Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 70

Приехали за нами просто невероятно быстро. Стоило сделать один звонок (естественно, что у Мичиру был в пространственном кармане телефон), как уже через пять минут прибыл Юичи. Честно — даже думать не хочу, сколько, вероятнее всего, правил дорожного движения он нарушил. Впрочем, сомневаюсь, что ему что-то будет даже чисто теоретически.

— МИЧИРУ-ТЯН!!! — выбежав из чёрной машины, набросился на лолю старший (телом) Канэко.

Судя по хрипу от недостатка воздуха лоли, жить осталось ей недолго.

К тому моменту мы уже сошли с дороги, но продолжали находиться под скрывающими нас чарами, а то вид мы имели… ближе всего тут подойдёт слово — походный. Ещё чуть позже мы спустились под мост, дабы избавиться от лишних неудобств в виде снега. Можно было бы и магию продолжать использовать, но зачем, если можно поступить проще?..

Так или иначе, чуть не придушив свою дочь-древнюю волшебницу, Юичи начал быстро делать десятки звонков, при этом, правда, не отпуская ни на шаг Мичиру, закрывшую лицо руками от стыда, — но я-то чувствовал, что ей приятно, что её так любят. Ещё минут через десять к нам, казалось, со всего города стали съезжаться самые разные люди. Как правило это были не родители школьников, а личные водители, иногда в буквальном смысле слуги…

Конечно, не обошлось и без родителей, однако сейчас было ещё рабочее время (хотя, судя по тому, что уже по чуть-чуть темнеет, близится вечер), да и не так много семей жило в Токио. Добраться за пять-десять минут без портала из одного города в другой, увы, не представляется возможным.

Старшеклассники стали по чуть-чуть разъезжаться, умудряясь останавливать буквально на ровном месте возникающие конфликты. Например, родители (таки приехавшие) Маэды Арэта, парня с жёлтыми волосами и плохим чувством юмора, так вообще неожиданно напали на Юичи и устроили ему «проверочный бой». Точнее, сделал это его отец, но мать поддерживала мужа двумя руками.

Моя бровь, когда я наблюдал за этим, по-ностальгически дёргалась. Это было настолько абсурдно, нелогично и странно со стороны (причём, без двойного дна!), что я даже ощутил подобие внутреннего удовлетворения.

Совсем странным я стал…

— Тут повсюду неприятный запах, — наблюдая за тем, как желтоволосый мужчина пуляет жёлтые молнии в Юичи, пожаловалась мне девочка-дракон.

Она, казалось, теперь вообще не планировала превращаться в свою детскую, уверен, более привычную форму, словно (да нет, не словно) чувствуя для себя опасность стать лишней. Я не стал ей по этому поводу что-то говорить, так как очевидно, что она поселится на какое-то неопределённое время у меня, и мне банально будет легче её воспринимать во взрослой форме, учитывая то, что она для меня останется ребёнком. С Азами было привыкнуть проще — она, как бы, дух.

Хотя, обращая внимание на некоторые образы в голове, представителей обычной японской школы это ну вот нисколько не смущает…

Так, это не те ассоциации, что я хотел бы видеть.

В общем-то, до того, как мои эмоции пошли в разнос и ещё какое-то время после, я бы и близко не обратил на это внимание, но теперь в голове сразу возникают такие мысли, словно по мне плачет тюрьма. Либо то информационное поле виновато.

— И всё? — повернул я голову на девочку-дракона.

— Ещё странно, — добавила Теруко, сосредотачивая взгляд на разных постройках. — Тесно.

— Это Япония, — пожал плечами. — Тут всем тесно, Теруко-тян. Тебе, кстати, нужно будет язык выучить, ты же это понимаешь?

Девочка-дракон сразу стала выглядеть так, словно ей засунули в рот пару лимонов. Она опустила голову.

— Да…

Я же, продолжая наблюдать за тем, как веселится отец парня с плохим чувством юмора, задумался.

— Сделай его!.. — кричала желтоволосая женщина. — Покажи ему, кто тут настоящий зверь!!!

Теперь понятно, почему у Арэты такое чувство юмора. Но да ладно.

