Готовый перевод The Strongest Shield / Самый сильный щит (Герой S класса в другом мире): Король иного мира (II)

- Ой! Призыв был успешным!

В тот момент, когда Кинг пошатнулся, до его ушей донесся мужской голос.

- Я чувствую себя так, будто меня сбил грузовик... - Не то чтобы он знал, каково это. Однако он читал много историй, где главный герой был убит грузовиком, а затем отправлен или перерожден в другом мире. Это был действительно дешевый способ отправить их в следующий пункт назначения. Тем не менее, это было настолько банально и ожидаемо, что сообщество отаку начало называть их прозвищами типа "Грузовик-кун".

-  Тьфу… Подожди, где я?! - Кинг поспешно огляделся; он был в комнате, которая выглядела как типичная комната вызова, а перед ним стояли четыре человека в мантиях.

- Герои! Пожалуйста, спасите этот мир!

Герои? Какого черта?! Это какой-то дурной сон? Он не герой! — Ну, его профессия была в буквальном смысле героической, но у него даже не было сил ее подкрепить! Даже смелости не хватило! Как он вообще спасет мир?!

- И вообще, кто эти парни ? - Он встал и огляделся, призывные рунные круги под его ногами все еще светились.

 Да… должно быть, это дурной сон. Верно. Это или это одно из тех шоу с камерой, где люди могут видеть мою реакцию в реальной жизни. Но где же камеры? Они спрятаны? И кто эти трое с оружием?

Кинг не знал, как они его похитили. Последнее, что он увидел, была та странная книга, которая начала светиться, а затем он оказался в этой комнате.

Да ... да! Должно быть, это какое-то реалити-шоу, где реакция людей записывается в заранее подготовленных условиях.

Конечно, это был единственный логический вывод. Единственная проблема… если он разоблачит себя здесь, люди изобьют его за ложь; хуже того, он потеряет свой единственный источник зароботка. До того как стать героем, у него даже не было нормальной работы. Что он будет делать, если потеряет даже это?

Как бы ни было тяжело играть героя, он не мог выставить себя здесь напоказ. Он определенно умрет, если сделает это!

Но учитывая обстоятельства. Было бы лучше, если бы они просто избили меня один раз, а потом оставили в покое... - подумал Кинг, но потом стряхнул эту мысль. Как бы он ни ненавидел толпу, он не хотел, чтобы его избивали и лишали его единственного источника зароботка, чтобы сохранить мир и покой.

Трое других его спутников, появившихся рядом с ним, несли различное оружие. По сравнению с ним все трое выглядели совсем молодыми. Черт возьми, они выглядели так, как будто принадлежали старшей школе.

- И вообще, кто эти парни? .. - Кинг почесал лицо, но тут же узнал предмет, застрявший у него на предплечье.

- А? Это был щит. С довольно игрушечным дизайном, в центре которого находился зеленый драгоценный камень  . - Что это за больная фантазия? И даже мне не позволят выбрать игровой класс? Как грубо!

Хотя он был заядлым игроком, который быстро изучил все классы и механики игрового процесса, с которыми он когда-либо сталкивался, он ненавидел, когда система навязывала ему роль. Он играл в игры ради приключений, ради свободы выбора. Назначить игровой класс без права выбора? Это был паршивый геймплейный дизайн. Теперь, когда он подумал об этом, не было ни одной игры, в которую он когда-либо играл, которая заставляла бы кого-то выбирать класс и одновременно быть хорошей игрой.

- Хотя щитовики неплохие… Я хотел бы играть как магический заклинатель. В любом случае, здесь должен быть администратор. Я просто спрошу об этом позже. И как они меня только что назвали? Герой...?"

- М-м-м... Прошу прощения. Я думаю, это что-то вроде... но прежде, чем он успел спросить о ситуации, он был прерван, просто так!

- Герои! Пожалуйста, спасите этот мир! его слова тут же оборвались, отчаявшийся маг взмолился еще раз, его лицо наполнилось ужасом.

