Готовый перевод The villain only wants to live a Buddhist life / Злодей хочет жить только буддийской жизнью: Глава 6

Глава 6 – Жажда знаний

Температура в сентябре уже начала снижаться. Ранним утром Академию Святого Мариана обдувал холодный ветерок, и, подобно равнодушному миру, академия красиво застыла.

Дарк и представить себе не мог, что его жажда знаний подстегнет параметр [Жадность]!

Неужели его родословная бога демона так сильно хочет пробудиться, что начинает вести себя бесстыдно?

«Что мне теперь делать? Продолжать ли мне читать? Стоит ли мне пойти на курсы?»

«Лень и усердие».

«Стремление к знаниям и жадность».

«Как мне найти баланс? Не слишком ли усердно я занимаюсь? Не слишком ли долго я занимаюсь?» Только с последней мыслью Дарк посмотрел на часы с кукушкой над камином и понял, что уже 7:20 утра.

«На изучение ушло около шестидесяти пяти минут, но чтобы вникнуть в суть мне понадобилось примерно пятьдесят минут. Только в результате долгих часов чтения у меня постепенно появилось желание получить больше соответствующих знаний».

«У меня очень сильное желание учиться, и в определенной степени, если я не смогу удовлетворить свою жажду знаний, оно подстегнет [Жадность]. Но обычным людям трудно достичь этого уровня».

Дарк осознавал этот аспект, понимая, что он не из тех людей, которые жаждут знаний.

После того, как кровь бога демонов начала пробуждаться, максимальный предел для запуска индекса грехов стал намного ниже!

Если предположить, что для того, чтобы считаться жадным, остальным требовалось желание 10-го уровня, то сейчас ему требовалось желание 9, 8 или даже 7 уровня, чтобы считаться жадным!

Поэтому загвоздка заключалась не в том, что он не мог учиться, а в том, что ему нельзя учиться слишком много!

Посещение занятий и нормальное выполнение домашних заданий должно было оставаться в пределах допустимого. Ведь активное и пассивное обучение совсем разные вещи.

Чтобы понять, так ли это, Дарку нужно было провести несколько небольших экспериментов.

Дарк глубоко вздохнул и просмотрел системное меню. Индекс Жадности был 73, и оставалось много места для проб и ошибок.

Глупые люди предпочли бы в это время отступить, но умные попытаются найти подходящие методы.

[Гордость+1]

Дарк закрыл учебник. В общей комнате было уже много людей, но он был настолько погружен в изучение огромной информации в книге, что даже не заметил этого.

Покончив с учебниками, Дарк надел заплечный мешок и в одиночестве вышел из башни, прошел по мосту и вошел в замок.

Внутреннее убранство замка академии было запутанным, но Сортировочная Карта указывала ему путь.

Меню в столовой академии было разнообразным, в отличие от вчерашнего банкета в честь открытия, на котором почти не было вегетарианской пищи.

Дарк выбрал несколько простых блюд и сдержанно позавтракал. Затем, следуя указаниям Сортировочной Карты, он нашел класс для первого занятия.

К этому времени было уже почти восемь часов, но в аудиторию всё время прибывали новые студенты.

Класс для призыва был очень большим и представлял собой амфитеатр, в котором могли разместиться два класса.

«Первокрусники Благородного Дома, похоже, будут учиться с первокурсниками Рыцарского Дома?» Дарк тихо подошел к углу последнего ряда слева у стены и положил свой мешок в ящик.

— Эй! — только он успел сесть, как к нему беззастенчиво подошла Диана.

Дарк взглянул на ее нежное лицо и быстро подавил желание сжать его.

«К счастью, мой разум быстрее моей руки!»

Дарк сжал пальцы и указал, как бы невзначай, на первый ряд.

Диана как раз собиралась сесть рядом с ним, когда не удержалась и спросила: — Ты хочешь, чтобы я села рядом с тобой?

Дарк ей ничего не ответил, а Диана обрадовалась: — Похоже, там не очень веселая девушка, я сейчас ей помогу!

Дарк по-прежнему ничего не говорил.

Диана сама побежала к первому ряду и стала играть со скромно одетой девушкой.

[Зависть+1]

Дарк: — …

...