Чисто теоретически, я могу попробовать начать Теруко ментальными пакетами по чуть-чуть давать информацию о языке. Её мозг обязан выдержать поступающую информацию, да и ментальными техниками она более чем владеет (так что с Рио, например, такой фокус бы не прошёл, и вообще мог его убить). Наверное, нужно было спросить у богини, как она подсунула нам знание языка, и делала ли она это вообще, но как-то не подумали, да и, в общем-то, не критично — у меня есть связь с Лором, пускай с задержкой, так что потом можно будет попробовать этот момент наверстать.

— Я тебе помогу выучить его быстро, — заверил я Теруко, чем, правда, особо радостнее её не сделал.

М-м-м, кто-то у нас не любит учиться?..

«Владыка, я уже могу вылезти?» — пришёл мне ментальный образ от Лора.

Точнее, от его частицы. Аватар. Не уверен, что он там сделал. Это точно не его копия, а продолжение его сознания, но, наверное, чуть более самостоятельная, чем обычное параллельное сознание — в конце концов, думаю, между мирами не так-то просто на нынешнем уровне Бога Гарема управлять разными телами.

«Когда вернёмся домой».

«Я буду дальше жить в будке?» — пришёл мне с небольшим запозданием ещё один вопрос.

«Какая разница, если удобно?» — не стал сдерживать хмык.

Частица Бога Гарема на это ничего не ответила.

Бой, к счастью, долго не продлился — директору это всё надоело, и он сделал «блинк».

Моментально оказавшись рядом с желтоволосым мужчиной, он ему ударил в грудь, из-за чего тот улетел на метров пятнадцать.

— Ура-а-а! — закричали зрители.

— Не-е-е-ет!!! — закричала ещё громче его жена.

Ностальгическая улыбка сама собой вылезла на моё лицо.

Мы были под мостом, поэтому площадка для «боёв» была весьма и весьма приличной. С каждой минутой к нам подъезжало всё больше и больше машин, из-за чего зрителей становилось больше.

— Т-ты достойный противник! — кое-как поднялся старший Маэда, после чего показал Юичи большой палец.

— Позорище, — стоявший недалеко от меня Арэта закрыл лицо руками. Одноклассники, несмотря на то, что парень им не очень нравился из-за своего чувства юмора, стали его поддерживать.

После, как ни странно, произошло ещё несколько боёв, которые закончились примерно так же. Выделилась семья Вады Кей — к ней просто прилетел ворон и что-то передал, из-за чего девушка, помрачнев, просто сама ушла.

Пока Юичи где-то на заднем для меня фоне сражался с родителями старшеклассников и кому-то там что-то доказывал, я проводил взглядом грустную школьницу. Уж больно показательно она уходила.

— На жалости играет, — фыркнула Рин, при этом в эмоциях чувствуя жалость.

Кто бы сомневался?

Ещё через пару минут на метле прилетела мать Рин. Ничего особого вытворять она не стала, кроме того, что прилетела на метле, но перед уходом, когда закинула на плечо начавшую от стыда кричать Рин, повернула на меня голову.

— Знаешь, сколько я натерпелась, чтобы избавиться от того проклятья? — без гнева, просто спросила женщина. Сейчас была зима и шёл снег, но она всё ещё была в своём лёгком платье. — Ты был в своём праве, но я этого не забуду.

С этими словами она улетела.

— И-и-и-и!.. — какое-то время ещё был слышен крик Рин с Кокоро (хотя, интонации мявка кота вроде были скорее радостные, чем грустные).

Нет, я точно себе заведу кота.

— И мать, и дочь? — впечатлённо пробормотала Теруко, провожавшая взглядом Рин вместе со мной. — Ты даже превосходишь тех героев, Тэтсуя!

Нет, вроде в эмоциях и чистая невинность, мне при этом кажется, что меня троллят. Жёстко троллят.

— Я пойду, — стоявшая возле меня прародительница вампиров, также проводив взглядом Рин, едва слышно подала голос. В уже привычном мне шуме эмоций вновь промелькнуло нечто похожее на жадность. — Мне ещё нужно кое-что сделать, после чего я вновь вернусь.

При этом она продолжала стоять на месте и, пока на фоне Юичи дрался с родственниками и представителями разных семей, смотрела на меня, чего-то ожидая.