-Что ты имеешь в виду? - спросил парень с луком, Кинг мог только слушать. Может быть, если он узнает больше обо всем, что происходит, он сможет что-нибудь придумать.

- Это долгая история... Используя древний ритуал, мы вызвали вас.

Теперь это действительно звучит клише. Вызвали их! Черт возьми!?

- Прошу прощения… Я думаю, что это недоразумение. Разве я не могу просто пойти домой? У меня много дел. Я никогда не вызывался на это шоу.

- К сожалению, это невозможно, храбрый герой. Как только четыре главных героя будут вызваны, мы не сможем отправить их обратно.

-Я ... я понимаю.… -  О чем он думает? Когда он заговорит, все кончится еще хуже! Как всегда, люди все преувеличивают. Тем не менее, одна вещь была все еще странной, люди не дрожали в своих ботинках и не отпускали его, когда он просил. Обычно это всегда срабатывает, люди оставляют его в покое, как только он просит, — уходят, дрожа.

-Странно... - Но Кинг не думал об этом; скорее всего, эти парни действительно хотят произвести на него впечатление или больше заботятся о своей роли, чем о своей жизни. И то и другое было возможно.

Так или иначе, все это начало ощущаться, как будто он находится в той книге, которую он прочитал до того, как тот свет похитил его - с четырьмя героями и принцессой.

- Надеюсь, принцесса хоть симпатичная... - Сохраняя холодное лицо, король внутренне покраснел, представляя, какую ролевую игру он мог бы сыграть с "принцессой".

- Наш мир на краю гибели. Великие герои, пожалуйста, помогите нам. Пожалуйста, спасите наш мир.

Кинг должен признать, что ученый парень в середине действительно выложился по полной. Он никогда не видел такого представления.

- Понятно... в таком случае ... …

- Я отказываюсь.

- Что?!

Он сразу же взглянул на парня с копьем.

- Ты не можешь просто отказаться от героического квеста!? Это не то, как должен идти сценарий!

-Согласен... Отошлите нас обратно, - сказал носитель лука.

- Разве ты не чувствуете себя виноватыми, похищая случайных незнакомцев без их согласия? - Подняв меч, мальчик с черными волосами угрожающе уставился на магов.

- Черт Возьми! Никто из них не подыгрывает? Что за чертовщина?!

- А что, если вы просто откажетесь от нас, как только мир восстановится? А где гарантия, что ты от нас не избавишься? - снова заговорил парень с луком, у него были вьющиеся светлые волосы, довольно растрепанные, если спросить Кинга. Лицо у него было молодое, может быть, подростковое.

"Они даже заставляют детей играть?" - вынужден был признать он, их выступление было исключительным.

- Что вы можете предложить нам взамен?

Это было уже слишком! Сценарий этого шоу был ужасен!

Не только герои были недружелюбны, но и требовали оплаты в начале своих поисков?

Играя во многие ролевые игры и многие другие виды игр, Кинг знал; ни одна игра не позволяла вам играть так. Вы выполняете квест, получаете опыт, а затем получаете награду. Вот так! Никаких авансовых платежей!

Даже не осознавая сложности или правил и требуя оплаты? Абсурд! Ему хотелось домой. Он хотел вернуть свои деньги!

- В зависимости от ответа мы можем обернуться против вас.

А теперь еще и это! Блондин с копьем даже угрожал дающему квест. Это было уже слишком.

-Разве вы не согласны? а теперь он его спросил? Почему они не могли просто оставить его в покое !?

- Хм, я думаю, мы должны сначала выслушать то, что они хотят сказать, а потом уже решать.… - ответил Кинг, стараясь сохранять нейтралитет. - В любом случае… могу я спросить, что это за шоу? Что-то не припомню, чтобы я был добровольцем. Пожалуйста, просто покажите мне выход. У меня много дел.

