Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 7.1

Ранним утром следующего дня Гун Циняо поднялась и сразу же занялась медитацией. По сравнению с городом С., духовная энергия в городе Р. была гораздо слабее. Скорее всего, потому что этот город был более густо населен. Гун Циняо с трудом сосредоточилась на поглощении окружающей ее энергии, что давалось ей непросто. Затем отправилась в ванную, чтобы привести себя в порядок.

В это время находящийся снаружи оператор открыл дверь и прошептал:

– Давайте посмотрим, что делает Гун Циняо. Думаю, она еще спит.

Продолжая что-то бубнеть на камеру, он подкрался к кровати.

В комнате был включен свет и оператор предположил, что Гун Циняо зажгла его специально. Пусть бюджет шоу и ограничен, но съемочное оборудование было вполне приличным. Даже при недостаточном освещении он мог снимать довольно качественное видео.

Поскольку оператор думал, что Гун Циняо все еще сладко спит в своей постели, присмотревшись, он с удивлением обнаружил, что кровать уже пуста и заправлена.

Хотя мужчина вошел очень тихо, Гун Циняо прекрасно его слышала даже с учетом того, что над ее ухом без умолку жужжала Лу Цяньцянь.

Умывшись, девушка вышла из ванной. На улице все еще было довольно темно. Солнце лишь начинало свой восход. Похоже, что запись реалити-шоу уже началась. Однако, оказавшись в объективе камеры, Гун Циняо почувствовала себя неуютно. Девушка бросила мимолетный взгляд на вошедшего в комнату мужчину. Накинув на спину заранее подготовленную сумку, она спросила:

– Нам пора?

Видеооператор замешкался, так как происходящее не совпадало с его ожиданиями.

– Да, да.

Юй Чусюэ тоже умылась и нарядилась до прихода оператора.

Чжун Синьи проснулась заранее и накрасилась, а когда к ней в номер зашел человек с камерой, сделала вид, что только-только просыпается.

Что касалось троих парней, все они встали и одевались уже под прицелом видеообъектива.

Участников шоу внизу ожидал автобус. 

Первой в него села Гун Циняо. Съемочная группа специально заказала автобус, чтобы отправить всех шестерых на место проведения съемок. Приблизительно через полчаса или около того, остальные пять человек наконец соизволили спуститься.

На переднем сиденье с важным видом сидел Мао Лицян. После того как автобус тронулся, режиссер повернулся лицом к камере и заговорил: 

– Дорогие друзья, которые смотрят нас в прямом эфире, здравствуйте и добро пожаловать на нашу программу о выживании в условиях дикой природы. На сегодняшнюю передачу мы пригласили шесть участников. Позвольте мне коротко их представить. Прежде всего, наш суперпопулярный гость – Ю Синюй!

Аплодисменты прокатились по автобусу, и Ю Синюй помахал в камеру со слащавой улыбкой:

– Всем привет, с вами Ю Синюй!

На этом прямом эфире в общей сложности работало семь операторов: по одной камере на каждого приглашенного, и одна – для ведущего. Это означало, что на платформе прямого эфира было всего семь окон, где самое большое, расположенное по центру, транслировало видео, записываемое ведущим, а остальные шесть окон поменьше предназначались для других шести человек. В основном ведущий проводил запись сразу всех шести участников.

Прямая трансляция началась достаточно рано. В комнате прямого эфира присутствовало около пяти тысяч человек. Благодаря поддержке спонсора, съемочная бригада также провела рекламную кампанию на «Вейбо». Но поскольку покупка оборудования стоила больших денег, средства на рекламу были ограничены. Говоря простыми словами, рекламная раскрутка оказалась весьма слабой. 

Большинство зрителей из пяти тысяч пришедших были поклонниками Ю Синюя.

«О, Синюй, любофф моя!»

«Будь моим мужем!»

«Я так рано проснулся, что мешки под глазами болтаются у меня между ног.»

– ...

Комментарии в прямом эфире поступали один за другим, и Мао Лицян продолжил представление:

– Следующая – наша сверхкрасивая и сверхмилая Юй Чусюэ.

Девушка улыбнулась в камеру:

– Всем приветик, меня зовут Юй Чусюэ, но вы можете называть меня Чусюэ или Сяосюэ. Я надеюсь, что вы, кто сейчас смотрит нашу прямую трансляцию, будете болеть за меня.

Ведущий поочередно представил остальных трех человек и наконец бросил взгляд на Гун Циняо:

– А теперь поприветствуем нашу последнюю гостью – Гун Циняо.

Девушка холодно помахала в камеру и мрачно сказала:

– Всем здрасьте, я Гун Циняо.

Наблюдавшая за происходящим в прямом эфире Ай Сяоюнь услышала, как представилась Гун Циняо, и печально покачала головой. Это было слишком просто. Лучше бы она покрасовалась перед камерой как Юй Чусюэ, чтобы произвести впечатление на интернет-пользователей.

Представив гостей, Мао Лицян продолжил:

– Итак, мы запланировали поход на два дня и одну ночь, в котором нужно будет показать свои способности в противостоянии с дикой природой. В течение этого времени никому не разрешается брать что-либо с собой.

Вслед за этим Чжун Синьи с полным невинности видом спросила:

– А что мы будем есть на ужин?

– Поскольку это шоу о выживании на природе, я думаю, что съемочная группа обязательно захочет, чтобы мы сами добыли себе еду, верно? – Тут же ответила Юй Чусюэ.

Мао Лицян изобразил нотку восхищения:

– Чусюэ права, но кроме питания, нужно также самостоятельно решить вопрос с местом для ночлега в горах. Переживете эти два дня и одну ночь, и это будет рассматриваться как победа.

– Вы сказали «в горах»? – Удивленно спросил Го Юанькай.

– Совершенно верно! Нашей остановкой в этот раз станет гора Е неподалеку от города Р. – Воодушевленно ответил режиссер.

– Где это вообще? – Продолжала показательно недоумевать Чжун Синьи.

Гун Циняо, так же как и все остальные заранее получившая сценарий, сидела с выражением тоски и обреченности.

Эта затея, называемая реалити-шоу или как там его, оказалась крайне смущающей.

Ю Синюй до этого всего несколько раз раскрывавший рот, внезапно сказал:

– Гора Е знаменита своей красотой, но из-за того, что ее крайне слабо осваивают, туда, говорят, мало кто ходит...

– Синюй прав, однако люди, живущие на горе Е, очень простые и добродушные. Но сейчас, пожалуйста, отдайте нам все вещи, которые у вас есть.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1567125