Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 19.5

Попивая кофе, Танака Йошидо, самый обычный вампир (ну ладно, не самый обычный), с просветлённым видом наблюдал за тем, как его ученица, Ивата Рин, с печальным лицом смотрела на дверь одного довольно необычного соседа, который неожиданно вообще для всех (кажется, что и для самой Рин) понравился ей.

— Я уже говорил, что он отправился по делам, — спокойным голосом повторил уже раз в двадцатый Йошидо, сделав глоток горячего напитка.

— Танака-сэнсэй, почему Ясуда-сан даже не попрощался? — немного возмущенно спросила Рин, буравя пронзительным взглядом дверь Тэтсуи.

Сейчас они стояли в коридоре и, в принципе, их могли услышать соседи, но необходимый купол Танака на всякий случай поставил, да и простые люди, даже если будут слышать то, что они говорят, все равно ничего не поймут — заклинание, действующее на мир, иногда было довольно удобным для обладателей сверхспособностей.

Нет, конечно, если подойти к человеку или на его глазах показать магию или другие способности, на которые простый человек неспособен, то скрыть ничего и близко не получится — воля заклинания далеко не такая могущественная, как может показаться, однако для таких мелочей — пожалуйста.

— Рин-тян, он тебе ничего не должен, — сделал ещё один глоток вампир. — Ты ставишь как меня, так и Тэтсую-куна в очень неудобное положение своими выходками. Не думала ли ты об этом?

— Я… я не делаю ничего плохого! — обиженно поджала губы старшеклассница, покраснела и опустила взгляд.

Неудобно ей было об этом говорить.

— Мя-я-я, — погладил лапкой котёнок голову Рин, сидевший у неё на плече.

Вообще, черныша Рин с собой не часто брала — Кокоро был просто слишком разумный для того, чтобы девушка делала то, что, собственно, делает. А если котёнок потом ещё и расскажет всё её маме?.. Хоть и умный, но ещё маленький, наивный. Она же знакомиться пойдёт с Ясудой! Такого девушка бы просто не пережила. Сейчас у Рин просто появилось свободное время и она, возвращаясь со школы, решила по-быстрому заскочить к сэнсэю.

Ну и к Тэтсуе, да.

— Сомневаюсь, что тебе что-то светит, — в который раз уже попытался образумить ученицу Танака.

— П-почему, Танака-сэнсэй? — переборола стыд девушка, подняв решительный взгляд на вампира.

— Слишком много отличий, — медленно начал Йошидо. — От разницы в возрасте до разницы в мировоззрении.

— В-возрасте? — выпучила глаза на сэнсэя девушка. — Ясуда-сан… тоже вампир?!!

Уже хотевший сделать новый глоток кофе вампир застыл, пытаясь понять логику ученицы.

— Почему?

— Ну… э-э-э… Вы же старый, но выглядите молодо…

— Это не ответ на вопрос, — всё же сделал ещё один глоток кофе Йошидо. — В мире слишком много долгоживущих рас. Тело Тэтсуи-куна живое. И он не Истинный Вампир с полуживым телом, — уже зная, что дальше спросит ученица, добавил Танака. — Я бы почувствовал. Кажется, мне нужно будет позже заняться твоим образованием чуть лучше…

— Я-я всё п-п-помню!!! — затараторила Рин под скептичный мявк котёнка. Кажется, он знал слишком многое. — Но… но тогда кто он? Магической энергии я не чувствую, выглядит он обычно… — выжидающе стала смотреть на сэнсэя старшеклассница.

— Понятия не имею, — пожал безразлично плечами Танака, обломав ученицу. — Я не умею видеть ауры, лишь чувствовать их запах. Могу лишь сказать, что он пахнет… нейтрально. Запахов каких-либо стихий я от него тоже не чувствую. В личную жизнь лезть не стану, Рин-тян — это не моё и не твоё дело.

— Тогда почему вы сказали, что он старше, чем выглядит? — нахмурилась девушка, в который раз посмотрев на дверь Ясуды.