Под многими вещами он подразумевал игры, чтение манги и книг, в основном бездельничание дома.

- Показать? - маги перед ними заморгали, растерянно глядя друг на друга.

- Уверяю тебя, Герой Щита. Это не шоу. Все это очень серьезно! Наш мир в смертельной опасности!

-Верно... - он был единственным, кто осмелился спросить. Почему он вообще спросил? Это никогда не работает! Тем не менее, Кинг был все больше и больше впечатлен их выступлением. Они не дрожали, как обычные люди, когда он убеждал их оставить его в покое. Нет, выражение их лиц даже ожесточилось, осмелившись бросить ему вызов.

- Неужели они не знают, кто я?

- Пожалуйста, все будет объяснено. Мы хотели бы познакомить вас с королем нашей страны…

Страна? Кинг поднял бровь. По его лучшим сведениям, в его мире уже давно нет никаких стран. Только огромные города и разделяющая их пустыня. С момента появления монстров так оно и было.

- Страна назывется…

-Ме-Мелромарк! - этот холодный, бесстрастный взгляд, это злое лицо героя щита честно напугало призывателей до полусмерти!

-Мелромарк?

- Мелромарк, Герой Щита.

Странно, он никогда не читал и не слышал об этом Мелромарке. Это было редкостью, когда он не мог узнать имя из манги или игры. И все же он не был всезнающим. Книга была ему незнакома. Однако странно, что это имя было ему совершенно чуждо.

- Вы можете спросить его о вашей награде, герои. Я уверен, вы можете прийти с ним к соглашению.

- Хорошо… - Кинг хмыкнул , - он все равно ничего не может сделать. Он вежливо попросил, и это не сработало. Что еще может сделать герой? Он был недостаточно силен, чтобы заставить кого-то что-то сделать.

-Согласен.

- В конце концов, мы можем рассмотреть их предложение.…

- Я не откажусь от идеи наживы. Независимо от того, с кем мы будем говорить.

Этот парень с копьем действительно был слишком требовательным. Либо его персонаж был написан таким образом, либо актер был просто идиотом.

Тем не менее, Кинг последовал за магами, идя позади трех парней. Их путь вел к винтовой лестнице, башня выглядела довольно старой, он видел подобные башни только в учебниках истории и национальных памятниках.

-О...- выглядывая наружу, даже здания были другими. Средневековый вид, почти как в эпоху Ренессанса. Как будто он был в совершенно другом мире!

- Должно быть, голограммы.

- Хм, я думаю, что это другой мир. Даже голограммы не могут передать так много деталей, -Кинг хмыкнул, выслушав то, что сказал парень с луком, хотя и вынужден был не согласиться. Устройства, созданные Стальным Рыцарем и Ребенком Императором, могут в значительной степени копировать реальность в голограмму. Даже  выпущенные модели на общий рынок, могли имитировать изображения до последнего волоса.

- Или они просто построили целый город декораций? - Это было бы очень затратно, если бы вы спросили его. Возможность того, что он был перенесен в другой мир, никогда не рассматривалась в первую очередь.

- Это было бы смешно... - как те дешевые романы Исекая, которые он читал, когда был моложе. Большинство из них были безвкусными и плохо сделанными. Почти все они состаяли из штампов...

Ветер, проникавший сквозь металлические прутья, означал, что башня была настоящей, так же как и холодное прикосновение металлических прутьев и каменных стен.

- Они действительно хорошо поработали над этим, - Он мог только представить, сколько все это стоило. Такие замки либо были населены монстрами, либо давным-давно разрушены. Не многие остались нетронутыми... то есть в человеческих руках.

- В этом нет ничего удивительного, против монстров такие примитивные оборонительные сооружения вроде как бесполезны.

Тихо посмеиваясь, Кинг последовал за своим проводником, миновав внутренний двор, и вскоре они достигли того, что выглядело как тронный зал.