Роуз Ротрок была немного взволнована, когда разбиралась с чересчур восторженной Дианой. Она полмесяца назад отпраздновала свой день рождения и до приезда в Академию Святого Мариана даже не выходила из собственного замка.

Ее родители погибли от рук армии короля демонов, после чего она провела четыре года в приюте. В возрасте пяти лет ее взял к себе виконт.

Виконт Ротрок и его жена были женаты уже десять лет и не имели наследников. Изначально виконт хотел воспитать ее как свою дочь, но он и подумать не мог, что виконтесса забеременеет всего спустя полгода после появления Роуз в замке!

Вот так Роуз, которая всего полгода наслаждалась отношением "маленькая принцесса", стала обузой, которую никто не любил.

Виконтская чета не могла вернуть ее в приют, поэтому они просто оставили ее на попечение служанок в замке. Она по-прежнему получала трехразовое питание и книги для дошкольного образования и помимо этого, ее обучали дворянскому этикету. Больше она ничего не получала.

Она была заключена в замковой комнате и лишь через окно наблюдала, как виконтская чета играет в саду с её подросшим кузеном, отчего ей становилось очень грустно.

Семейное окружение сильно повлияло на ее характер. Она постепенно стала интровертом, полюбила фантазировать, стала робкой и боялась протянуть руку помощи.

И появление Дианы показалось для неё проникающим лучом света. Роуз постепенно стала свободнее относиться к Диане, и две девушки вскоре стали лучшими подругами.

...

Дружба в детстве была простой и драгоценной. Трудно было обрести ее во взрослой жизни. Дарк, который по ошибке способствовал всему этому развитию, тоже был рад этому.

«У Дианы появилась подруга, поэтому она теперь будет меньше меня беспокоить».

Он слегка наклонил голову и позволил ветру обдуть его щеки. Затем он посмотрел в окно, в сторону, откуда дул ветер.

В том направлении цвели лилии, уникальные цветы для Академии Святого Мариана.

...

За секунду до звонка в класс вошла профессор Сара Сильвер, преподаватель первого курса по призыву.

В классе, где было особенно шумно из-за любопытных новых студентов, мгновенно воцарилась тишина. Произошло это не потому, что первокурсники замолчали, просто, когда вошла профессор Сильвер, в класс ворвался ветер, отчего любой звук в классе мгновенно стих!

Благородный Дом в основном был заполнен студентами, получившими дошкольное элитное образование. Большинство из них поняли, что профессор Сильвер использовала [Карту Тишины].

Однако многие в Рыцарском Доме не имели об этом понятия.

Роберт, сидевший рядом с Уайтом, даже вскрикнул от страха. Все его лицо вплоть до шеи настолько покраснело, что создавалось впечатление, будто он варился в кипятке.

Когда профессор Сильвер подошла к столу и снял магический запрет, раздался крик Роберта!

— А!

...

— Брогхейм, поскольку это первое занятие, я не буду вычитать твои кредиты. — Равнодушно произнесла профессор Сильвер, заправив прядь светлых волос за заостренные уши.

— Перед началом урока я напомню всем о правилах академии, которые, как я полагаю, подавляющее большинство из вас еще не читали. Я - Сара Сильвер, полуэльф и преподаватель курсов по призыву в Академии Святого Мариана.

— Занятия в Академии Святого Мариана длятся девяносто минут, начиная с первого урока в восемь утра, с получасовым перерывом между занятиями, и заканчивая вторым уроком в 11:30 вечера. Во второй половине дня у вас будет только один урок в два часа.

В Академии была принята кредитная система и, как и в Хогвартсе, существовал Кубок Дома. В отличие от кубка в Хогвартсе, в этой академии это был настоящий Святой Грааль!

Святой Грааль Мариана - это магический артефакт, существующий с момента основания академии, также известный как "Кубок Желаний" из-за его способности исполнять молитвы.

Среди четырех домов, дом с наибольшим количеством кредитов мог выиграть Кубок Желаний. Кубок давал возможность всем учащимся с первого по шестой год обучения победившего дома загадать желание.

Но на кубке имелась надпись: "Жадность лишит всего".

http://tl.rulate.ru/book/58089/1686960