Готовый перевод Until I, A Fallen Nobleman, Was Called the Great Sage With My Hazure (?) Skill “Super Jack-of-All-Trades” / Пока Меня, Падшего Дворянина, Не Назвали Великим Мудрецом С Моим Навыком “Супер Мастер на Все Руки: Глава 447

Мы подобрали двух людей, сбежавших из Берийского королевства, и отправились обратно в город Густ. Я бы хотел сделать это сразу, но лошади были напуганы, поэтому пришлось лететь медленно, но все равно дорога заняла бы тридцать минут.

А пока я решил задать им несколько вопросов.

"Пока я спрошу вас, что там происходит, и представлюсь еще раз. Я Ларс Ирвинг, можете звать меня просто Ларс".

"Я брат Ларса, Дедит".

"Меня зовут Лайм. Я прошу прощения за свою грубость".

Я почувствовал, что госпожа Лайм была вежливым человеком после того, как она немного успокоилась и извинилась, глубоко склонив голову. Я думал, что она опытная авантюристка, как Мизуки-сан, но, по-моему, она больше похожа на рыцаря.

Затем другой человек открыл рот.

"Это удивительно, что на вашей территории есть дракон. Я - Райд, и вы мне очень помогли, спасибо!".

У него короткие пушистые светлые волосы, он улыбается, берет нас с братом за руки и многократно кивает. Он был примерно одного возраста с моим братом, я полагаю? Меня беспокоило то, что он не выглядел так, как будто мог драться, хотя он только что вышел из рядов.

"Впрочем, я могу понять нетерпение господина Лиме, ведь мы внезапно спустились с драконом. Но все же лошадь изрядно измотана. Возможно, вам пришлось бы бросить лошадь по дороге".

"Разве это так ......? Ведь мы были в таком отчаянии".

"Бог не оставил нас, ты знаешь, Пр- ...... Райд."

"Ты прав, Лайм. Хм, это город Густ?"

Сержант медленно спускается и благополучно добирается до особняка.

"Вы, должно быть, хотите пить".

Я выпустил лошадей в сад и дал им немного воды, которую они с удовольствием выпили, покачивая головами. Когда я уже собирался проводить их к дому, Нора вышла в сад, заметив спускающегося Сержанта.

"С возвращением!!! А, лошади? Вы, ребята, выглядите уставшими, теперь можете отдохнуть".

"Привет, Нора. Где папа и мама?"

"Они в приемной, он сказал, что они хотят, чтобы вы пошли туда, когда вернетесь.

Они в салоне. Я вижу, вы привели людей, о которых говорил сержант!"

"Да. В конце концов, они собирались именно сюда. Я понимаю. Ну тогда, господин Райдэ и господин Лимэ, пойдемте. Нора, позаботься о лошадях".

"Можешь звать меня просто Лайм".

"Ты можешь звать меня просто Райдом".

"......"

""

"Тогда я буду говорить с тобой без почестей".

Райд продолжает называть Лайм. На мгновение она посмотрела на Райда со сложным выражением лица, но почему?

Пока что я оставлю это Норе, и пока мой брат уходит с ними двумя, я последовал за ними. Не похоже, что они собираются делать что-то плохое, но на всякий случай.

"Да, пожалуйста".

Я надел меньший сержант на голову и пошел в приемную, мама и папа заметили двух людей, которых мы привели с собой, встали и сделали быстрый поклон.

"Это те люди, о которых вы сказали, что они направляются сюда, верно? Я Роэн, а это моя жена Марианна".

"Приятно познакомиться. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома".

"О, да! Спасибо за заботу".

"Приятно познакомиться. Я - Райд. Приятно познакомиться".

Лайм и Райд глубоко поклонились и сели на диван, выглядя несколько облегченными. Я встал у стены позади них, и как только папа и мама сели напротив них, они сразу же начали говорить.

"Итак, раз уж вы здесь, я так понимаю, что вы планировали приехать в город Густ, верно?"

"Да. Как я сказал им обоим ранее, мы пришли сюда, чтобы сообщить вам о кризисе, вызванном группой из Берийского королевства, которая сейчас направляется сюда."

"Хммм ...... Значит, Спуск Евангелия действительно в сговоре с Королевством Бериас. Я не могу сейчас подробно рассказать о мерах противодействия, но мы уже начали принимать меры. Но спасибо, что рискнули рассказать нам".

"Нет ......, раз вы уже начали действовать, это очень впечатляет".

"На днях Евангельский Спуск напал на этот город, и я слышал из источника, что они были под защитой Королевства Бериас. И из того, что я слышал от тех, кто сражался с ними, я предсказал, что они придут снова.

"

Отец говорил хорошо, скрывая свою осведомленность о Ретцеле.

Учитывая это, они действительно используют солдат из королевства Бериас. Я не знаю, как другая сторона получила разрешение от короля ...... Мы говорили с Рюузе и другими, и очевидно, что если они перебросят свои войска, начнется война. Если король намерен так поступить, это неудивительно .......

Когда я размышлял об этом, скрестив руки, Райд сказал Лайму с серьезным лицом 

"Лайм, все в порядке. Мне нужно выполнить то, зачем я пришел".

"Но ......"

"? Что происходит?"

Мой брат попытался что-то сказать Лайме, у которой было сложное лицо и она лежала вниз лицом, но она не ответила. Но Райд воспринял это как подтверждение, и, сделав глубокий вдох, открыл рот.

"...... Меня зовут Райд. Меня зовут Райд Эверлайд. Я последний из изгнанных королевских особ, занимавших Берийское королевство".

"Что!?"

"Что ты сказал ......!?"

Слова, вылетевшие из его рта, были достаточны, чтобы поразить нас! Я не думал, что есть хоть один выживший член исчезнувшей королевской семьи Эверлайд!

"Это правда?"

"Ни в коем случае ......"

Когда мама и папа покрылись холодным потом, Лайм слегка кивнул и начал говорить.

"Это правда. Райда-сама - принц Эверлида. Когда на замок напали, моя мама, которая была сиделкой королевы, взяла меня и новорожденного принца и бежала из замка. Однако осада была настолько сильной, что мы не смогли покинуть страну и спокойно жили в замковом городе."

"Не знаю, как вам удалось остаться в живых до сих пор ......".

Когда я испустил вздох облегчения, Райд повернулся ко мне и грустно сказал.

"Да ...... Мне семнадцать лет, и всем этим я обязан жителям этого города. Они научили меня учиться, делились со мной своей едой и прятали меня от всего мира. Они могут исследовать меня, когда я покину город-замок, но так как в Бериасе живет не так много людей, и я думаю, что никто не знает, что здесь еще живет принц."

"Это было удачно, что это не стало достоянием общественности, так как это произошло сразу после его рождения ......".

"......"

пробормотал Лайм, и мы все сглотнули.

Честно говоря, у меня сложилось впечатление, что в страну забрела возмутительная бомба, и я подумал, не подумали ли они о том, что мы можем сделать с ней сувенир ......, но поскольку они уже были изгнаны, он не рос как принц, так что у него может не быть особого чувства опасности.

И тут Райд сказал нечто еще более шокирующее...

http://tl.rulate.ru/book/58035/2564048