- Они даже купили такие старые металлические доспехи? Независимо от того, как он смотрел на них и как внимательно изучал, эти охранники были невероятно реалистичны. Их броня и поза говорили о тренировках. Благородные дамы и лорды выглядели исключительно, одетые в прекрасные одежды, которые, должно быть, стоили целое состояние.

Более того, весь тронный зал выглядел просто чрезмерно украшенным. Слишком подробно для простого представления. Момент за моментом, плохое чувство начало всплывать на поверхность в Кинге. Паршивое предчувствие, что он действительно мог быть перенесен в совершенно другое место, далеко от своего дома. Далеко от Ассоциации Героев. Далеко от любого заслуживающего доверия героя, который мог бы спасти этот день для него...

... Далеко от Сайтамы.

-Нет... - И с каждым мгновением эта невозможная возможность начала обретать подтверждение. - Этого не может быть! Это, должно быть, шутка! Правильно! Шутка!

- Итак, вы четыре легендарных героя. На троне сидела старая фигура, одетая в нечто, похожее на корону, и типичный фантастический королевский наряд. - Я король Мелромарка, Олткрай Мелромарк XXXII.

- Какое причудливое имя... - Хотя, в фантастических условиях, это было вполне нормально, исповать причудливые имена.

- Герои, представьтесь.

- Рен Амаки, шестнадцать лет, старшеклассник." Представился мечник. У него были темные волосы и голубые глаза.

- Я Мотоясу Китамура. Двадцать один год студент колледжа,- представился блондин с хвостиком и копьем через плечо.

- Я следующий, Ицуки Кавасуми, семнадцатилетняя ученик средней школы. Представил тот, у кого был лук.

-Всего семнадцать? Он выглядит намного моложе. - Кинг удивленно поднял бровь. Этот парень выглядел намного моложе, с таким детским личиком и зелеными глазами, он определенно думал, что ему около 14 или 15. Черт, он был сравним даже с Ребенком-Императором по росту.

- Что ж, теперь моя очередь. Могу ли я попросить разрешения уйти? Как мне представиться?

Пока он ломал голову над этим, король уже продолжил, полностью игнорируя Самого Сильного Человека.

-Рен, Мотоясу и Ицуки, верно?

-Я даже не могу представиться...- произнес Кинг со своим обычным выражением. Пустой и угрожающий для большинства. Но это было его обычное лицо, и он ничего не мог с этим поделать.…

Так грубо проигнорировали? Но что он мог сделать? Говорить громче? - Нет! Это только привлечет внимание других. Если это действительно был другой мир, он не хочет, чтобы другие узнали его.

-Бтум! Бтум! Бтум !Бтум !Бтум!Бтум !Бтум! Бтум!

- Что это за... шум? - Король Мелромарка внезапно моргнул, когда заработал "Королевский двигатель".

- Нет! Только не снова! Глупое сердце! - Стой!"

-Я ... я думаю, что это исходит от него. - Три героя отдалились от Кинга, когда от него исходило темное, властное чувство.

-Ч-что все это значит? Герой щита? - спросил король, никогда не видя того холодного, угрожающего, безжалостного выражения лица, которое только что было у Героя Щита. Даже взгляд на него наполнял его каким — то беспокойством-даже будучи бывшим авантюристом, ни одно чудовище никогда не бросало на него такого страшного взгляда.

- Что это за выражение лица?!

- Ты угрожаешь королю? сразу же окружающие охранники направили на него свое оружие. Но Кинг оставался невозмутимым.

-Бтум! Бтум! Бтум !Бтум !Бтум!Бтум !Бтум! Бтум!

И не от храбрости, а от испуга он словно прирос к земле.

- Что он делает !?

- Ах!

- Что? ..

- Он готовит разрушительное заклинание?

- Что это за шум?!

-Герой Щита, что все это значит? Ты что, хочешь нам навредить?!

Теперь, когда большая часть оружия была направлена против Самого Сильного Человека, его пульс немного участился.