Я, увы, не совсем дурак, поэтому понял всё прекрасно, из-за чего, под вспышку недовольства в эмоциях Азами (но и только), ухватился за талию Лилит, притянул к себе, после чего поцеловал, подарив тот же «заряд» эмоций, что и в прошлый раз.

Но теперь ещё и с добавлением духовной силы.

Вампирша на этот раз падать не стала. В её эмоциях проскочило сильное удовлетворение и ещё больше жадности. Сначала даже не получилось толком отлипнуть от неё — прародительнице явно всё понравилось, из-за чего она уже сама меня схватила и прижала в себе, кажется, чуть мне что-то не сломав.

Наконец, когда она таки отлипла от меня, довольно улыбнулась, после чего исчезла.

— А вы время зря на теряете, Ясуда-сан!

Только сейчас я обратил внимание на то, что звуки магического поединка прекратились. Повернув голову, я понял, что на меня пялятся десятки самых разных людей. Голос подал, как ни странно, уже местами побитый директор.

Я, обведя взглядом всех действующих лиц, просто пожал плечами, искренне радуясь тому, что теперь мне не придётся работать в школе.

Уверен, теперь об этом ещё и Рин узнает. Хотя, это было в пределах ожиданий. Оставлять Лилит без того, чего она хочет, намного опаснее, чем ревность пускай могущественной, но просто несостоявшейся девочки-волшебницы. Был бы смысл переживать, если бы она была ей, но тут обычная волшебница. Между двух зол, если нет выбора, нужно выбирать меньшее. Правда, мне все равно придётся иногда в библиотеку ходить, но то уже частности.

В любом случае, всё равно. Хуже уже не будет.

— У меня сезон будет только через пару лет… — что-то прошептала возле меня Теруко, смотря на место, где только что была Лилит. Её глаза засветились янтарным цветом, зрачок, кажется, немного сузился, раскрывая истинную сущность. — Ненавижу эти ваши гаремы…

Наверное.

Скучал ли я по своей квартире?.. Безумно. Я был по-настоящему счастлив, когда зашёл в неё. Чувствую себя хикки, если честно. Осознание же того, что теперь мне не нужно будет почти каждый день куда-то тащиться, сделало моё настроение ещё более хорошим.

Того школьника, нежданно-негаданного «владыку демонов», передал Юичи. Пускай с ним там разбирается. Сомневаюсь, что ему будет сложно пробить информацию о его родителях. Парень к моменту переноса так и не проснулся, но я сомневаюсь, что та тёмная богиня стала бы передавать… «повреждённого владыку». Вероятнее всего, просто ещё какое-то время поспит и проснётся.

Стоило мне войти в квартиру (ну ладно, я постоял в ней ещё где-то секунд пять), как двери квартир Йоширо с Асуной и Йошидо открылись, и меня ещё и встретили дополнительно соседи.

Собственно, первой была химэ клана оммёдзи — она на меня, подобно Юичи, накинулась и повисла, после чего разревелась. Предусмотрительный сосед-вампир уже окружил нас барьером. Сузу, дух «на службе» Йоширо, прошла сквозь тело Асуны и тоже меня обняла, заплакав вместе с ней.

— Я так рада! Я так рада! — пытаясь меня задушить своей грудью, делилась впечатлениями Асуна.

— Невежливо так пропадать!.. Невежливо!!!

Взгляд Йоширо, наблюдавшим за этим, был настолько выразительным, что мне казалось, что моя жизнь в огромной опасности. Впрочем, парень довольно быстро пришёл в себя, после чего неожиданно тоже обнял, искренне сказал, что рад меня видеть, после чего, чувствуя в эмоциях подобие позора, ушёл.

Приятно. Всё же, он с момента нашей первой встречи стал намного адекватнее.

Не обошлось без комментариев Теруко:

— Такой грудью можно прокормить много детёнышей…

К счастью, понимали её только частица Лора, Азами и я. Бог Гарема, когда на меня накинулась Асуна, был, кстати, счастливее всех, но то уже частности (в ситуации с прародительницей ему стало скорее страшновато, хах).

— А… а кто это? — до этого в зоне восприятии Асуны Теруко не было, так что она на неё не обращала внимание. Йоширо быстро ретировался, так что я не уверен в том, обратил ли он внимание на наличие ещё одной «девушки» у меня в квартире. Его эмоции были довольно тяжелыми для восприятия — слишком уж много намешано было.

