Готовый перевод Haroon / Харун: Глава 3.1

Значит, Гая создала Белл, но владельцем является Чон Иль?

Может ли человек, присвоивший крупную сумму из государственного бюджета, владеть чем-то подобным?

Он хотел услышать историю, стоящую за этим. Внезапно ему в голову пришёл вопрос.

"«Гая? Может ли это быть?" - подумал Чон.

Он знает одну вещь под названием «Гая». Также известную как Древний Материнский Компьютер Гая (AMCG). Это один из трёх великих компьютеров, которые внесли значительный вклад в научное развитие новых людей.

С их помощью они смогли создать барьер и построить новую цивилизацию, в то время как другие части, помимо машин, сильно пострадали.

«Гая» находится в штаб-квартире WGC.

После долгих лет страданий от него осталось всего 10 процентов мощности, но это всё равно позволило ему войти в топ-30 всех суперкомпьютеров.

— "Beyond" будет официально запущен ровно через час. Хотите поискать информацию о нём? - спросил Белл, отвлекая Чон Мина от размышлений.

— Ах да, "Beyond".

— Чон Мин отмахнулся от вопросов, на которые не было ответов, и сосредоточился на «Beyond».

— Кстати, в интернете есть 400 332 публикации о "Beyond".

Он никак не ожидал, что для игры, которая ещё даже не вышла, будет сделано так много постов.

— Тогда, пожалуйста, выполните поиск. Но как мне получить к ним доступ?

Для доступа к интернету ему нужен жёсткий диск и монитор в форме кольца.

Каким бы божественным ни был искусственный интеллект Белл, ему понадобится носитель для отображения содержимого.

— Подумайте о слове «Beyond» и посмотрите вперёд, чтобы увидеть экран. Мы с капитаном связаны уникальным мозговым каналом. Всё, что вам нужно сделать, -  это отдать мне приказ.

Таким образом, вы можете выйти в интернет с помощью мозговых волн, не используя никаких средств.

Это считается невозможным даже для людей с экстрасенсорными способностями. Более того, Чон Мин был классифицирован как «некомпетентный», что просто означает, что у него нет шансов сделать это. Однако Чон Мин даже не думал сомневаться в этом, поскольку многие вещи, которые считались невозможными, на самом деле происходили у него на глазах.

"Поиск За гранью", - мысленно воскликнул Чон Мин.

Вскоре перед его глазами появилась информация о "За гранью".

─ ─ ─

ID Даоист Меотел: никакой информации, опубликованной в открытом доступе, нет. Только то, что это ARPG/MMORPG

ID Кубоун: эксперты говорят, что вам нужно будет найти секретный класс. но они говорят, что в этой игре на самом деле нет определённого класса.

ID Ванхарк: но они говорят, что частота синхронизации — лучшая из всех времён, так что персонаж будет двигаться именно так, как вы думаете. Реальность — это хайп!

ID Эдель: была утечка информации о том, что эта игра — «настоящая». Никто не знает, что это значит. Но они говорят, что использование премиум-капсулы для всего тела позволит вам использовать способности, которые вы получили в игре, позже в реальном мире.

ID Vanguar: это то, что я слышал. Necomwall создал другую реальность, и они надеются, что пользователи испытают новую жизнь в их мире. Это как бы означает, что активных навыков нет.

ID Эпизод: у них даже нет активных навыков? Шумиха прошла. Даже не пробовал.

─ ─ ─

Он прокручивал страницу вниз в надежде найти больше информации, но не смог найти ничего похожего на прохождение или советы и рекомендации для конкретного вида.

Большинство авторов постов казались молодыми, а информация казалась бесполезной. К сожалению, Чон Мин обращал внимание на каждую крупицу информации, думая, что она может ему помочь, так как он не особо увлекался VR-играми.

Единственное, в чём он был уверен, так это в том, что, судя по тому, как они пишут «настоящий тип» и «ARPG», навыки и способности не активируются автоматически, если просто выкрикнуть их название.

— Главная цель капитана - развить ваши физические способности.

Это был Белл. Чон Мин кивнул, не задумываясь.

— Это так? Кстати, у меня такое чувство, что ты призрак, потому что я слышу только твой голос. У тебя есть человеческая форма? - спросил Чон Мин.

Поскольку он находился внутри Белл, он не мог как следует его рассмотреть, но хотел хотя бы увидеть его.

Может быть, он хотел проверить, женщина ли Белл.

— Конечно, капитан. Вы хотите, чтобы я показал свою человеческую форму?

— Да.

Белл принял человеческий облик. Он смущенно ахнул.

— Что, ради Союза!

— Прошу прощения?

Чон Мин ожидал большего, но перед его глазами предстала маленькая девочка, которой на вид было не больше 10 лет. У неё было очень милое личико, хвостик и яркое цельное платье.

Чон Мин расхохотался.

Он не мог поверить, что ожидал такого от Белл, которая буквально только что закончила свой первый буткемп, и это заставило его смеяться без остановки.

Белл одержала над ним победу. Конечно, Белл была в замешательстве, потому что не понимала, что происходит.

 — Почему вы смеетесь, капитан? - спросила Белл.

В её голосе было что-то такое. Он подумал, что она, возможно, злится из-за сложившейся ситуации, но не смог стереть с лица улыбку. Он вполне естественно представил себе зрелую, красивую женщину, и его поразило, когда он увидел Белл в человеческом обличье. Может быть, из-за этого выражение лица Белл и её тон были такими человеческими.

http://tl.rulate.ru/book/5802/5547513