-Бтум! Бтум! Бтум !Бтум !Бтум!Бтум !Бтум! Бтум!-Бтум! Бтум! Бтум !Бтум 

- Это грубо… игнорировать других. - Он взглянул на ближайшего охранника. Все оружие было направлено против него... Так близко? Это более чем нервировало! Он был в ужасе!

-А... - и обученный солдат попятился, увидев "бесстрашное", прямое выражение лица мужчины. Ни один мускул не дрогнул на этом лице! Он выглядел так, словно оружие ему не угрожало - нет, даже скучало!

- …

Он не боялся их! Он жалел глупцов, которые осмеливались приблизиться! По крайней мере, так большинство изображало это его неподвижное, угрожающее выражение.

- А… пожалуйста, прости меня, Герой Щита. Тогда представьтесь." Олткрай старался сохранить серьезное выражение лица, но, тем не менее, он вспотел. Давление, которое этот человек оказывал одним своим взглядом, было огромным. Даже будучи бывшим искателем приключений, он не был уверен, что осмелится выступить против него.

- Эй, не будь таким грубым, он ведь король, в конце концов.… - Ицуки попытался отругать Героя S-класса 7 ранга, но заслужил лишь пристальный взгляд. Взгляд, способный заставить любую разумную угрозу Демонического Уровня обмочиться от страха.

-Вот как?

- Да-да… верно. Этот парень был очень страшным! Снова заставляя героев вокруг него отступить.

- Тогда как же мне его называть? "Ваше величество" подойдет?" Да, именно так называли королей и королев в играх и фильмах. Это должно быть правильно. Верно?

- Короля достаточно, герой… Олткрей махнул стражникам, и те опустили оружие. Без сомнения, этот человек выглядел угрожающе и очень опасно. Его поза может выглядеть как полная отверстий. Но это также может означать, что он нашел их слишком слабыми, чтобы считать их угрозой; он совсем не боялся.

Благородные дамы и лорды — в маскарадных костюмах и нарядах — были не лучше; они также чувствовали властное давление, которое оказывал этот человек.

- Все равно… Я-король. Герой S-ранга из Ассоциации Героев.

- Король?

- Герой?

-S-Ранг...?

Он все испортил! Опять он все испортил! Он так привык представляться подобным образом, что это вышло автоматически. Но что ему теперь делать? Если он попытается изменить его, над ним будут издеваться и пинать! Он был так напуган, что едва мог думать!

"Кашель… - Герой Щита, это действительно плохая шутка. Ты пытаешься издеваться надо мной? Пожалуйста, представьтесь как обычно."

- Я уже представился.… Я-король. Герой, S ранг. Номер 7. С этими словами он отступил назад. Даже если он попробует еще раз, люди будут просто повторять странные вещи! Скорее всего, они не поверят его словам. Так всегда бывает.

- Я не помню, сколько раз я пытался сказать людям; Я не силен. Что все это-недоразумение! - И все же из-за насмешек над жизнью люди просто неправильно поняли честную правду, которую он им говорит. Думая, что он просто скромный или шутит.

Зачем же тогда ему пытаться? Он все равно потерпит неудачу. - Пожалуйста, продолжайте объяснения. Я решу, стоит ли это моего времени или нет…

"Я хочу домой"

-Тч! Ах ты маленький! Тогда прекрасно! - Олткрай крепко стиснул зубы. Он хотел бросить этого грозного человека в тюрьму. К несчастью, он был Героем Щита. Он не мог просто посадить его за решетку из-за простого неуважения. Ему нужна была причина получше, иначе его дорогая жена снова дернет его за ухо.

Во всяком случае, эта фигура "Короля" выглядела довольно угрожающе, и Олткрай не хотел рисковать своей, да и жизнью окружающих людей, испытывая свою удачу.

Сделав глубокий вдох, Олткрей продолжил.