Йошидо просто промолчал, с едва заметным интересом начав наблюдать за развитием событий.

Кхм, он уже успел сходить за чашкой горячего кофе?..

— Дракон, — беззаботно ответил, поняв, что что-то выдумывать просто бесполезно. Повернув голову к Теруко, я обратился уже к ней, чтобы она меня поняла: — Можешь как-то доказать, ничего не разрушая, что ты дракон?

Йошидо начал делать заинтересовано глоток кофе. Полиглот-вампир только что встретил для себя совершенно незнакомый язык с парой похожих слов, что побудило в нём ещё более сильный интерес.

Девочка-дракон, кажется, почувствовав, что может покрасоваться, гордо надула щёки (в её взрослой форме это смотрелось странновато), после чего, вытянув руку, покрыла её чешуей.

Вампир чуть не подавился горячим напитком, после чего, прикрыв глаза, коротко кивнул.

— Да, стоило ожидать чего-то подобного…

Сузу с Асуной, получив перед глазами экран смерти, тупо уставились на руку Теруко.

От девочки-дракона распространилось просто тонны довольства — реакцию она оценила по достоинству. Как ей мало нужно для того, чтобы выйти из созерцательного состояния, серьёзно. Для Теруко в последнее время произошло слишком много событий, из-за которых она толком даже понять не могла, как себя вести.

— И… и она будет теперь жить с вами?.. — побледнела Асуна.

— К-как… Извращённо, — нашла новое для себя слово Сузу. — И невежливо…

— Они точно говорят что-то плохое, — недовольно поджала губы Теруко, сделав руку вновь нормальной.

Ничего не сказав, я переслал Теруко ментальный образ того, что они сказали. Это Теруко немного успокоило.

Интересно, кстати, а она в случае чего сможет достать из чужого сознания знание языка? Если судить по реакции, то нет, несмотря на то, что она владеет в каком-то роде необходимыми техниками. Хотя, смею предположить, что самыми базовыми.

Химэ клана охотников на духов стала переводить взгляд то на Теруко, то на меня.

— О-она не знает японский?..

— Это временно, — заверил я Асуну.

— А… а почему она должна жить именно с вами, Ясуда-с-сама? — Голос Сузу уже дрожал.

Судя по эмоциям, степень «невежливости» была множество раз пробита.

— Я взял на себя ответственность, — ляпнул вполне осознано, после чего, увидев, как они зависли, довольно хмыкнул, чем, кажется, отправил в очередной экран смерти уже всех, включая Йошидо. Насладившись эмоциями соседей, вновь сделал свой тон и выражение лица такими, как обычно: — Просто так получилось. В какой-то степени, теперь я её опекун и гид.

— О-опекун? Гид?.. — Асуна моими действиями была выбита из колеи, из-за чего задавала вопросы, сама при этом толком не понимая, что спрашивает.

Пришлось дополнительно всё пояснять, сделав акцент на бедной и одинокой Теруко, прожившей сотни лет в холодной тёмной пещере. Образы использовал, но по минимум. Мне уже стало намного легче выражать свои мысли без использования удобных ментальных образов.

Но, конечно, они помогли задать тональность.

В конечном итоге, просидев в моей квартире ещё почти три часа, Асуна и Сузу ушли. Первая, таки придя в себя, напоследок сказала, что продолжит меня кормить и будет навещать меня как можно чаще. Также сказала, что мне потом, вероятнее всего, нужно будет зайти к клану охотников на духов — о моей пропаже узнали и переживали.

Слышать подобное, опять же, было приятно.

Йошидо ушёл за Асуной с Сузу:

— Завтра приглашаю на кофе, — перевёл он взгляд на Теруко, тыкавшую пальцем в лицо в телевизоре. Кажется, понял, что я занят.

— Утром?

— Когда удобно, — пожал плечами сосед, после чего пошёл в свою квартиру.

Возле нас проявилась предок клана Акияма. Кроме неё так же проявилась частица Бога Гарема.

— Тесновато у нас как-то становится, — поджала губы девочка-подросток, явно имея ввиду не физическое пространство.

— Хе-хе-хе, Владыка просто начал понимать основу моей концепции, — довольно засмеялся маленький летающий череп размером с ладонь.

