Готовый перевод The Master of Metaphysics is The Movie Queen / Мастер метафизики — королева кино: Глава 3.2

С правой стороны от двери находилось огромное зеркало. И оно оказалось намного четче, чем старые бронзовые зеркала, в которые ей доводилось глядеться раньше.

Ее новое тело было стройнее прежнего.

Гун Циняо уставилась на свое отражение в зеркале. Рассматривая более подробно свое новое лицо, она обнаружила, что «Дворец жизни», который располагался прямо на переносице, был такой же яркий и четкий, как это зеркало, а в секторе «Родители» энергия пружинила высоко вверх, рисуя круги. Это означало, что жизнь девочки была богатой и процветающей, а ее родители все еще живы.

Как жаль, что судьба такого милого личика оказалось настолько печальной!

От этих мыслей в глазах Гун Циняо вспыхнул холодный огонек. Ей было абсолютно ясно, что кто-то специально изменил судьбу этой девочки.

Вдруг ее размышления прервал звук музыки.

На мгновенье опешив, Гун Циняо поняла, что звук доносится из ее сумки. Она достала оттуда телефон. На экране отобразилось имя звонившего – Ай Сяоюнь. Это был агент прежней Гун Циняо. Она знала это от самой Гун Циняо, также рассказавшей, что это – очень надежный человек, который проведет ее в мир шоу-бизнеса.

Девочка провела по экрану пальцем, чтобы принять звонок, и с другого конца раздался резкий вопль:

– Ты чем вообще занимаешься?! Почему я не могла тебе дозвониться?

Гун Циняо оторопела. Она ничего не ответила, но нутром чувствовала, что в эту штуку, которая называется телефоном, и правда можно что-то сказать и тебя услышат. Она могла передавать звук, судя по всему, на неограниченное расстояние.

Ай Сяоюнь не обращала никакого внимания, что ей не отвечают, и продолжила:

– Последние два дня активно обсуждается кастинг на реалити-шоу в городе Р. Пожалуйста, подготовься хорошенько.

– Реалити-шоу? – Наконец отреагировала Гун Циняо, не понимая, что означает это слово.

– Так, съемки начнутся через неделю, где ты сейчас находишься? Я вышлю тебе сценарий, – затараторила Ай Сяоюнь.

Гун Циняо вспомнила, что когда была в полицейском участке, заметила туристические буклеты с надписями: «Добро пожаловать в город С.!», то же самое видела и в отеле. Поэтому, прикинув, она с уверенностью сказала в трубку:

– Я в городе С.

– Как ты там оказалась? – пробормотала агент, но не дожидаясь ответа, продолжила. – Ладно, жди меня там. Так уж случилось, что у меня там дела. Я принесу тебе сценарий. Кстати, завтра.

– Ладно, – Гун Циняо повесила трубку и начала осматривать комнату.

Вот оно – будущее. 

Гун Циняо находила это романтичным, но она всегда была человеком, с трудом проявляющим эмоции, поэтому если бы кто-то увидел ее сейчас, то скорее всего, наблюдал девчушку с невыразительным лицом, рассеянно наблюдающую за всем в комнате. 

Ее взгляд привлекла стоящая в углу коробка.

Гун Циняо подошла и открыла ее. Сразу вверху коробки лежал какой-то квадратный предмет. Эта штука была ей незнакома, но она видела такое в полицейском участке. Они называли это ноутбуком.

Гун Циняо достала его и аккуратно положила на стол. Под ноутбуком в коробке еще лежала кое-какая одежда и пара карточек. Одной из них была банковская. Девочка сказала ей ПИН-код от карты, но Гун Циняо сейчас не было надобности тратить деньги, поэтому она отложила ее в сторону. Вторая была АйДи-карта, удостоверяющая ее личность – Гун Циняо мельком взглянула на нее и тоже отложила в сторону.

Телефон был слишком мал, а экран ноутбука оказался более чем комфортным для глаз, поэтому девушка решила сначала изучить ноутбук.

Пять минут спустя ей наконец удалось его включить. Еще через полчаса Гун Циняо смогла разобраться что к чему и войти в интернет. Час спустя Гун Циняо уже вовсю использовала браузер для поиска разных вещей.

Она не ложилась спать до поздней ночи, настолько это дело ее увлекло.

Рано утром второго дня Гун Циняо села на пол и начала медитировать, очищая энергию Ци. Однако, едва начав, она обнаружила довольно печальную вещь. Если вчера духовная энергия на горе была слабой, то здесь, в отеле, ее не было вовсе. Менее чем через полчаса безуспешных попыток медитации Гун Циняо сдалась. Это было бесполезно – вокруг нее не было духовной энергии.

Единственное, что ей оставалось делать, так это идти позавтракать, кстати, за счет отеля. Сытно поев, Гон Циняо вязла немного денег и вышла на улицу.

Она отправилась на поиски желтой бумаги и киновари. Вчера, когда пользовалась компьютером, Гун Циняо узнала, что теперь карту можно просматривать через приложение для мобильного телефона.

Следуя навигации, Гун Циняо быстро нашла нужный ей магазин, но обнаружила, что качество желтой бумаги и киновари было так себе. Посетив еще два магазина, она поняла, что их качество не такое хорошее, как в первом, и повернула было к выходу. В магазине, казалось, заметили недовольство Гун Циняо желтой бумагой и киноварью, поэтому владелец поспешил заградить ей путь:

– У меня есть то, что вам нужно, более лучшего качества. Желаете взглянуть?

Гун Циняо слегка кивнула, и продавец достал коробку для бумаг из верхней части шкафа:

– Товар неплох, взгляните.

Девушка шагнула вперед.

Качество этой желтой бумаги действительно было неплохим, но и не очень хорошим.

– Сколько?

– Всего пятьсот юаней, – сказал продавец за прилавком.

У нее в кармане было только три сотни. После того как она достала деньги и передала владельцу магазина, оставшиеся двести были оплачены банковской картой. Владелец магазина, пересчитывая наличные, предложил:

– Если нужно, могу организовать доставку на дом.

– Нет, спасибо, – Гун Циняо уже держала коробку в руках, готовая уйти.

– Это моя визитка, – продолжил мужчина, – тут ссылка на мой магазин на «Таобао». Если вам понадобится больше в следующий раз, вы можете купить все онлайн. Я дам вам скидочку.

Гун Циняо взяла визитку и вышла из магазина. Не решившись пользоваться средствами передвижения, она проделала весь путь пешком. Город был невелик, но несмотря на это, когда девушка вернулась в отель, уже был полдень.

Администратор в вестибюле, завидев Гун Циняо, вышел ей навстречу.

– Мисс Гун, желаете продлить номер на сегодня?

– Да, – она поудобнее взялась за коробку и приготовилась подниматься наверх.

– Тогда внесите, пожалуйста, оплату, – с улыбкой сказал администратор.

– Хорошо.

Гун Циняо поставила свою коробку на стойку регистрации, а затем достала кредитку. Дама за стойкой регистрации взяла ее, но вскоре подняла голову и сказала:

– Извините, мисс Гун, денег на вашей карточке недостаточно, чтобы оплатить номер.

—//—

Автору есть что сказать:

Гун Циняо:

– В чем дело? Разве вы не говорили, что добавите куриные ножки? Почему я даже не могу остаться в номере?

А Ци:

– Все идет согласно сюжету.

http://tl.rulate.ru/book/58098/1543778