Вампир сделал ещё один глоток кофе, отметив, что всё выпил. Кажется, придётся делать ещё одну чашку.

— Манера общения, уровень знаний, реакция на окружение, странные, но могущественные способности, — легко перечислил наблюдения вампир, видя, что его ученица стала ставить магический конструкт на дверь Тэтсуи посохом, который чисто физически не должен был поместиться в маленький рюкзак.

Пока Рин не умела самолично накладывать магию расширения пространства, но вот довольно добрый (что бы кто ни говорил) сэнсэй — очень даже. Как подарок за успехи — почему бы и нет?

— Даже если так, — поняв, что спорить с наставником просто бесполезно, отмахнулась девушка, — я все равно попробую!

— Я не хочу видеть твои слёзы, Рин-тян, но жалеть тебя в случае чего не стану.

Тем временем Рин в последний раз взмахнула посохом, конструкт магической энергии на мгновение вспыхнул вокруг двери Ясуды, после чего потух. Спрятав посох в рюкзак, что смотрелось со стороны довольно сюрреалистично, девушка, отряхнув руки так, словно она была вся в пыли, гордо хмыкнула.

— Видите, Танака-сэнсэй! А говорите, что я лентяйка! — показала она на отслеживающий конструкт, выполненный просто с филигранной точностью.

— Действительно хороший конструкт, — немного удивлённо приподняв бровь, заключил Йошидо. — Меня радуют твои успехи, Рин-тян, но смущает причина таких стараний.

Девушка уже хотела было ответить, но тут по лестнице поднялся другой сосед — Сато Иби, с усталым лицом таща за собой тела каких-то мёртвых инопланетных чудовищ. Клыкастые, мускулистые создания с синей кожей, которые вообще непонятно как смогли пролезть через входную дверь, имели вид не самый лучший: многие зубы (точнее, клыки) были выбиты, повсюду были кровоподтеки, а определить то, что они были изначально синими, а не фиолетовыми, можно было лишь по редким участкам тела, которым повезло не попасть под… удары(?), не говоря уже о том, что некоторые конечности двух существ отсутствовали. Причём, всё выглядело так, будто конечности просто и очень грубо вырвали.

Кажется, и не «выглядело», а так и было…

— Здоров, Йошидо-кун, — кивнул Иби, после чего обратил внимание на Рин и её котёнка.

Не зная, кто они, клерк просто проигнорировал Рин и черныша, неспешно отправившись в свою квартиру.

Попробовав их протиснуть сквозь открытые двери и поняв, что это бесполезно, Иби перевёл взгляд на спокойного как танк Танаку, положившего руку на плечо застывшей в ужасе ученице, что взяла на руки котёнка, вжавшегося в неё. Черныш и близко не смел говорить «мяу!».

— Я слышал, что ты маг, — начал «издалека» Сато, сравнивая зрительно габариты прохода и чудищ. Зачем он это стал делать после того, как уже начал проталкивать тела — загадка. — Подсобишь, а?

Йошидо опустил взгляд на пол, на котором остался кровавый след, ведущий, кажется, аж на улицу.

— Я помогу тебе безопасно затащить их к тебе в квартиру, но убирать не стану.

— Жаль, — устало вздохнул Сато. — Разве для вас, магов, это не проще простого?..

— А ты можешь дать мне что-то взамен, Иби-кун? — сохраняя спокойствие, спросил Йошидо.

— Мы разве не соседи?.. — не понял искренне Иби. — Помогать там друг другу, в конце концов.

Танака едва заметно улыбнулся.

— Я помогу тебе протащить их тела как раз потому, что мы соседи. Всю работу за тебя я не должен делать.

Самый обычный клерк задумался над такой точкой зрения, после чего, выругавшись, кивнул головой.

— Справедливо. Ну что, поможешь?..

Танака кивнул, пошёл в свою квартиру и вышел с чёрной сумкой, выполненной в таком стиле, словно её только что забрали из какой-нибудь гильдии авантюристов мира, где до этого жила принцесса и её охранник по соседству.