- Наша нация, Мелромарк, и весь мир находится на грани вымирания…

Таким образом, король объяснил ситуацию.

- Итак, апокалиптическое пророчество, предсказывающее конец света. - Кинг хмыкнул, это звучало слишком типично.

"В основном… враг будет атаковать волнами, и каждая из этих волн будет разрушать мир все больше и больше. До тех пор, пока не исчезнет наш мир."

Если он перенесся в другой мир, то хотел вернуться домой. Он не был готов играть роль героя, тем более спасать целый мир! ОН ВОВСЕ НЕ БЫЛ ГЕРОЕМ! Кроме того, не может ли быть менее идеальный фантастический мир, в который он попал прямо сейчас?

- Так что... даже если я убегу, это ничего не даст, - мысленно рыдал Кинг. Он хотел спрятаться, оставить все это более квалифицированному человеку. -Почему Сайтаму не вызвали? Он решит этот вопрос в мгновение ока! Я… Я даже ходить не могу без того, чтобы не обмочиться от страха. - Он действительно хотел, чтобы его друг был рядом; без него у него не было ни единого шанса пережить даже простое нападение монстра. Черт возьми, именно из-за него он до сих пор дышит!

Продолжая, король также упомянул о древних Песочных часах, которыми владел каждый народ. Это устройство могло точно предсказать приход волн.

- Отлично, теперь я знаю дату своей смерти. Разве это не прекрасно? .. " Все больше и больше отчаяние начинало сжимать его сердце. Только сарказм удерживал его на плаву.

Хуже всего было то, что первая волна уже закончилась. Оставив страну в руинах, прежде чем рыцари и авантюристы победили ее.

Если он смог погубить целую страну, чего они от него ожидали? Сражаться с армией в одиночку? Абсурд!

Кроме того, по словам короля, волны будут становиться все сильнее и сильнее каждый раз, когда они приходят! Чего он от него ждал?! Сражаться с тем, с чем целая армия не в состоянии справиться в одиночку?

Он был не так силен, как Блестящий Суперсплав или Заключенный Гомо-зек. Он не был таким умным, как Стальной Рыцарь или Ребенок-Император, у него не было модификаций тела, таких как Демон-Киборг или Стальной-Рыцарь. Черт, он даже не может использовать оружие, как Атомный Самурай. И его тело тоже не было таким странным, как у Свиного Бога или Человека-Зомби! Единственное, что в нем было особенного, так это его сильное сердцебиение! Его единственным умением было играть в игры и блефовать, чтобы избежать неприятностей!

- Да… Я просто спрячусь. Пережду. Я могу умереть, но, по крайней мере, выиграю немного времени, прежде чем умру. - Надеюсь, один из мозгов Ассоциации Героев распознал его исчезновение и нашел способ вернуть его. Это был его единственный шанс. Они же не оставят после себя S-ранг, не так ли?

- Да... Мне никогда еще так не везло…

Это было весьма маловероятно, учитывая возможность того, что это был другой мир. И все же человек может надеяться, не так ли?

В настоящее время у него и остальных героев был один месяц на подготовку. Кингу оставалось жить еще месяц.

- Я не хочу умирать! - какой бы несчастной ни была его жизнь, он скорее будет жить, чем умрет. Он боялся смерти, как и все остальные. В конце концов, кто бы этого не делал? Ну, Человек-зомби, может быть, но это был не он!

- Мы недооценили силу волн. Столкнувшись с такими обстоятельствами, мы больше не могли этого выносить. Это переросло в ситуацию, с которой отныне могут справиться только четыре легендарных героя. Поэтому мы последовали указаниям древнего текста и вызвали вас.

- Ты же не хочешь сказать…- Глаза Кинга расширились, когда он вспомнил книгу. "Зачем я вообще её подобрал!? Или даже открыл её!? Кто поднимает случайные книги, сброшенные с монстров!?

Потом он вспомнил: все как в РПГ.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/58070/1485654