Когда Азами от подобной формулировки хотела праведно возмутиться и даже полезла за веником, подала голос девочка-дракон:

— Как они все поместились в этот маленький ящик?..

Мы все застыли, уставившись на Теруко.

Увидев нашу реакцию, девочка-дракон неожиданно громко засмеялась, распространяя просто тонны веселья.

— Я шучу, — видя, что мы продолжаем молчать, с довольной улыбкой уведомила нас она. Значит, как минимум частично умеет обманывать эмпатию. Это… многое усложняет. — Уже видела магические зеркала. Мне только интересно, почему я не чувствую от этого зеркала магии?.. — невинно похлопав глазами, тыкнула излишне сильно пальцем в экран телевизора Теруко, пробив его насквозь.

— …

— …

Я, видя, как она открыла рот и как покраснели её щёки, потёр глаза.

Чувствую, что это будет не единичный случай. Слава Чистому Разуму, что хоть с деньгами проблем нет.

Эх…

Мне точно нужно завести кота, серьёзно.

Ну и, понятное дело, зайти к Юичи и передать ему зацепку, если это ещё не сделали другие школьники. Впрочем, зайти нужно будет в любом случае — как минимум просто пообщаться. Уверен, он обойдёт всех и каждого за подробностями нашего приключения, там, вероятнее всего, дойдёт до осознания того, что в том мире есть эльфийки, после чего ещё активнее будет искать информацию о мире.

И кто я такой, чтобы ему не помочь? Координаты уже достал. Дальше, думаю, он сможет справиться — с такой-то мотивацией. Мичиру пускай возмущается. Я, как человек, который видел мысли и переживания старшего (телом) Канэко, прекрасно осознаю, насколько эта тема для него важна.

Ито Касуга сидела рядом с часами и просто втыкала в них, толком не зная, что делать. Женщина уже давно мечтала об этом моменте, но теперь, когда этот миг наступил, ожидаемые эмоции к ней не пришли. Вместо того, чтобы спать от рассвета до заката, иногда гулять и просто наслаждаться жизнью, она… она просто втыкала в чёртовы часы.

Не так она себе представляла столь желаемый отпуск.

«Надеюсь, с Мизуки-тян всё нормально», — пыталась отогнать она от себя дурные мысли.

Таро с Нобу её откровенно раздражали, хотя и всем отделом любимый эмпат намного больше. Но даже так Касуга чувствовала за них ответственность, из-за чего пускай немного, но переживала. Мы, так сказать, в ответе за то, что приручили.

Либо пытаемся приручить.

Конечно, что Касуга сама понимала, так это то, что больше всего она переживает за Мизуки. Подобный фаворитизм вполне понятен — её мозг жестоко убили два парня уже множество раз, и если бы не Симидзу, то Ито бы уже окончательно сошла с ума. Причём, фактически, больше всего повлияла на её мозг именно Мизуки, постоянно на него воздействуя телепатией.

Ито даже не представляла, какой опасности подвергала своё сознание, разрешая не слишком опытному телепату на него воздействовать, но то уже частности. К счастью, Мизуки уже имела достаточный опыт, чтобы случайно никого не убить.

Покалечить, впрочем, она всё ещё может и может легко…

— Я так больше не могу… — схватилась за голову Касуга, после чего полезла в свою заначку и достала оттуда вино.

Дорогое вино, которое ей подарил один её уже ныне переехавший в Америку ухажёр, когда она только присоединилась к отделу. Тогда она думала, что её жизнь изменится в лучшую сторону, как же. Она была наивной, молодой и глупой.

Открыв красный напиток, женщина нашла у себя в квартире бокал (откуда, кстати?..), после чего налила в него вино.

Тем временем шёл третий день ожидания.

У Касуги уже даже была надежда на то, что за эту неделю не появится никаких зон разделения, а если они и появятся, то тот «сверхъестественный отдел» успеет зачистить их быстрее, но…

Почему-то Ито в это слабо верилось.

В её жизни всегда так — если что-то плохое могло произойти, то оно обязательно происходит. Касуге казалось, что этот случай не станет исключением.

Тем временем, вино постепенно заканчивалось…

http://tl.rulate.ru/book/58055/1661617