, чтобы немного передохнуть.

– Да, мы даже можем провести там ночь, – подхватила Чусюэ.

– Для начала приготовим обед, – пробубнел Ю Синюй.

– Кстати, к востоку отсюда есть пруд с лотосами, мы можем пообедать там, – ответила Юй Чусюэ.

Все дружно отправились к пруду с лотосами, прихватив свою добычу. Парни побежали к воде и с разбегу прыгнули в приятную прохладу. Они искупались после грязной работы, постирали одежду и положили ее сушиться на валуне.

Понюхав свою руку, Го Юанькай с облегчением сказал:

– Этот запах наконец исчез. Можно взяться за обед.

Вскоре обнаружилось, что им нужен котелок, которого у них не было.

– Как насчет того, чтобы одолжить какую-нибудь кастрюльку в доме фермера? – Предложила Чусюэ.

На что Го Юанькай ответил, что это вполне неплохая идея.

– Не думаю, что нам снова стоит беспокоить этих людей. Можем справиться и так – просто зажарим ее, – парировал Ю Синюй.

– А как быть с приправами? – Спросила Юй Чусюэ, ощущая растущее недовольство.

Она хотела бы прильнуть к нему, тем самым получив свою долю популярности. Однако до сих пор Ю Синюй совершенно не проявлял к ней внимания и даже постоянно отвергал ее идеи.

Девушка вспомнила своего благодетеля Вэй Мин И. Поначалу этот человек говорил, что хочет вырастить из нее звезду телеэкрана. Но приехав сюда, она обнаружила, что организованное им реалити-шоу – низкосортная постановка, и это было совсем не то, чего она на самом деле хотела. Но в данный момент девушка не могла высказать своего недовольства. В конце концов, все происходит в прямом эфире.

Даже не имея представления о том, сколько зрителей смотрят прямую трансляцию, Юй Чусюэ всегда должна следить за своим поведением, когда на нее направлена камера.

Ай Сяоюнь, смотревшая эфир с мобильного телефона, была чрезвычайно довольна тем, как Чусюэ себя вела. Несмотря на то что за ее спиной стоял мужчина с деньгами, все-таки у нее были кое-какие задатки. Ай Сяоюнь взглянула на Гун Циняо, и хотя девушка не сказала сегодня практически ни слова, взгляд Ай Сяоюнь почему-то вновь и вновь обращался к ней.

В отличие от Ай Сяоюнь, Мао Лицян тщательно следил за статистикой просмотров реалити-шоу. Если утром зрителей было всего пять тысяч, то в данный момент трансляцию смотрели уже двадцать тысяч пользователей. К его удивлению, показатели были значительно выше, чем он ожидал. Комментарии летели так быстро, что он просто не успевал их читать. Конечно, частично это был трафик, принесенный Ю Синьюем.

Большинство людей в это время уже проснулись, поэтому количество пользователей, смотрящих прямую трансляцию, постепенно увеличивалось. Мао Лицян был уверен, что сегодня число зрителей превысит пятьдесят тысяч человек!

В это время Юй Чусюэ и Чжун Синьи отправились позаимствовать несколько котелков. Но те оказались настолько тяжелыми, что девушки решили их не брать, поэтому в итоге принесли только соль и уксус. Лу Юн И расправился с курицей, а Го Юанькай пошел к пруду и нарвал листьев лотоса, тщательно вымывая их от грязи. Ю Синюй в свою очередь возился с сооружением импровизированной печки.

В стороне от пруда с лотосами росла бамбуковая роща. Положив овощи на берегу пруда, Гун Циняо отправилась в заросли бамбука.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1567140