Подойдя с тем же спокойным лицом к чудищам, Танака открыл сумку и туда самостоятельно, словно они попали в какую-то воронку, затянуло тела. Под удивлённый и даже завистливый взгляд Сато Танака вошёл в его квартиру и выложил их на кухне, понимая, что в коридоре они просто застрянут.

С трудом, но тела поместились в тесную квартиру. Всё остальное пускай клерк уже делает сам.

— И на том спасибо, сосед, — кивнул головой Сато, после чего закрыл дверь.

Рин начала переводить взгляд то на кровавый след, то на учителя, то на дверь.

— К-к-кто это… — в ужасе, запинаясь, прошептала она.

— МЯ! — кивнул мордочкой котёнок.

Танака серьёзно задумался.

— Сосед, которому не хватает воспитания, — выдал он вердикт.

— Я… я не об этом!!!

Йошидо не стал сразу отвечать, вновь опустив взгляд на кровавый след, который, кажется, Сато убирать не собирался, учитывая, что свою дверь он закрыл на замок.

Гад невоспитанный.

Немного нахмурившись, Танака взмахнул рукой, что-то прошептав, и выпустил строго по коридору магическую волну, что мгновенно очистила кровь, не оставив и пятнышка после себя. Бытовая магия — то, что любил Йошидо чуть ли не больше всего.

— Рин-тян, думаю, это просто не наше дело.

— Я не верю, что вы ничего не знаете о нём! — поджала губы девушка, обвинительно став смотреть в красные глаза Танаки.

Вампир вздохнул, закатив глаза, после чего в его правой руке появилась книжка.

— На, почитай. И я всё же рекомендую не лезть тебе к Тэтсуе-куну. Уважай и его мнение. Расскажешь мне прочитанный материал через неделю, — быстро закруглил разговор Танака, после чего закрыл дверь.

Рин поджала губы, мысленно виня сэнсэя за то, что он иногда бывает слишком ленивым и пассивным, после чего, уже думая пойти вниз, неожиданно вспомнила про квартиру одной… коровы.

И как она вообще ходит с такими бидонами?.. Ненастоящие, небось!

Хмыкнув на свои мысли, Рин, поглаживая котёнка, подошла к квартире самой «коровы» и несколько раз позвонила, но никто, понятное дело, не открыл.

— Да ну! Не может быть такого! — девушка стала названивать и названивать.

Минуты три она звонила в звонок и, когда уже думала уйти, признавая, что владельцев нет на месте, дверь неожиданно открылась и старшеклассница увидела перед собой призрачную фигуру маленькой девочки, что возмущённым взглядом смотрела на нарушительницу спокойствия.

— …

— …

Рин глупо похлопала глазами, увидев перед собой призрака, имевшего материальную форму. Знания девушки были в совсем другой области, поэтому она плохо разбиралась в квалификации духов, но…

Девочка, открывшая дверь, явно была необычной.

Котёнок, не придумав ничего лучше, погладил лапкой по голове свою хозяйку, пытаясь успокоить.

— Может, ещё минут бы пять звонила? — недовольно пробурчала девочка, обиженно поджав губы. — Одна я! Одна! Совсем одна. Ушли, а меня не взяли…

— Мне… мне очень жаль, — видя грусть девочки, совсем растерялась Рин.

— Больше так не делай! Это невежливо! — подняв пальчик, пригрозила маленькая девочка, закрыв дверь.

Ведьма ещё минуты две втыкала в дверь, после чего, опасливо покосившись на дверь Иби, а также, чисто на всякий случай, на другие квартиры, неспешно пошла домой.

— Мя-я-я... — с такой же опаской осматривался котёнок, словно на них сейчас что-то вылетит или выпрыгнет.

— Ты прав, Кокоро, — ускорила темп девушка, наплевав на кровавый след на нижних этажах.

Опасные соседи у сэнсэя, опасные…

http://tl.rulate.ru/book/58055/1509436