Готовый перевод The villain only wants to live a Buddhist life / Злодей хочет жить только буддийской жизнью: Глава 26

Глава 26 – Проблемы Уайта и Роберта

Роберт Брогхейм и не подозревал, что Эмма Мортис такая порочная женщина!

Изначально он думал, что он может занимать у девушки, родившейся в том же городе что и он, деньги без всяких опасений, но он не ожидал, что с того момента, как та одолжила ему кредиты, он уже попал в ловушку.

— Коварная сука! — ругнулся он.

— Роберт... — Уайт пытался успокоить его, но не мог.

Роберт происходил из семьи солдат, и хотя он и был глуп, он владел большой грубой силой!

Хотя Уайт унаследовал кровь героя, он не смог получить хорошего образования после смерти родителей и из-за плохого питания, он вырос сильно худым.

Возможно, в скором времени их силы поменяются местами, но не сейчас.

Роберт был так зол, что даже его щеки и шея покраснели от гнева. Его ревущая слюна чуть не брызнула на лицо Эммы.

Но Эмма выглядела холодной и спокойной, ничуть не обеспокоенной этим.

...

Увидев, что Роберт поднял кулак размером с мясную булочку, Уайт поспешно схватил его за руку, а Эмма лишь холодно улыбнулась: — Дети умеют пользоваться только кулаками.

При этих словах выражение лица Роберта исказилось и он убрал силу из руки, отчего Уайт наконец смог схватить его за руку.

Но его гнев не утих и он продолжил говорить, сквозь зубы: — Это всего лишь пять кредитов. Я сейчас у кого-нибудь займу!

Эмма холодно ответила: — Мы заключили контракт, Роберт.

Роберт зарычал: — Не хватает всего пяти!

Эмме было все равно: — Слишком поздно, Роберт.

Они заключили контракт в час дня в пятницу.

Роберт всегда считал, что это день после перевернутого календаря, поэтому подсознательно игнорировал пятницу.

Но на самом деле, начиная с момента подписания контракта, час дня в субботу был вторым днем, час дня в воскресенье - третьим днем и сейчас час дня в понедельник уже считался четвертым днем!

Договор был таков: Два в первый день, четыре во второй день, восемь в третий день и шестнадцать в четвертый день.

16 раз по 5 - это целых 80 кредитов!

Роберт думал, что им нужно заплатить 40 кредитов. У них на руках уже было 35 кредитов и они думали, что после обеда, когда они закончат урок зельеварения, у них будет 55 кредитов и таким образом они сумеют погасить долг.

Даже если они не смогут получить никаких баллов на уроке зельеварения, они все равно смогут занять пять кредитов у кого-нибудь еще.

Уайт тоже так думал.

— Успокойся, Роберт. — Наконец произнёс Уайт.

Он сразу почувствовал, что что-то не так, но до сих пор не мог понять, что именно.

— Даже если это 80 кредитов, мы легко сможем их вернуть. После обеда будет один урок, а завтра утром два урока, плюс то, что у нас уже есть сейчас, у нас будет целых 95 кредитов! Этого более чем достаточно!

Роберт подсчитал и наконец успокоился: — Как только мы вернем все кредиты, Эмма, нашей дружбе придет конец!

...

«Понятно, значит, они должны ей кредиты. Похоже, эта троица все еще встречается, хотя отношения у них не совсем обычные...».

Видя, что драки не будет, Дарк повернулся и ушел.

Всего 80 кредитов, он мог бы просто одолжить их им.

...

Урок зелий.

Начиная с этого урока, профессор Томпсон начал обучать студентов приготовлению Зелья Быстрой Магии.

Это было особое зелье, которое могло помочь магам быстро восстановить магическую энергию, необходимую для использования обычного Призыва три раза, и его можно было принимать один раз в день.

С началом поединка начиналась затяжная битва, в которой проверялось общее количество магической энергии и способность магистров к восстановлению.

Чтобы получить дополнительные баллы на этом уроке, Уайт и Роберт очень серьезно слушали урок и проводили эксперименты.

Однако они были слишком нетерпеливы.

Когда Роберт варил зелье, он случайно положил в него Расширяющую Траву, в результате чего в котелке произошел взрыв, и крышка сразу же лопнула!

Поспешив помочь Роберту справиться с безумно переполненным зельем, Уайт случайно опрокинул его зелье!

Мало того, что с этих двоих сняли по пять баллов, их еще и оштрафовали, заставив остаться и убраться в классе!

...

— Профессор Томпсон уже объяснил опасность Расширяющей Травы еще на прошлой неделе на уроке, Роберт. — Выходя из класса, Эмма усмехнулась над ними.

Независимо от того, была ли это настоящая насмешка или нет, с точки зрения Роберта, это была очень плохая насмешка!

— Что мне делать, Уайт? Мы снова потеряли 10 очков!

После короткого периода гнева Роберт впал в депрессию.

Уайт использовал карту сортировки для просмотра контракта.

Затем он не мог не сказать: — Что случилось с этим контрактом? Долг должен быть выплачен единовременно? Я думал, что смогу сначала заплатить немного и немного уменьшить долг, тогда следующее удвоение будет не таким большим.

— Проклятая Эмма! Она обманывала нас с самого начала! — Роберт прислонил швабру к стене, а затем с болью прикрыл голову.

В конце концов, Уайт спокойно сказал: — Похоже, что нам придется занять у некоторых по несколько кредитов до часу дня завтрашнего дня на случай несчастных случаев.

Роберт вздрогнул: — Опять занимать кредиты? Ты уверен? Если мы не потеряем баллы за два занятия завтра утром, мы получим сорок кредитов, плюс сегодняшние сорок пять, нам должно хватить кредитов.

Уайт покачал головой и сказал: — Разве ты еще не понял? Пять баллов за занятие - это максимум, что мы можем получить.

Как и ожидалось от сына героя.

...

После уборки класса, Уайт и Роберт начали брать кредиты повсюду.

И в основном они, естественно, занимали у студентов Дома Рыцарей.

Андрина была хорошей девочкой, с коричневым хвостиком и всегда с веселой улыбкой на веснушчатом лице.

Уайт и Роберт редко контактировали с ней и лишь обменялись парой фраз в течение первой недели.

Первая неделя школы была самым популярным периодом в жизни Уайта.

Но энтузиазм молодых магистров со временем угасал. Более того, когда Уайт постепенно попадал под влияние Роберта, и почти на каждом уроке профессора снимали с него баллы, впечатление о нем в сознании молодых магистров неизбежно ухудшалось.

На третьей неделе ни одна из девушек не проявила инициативы, чтобы заговорить с ними.

Роберт вытеснил Уайта на первые места, сказав, что с его известностью ему легче брать кредиты.

Андрина наконец-то поняла, зачем они позвали ее в коридор, и не могла не спросить: — Неужели у Роберта не хватило кредитов на покупку материалов для создания Призрачного Магического Зверя?

Уайт хотела объяснить, но постеснялась сказать.

Роберт тут же ответил: — Да, Андрина. Видишь ли, все наши кредиты ушли на покупку волшебных шахмат! Не могла бы ты одолжить нам немного? Мы можем заключить договор и погасить его в течение трех дней!

Но Андрина только покачала головой и сказала: — Извини, но мне нужно купить материалы.

http://tl.rulate.ru/book/58089/1708087