Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 3 Незваный гость в охотничьем поместье

Покои были поглощены тишиной. На прикроватной тумбочке стоял подсвечник с тремя горевшими свечами. На большой кровати, застеленной черным постельным бельем, расположились двое. Девушка, с растрепанными русыми волосами и белой сорочке, крепко спала, обнимая за талию мужчину, который сидел, прислонившись к стенке кровати. Одной рукой он держал документ, а вторая расположилась на слегка оголенном плече красавицы. Мужчина с иссиня-черными волосами боялся лишний раз вздохнуть, чтобы не разбудить мирно спящего ангела.

Маргарита очень хорошо покушала и выпила ромашковый чай, поэтому расслабилась и быстро уснула. Теодорих хотел удалиться в свой кабинет, чтобы просмотреть нужные документы, но девушка постоянно просыпалась в панике и звала его, поэтому эрцгерцог решил забрать всю свою работу в комнату. После того, как кронпринцесса обняла его, то больше не просыпалась от страха.

Мужчина только закончил просматривать очередной документ, как вдруг в комнату вбежал, запыхавшийся слуга. Эрцгерцог поднял голову и посмотрел на него своими холодными красными глазами.

- Ваша светлость, беда! – крикнул слуга.

- Говори тише, - сквозь зубы произнес Теодорих. Эрцгерцог постарался аккуратно встать. Он положил нежную руку Маргариты на подушку, накинул черный халат на свою белую пижаму и вышел из комнаты.

- Присмотри за ней, - приказал Теодорих Медине, которая стояла у дверей комнаты. Служанка поклонилась и вошла в покои, а хозяин поместья и слуга отправились на первый этаж.

- Какая еще беда случилась? – немного строго спросил Теодорих.

- В поместье, в буквальном смысле, вломился его высочество кронпринц Кайен. Он требовал привести ее высочество и вас. Нам удалось его утихомирить, сказав, что я позову вас, - обеспокоенно ответил слуга.

- Ему еще хватило наглости прийти, - злобно произнес эрцгерцог и ускорил шаг.

***

Кайен сидел на первом этаже, на красном бархатном диване и смотрел в окно. На улице было также темно, как и в его душе в данный момент. Кронпринц услышал приближающиеся шаги и обернулся. Неподалеку от него остановился мужчина в длинном черном халате и тапочках, его руки были скрещены на груди. Наследник престола резко встал и подошел к нему.

- Я знаю, что Маргарита у тебя. Немедленно, верни ее! – злобно проговорил Кайен. Его золотистые глаза потемнели.

- Она, что вещь? Захочет, вернется. Я не собираюсь держать ее против воли, - грубо произнес Теодорих.

- Как, ты, смеешь дерзить мне! Маргарита - моя невеста и должна находиться рядом со мной, а ты похитил ее!

- Прежде чем, приезжать ко мне, нужно было остудить свой разум. Вы хоть сами понимаете, что говорите? Я никого не похищал! Маргарита по своему желанию приехала ко мне.

- Хорошо. Спасибо, что позаботился о ней, теперь я забираю ее во дворец, где она и должна быть, - строго сказал Кайен и прошел мимо эрцгерцога, чтобы подняться на второй этаж.

- А по какой причине, она пожелала уехать из дворца? – спокойно задал вопрос Теодорих, когда кронпринц только ступил на первую лестницу. Регент обернулся и злобно посмотрел на темноволосого мужчину. Эрцгерцог же продолжил стоять к нему спиной.

- Тебя не касается! Это наши с Маргаритой проблемы и мы сами с ними разберемся! Не советую тебе мешать, а, иначе, я обвиню тебя в похищении кронпринцессы и проявлении неуважения к члену императорской семьи. За такие проступки в лучшем случае дают пожизненное заключение, а в худшем – казнь.

- Вы, угрожаете мне? Зачем, вы, приехали за Маргаритой, неужели, Римма Гастингс вас не удовлетворила? - проговорил Теодорих и с ухмылкой повернулся в сторону кронпринца.

Кайен пылал от гнева. Было слышно, как скрепят его зубы. Руки светловолосого мужчины были с такой силой сжаты в кулак, что даже дрожали.

- Тебя это не касается! Я скажу Маргарите, что это было частью твоего плана. В надежде разлучить нас, ты послал Римму.

- Да, а потом пошел и подложил ее под тебя. Сам раздел вас, помог тебе возбудиться и сделать все дела. Знаешь, я тебя не осуждаю. Все-таки члены императорской семьи мужского пола имеют право заводить любовниц, только если законная жена НЕ ПРОТИВ! Например, твой отец, хоть императрица и не была против любовниц, но он их не заводил, а оставался верен ей, поэтому у императорской четы только один ребенок. Однако, что-то подсказывает мне, что как только вы станете императором, то бастардов будет пруд пруди, особенно у семьи Гастингс. Мужчина, изменивший один раз, сделает это снова. Где гарантия того, что при следующем визите дочери графа, вы снова не наброситесь на нее? - с хитрой улыбкой произнес Теодорих.

Кайен подбежал к эрцгерцогу и ударил его кулаком по лицу. От сильного удара, мужчина врезался в стол, на котором стояла дорогая ваза. Теодорих случайно задел ее и ваза с громким звуком разбилась.

Кронпринц подошел к темноволосому мужчине и взял двумя руками на халат. Из носа эрцгерцога текла кровь, однако, его глаза не излучали боли, а наоборот смеялись.

- Как, ты, мне надоел! Прекрати, лезть в наши дела! Маргарита поймет меня и простит, в конце концов, она должна смириться с этим. Все-таки, я будущий император и мне нужны наследники и, если императрица не может родить их, то остается обратиться к помощи любовниц!- гневно кричал Кайен.

- Знаете, если бы вы были ниже меня по статусу, то я бы вам врезал. Как вы можете говорить такое! Вы клялись, что любите ее, а сейчас просто показали свое неуважение ни к ее чувствам, а к своим. Вы не уважаете свою любовь к ней! Представьте, что если бы вместо вас с Риммой, в том кабинете были бы мы с Маргаритой. Понравилось бы? Ты еще не император, чтобы иметь право спать с другой женщиной, когда у тебя есть невеста!

Кайен отбросил Теодориха и тот ударился головой о стол. В глазах кронпринца пылала неподдельная ярость. Наследник престола только обернулся, чтобы подняться на второй этаж, как вдруг увидел перед собой Маргариту, которая стояла в белой сорочке, а на плечах у нее была черная шаль. Кайен улыбнулся и пошел к ней. Однако девушке было не до смеха. Она, вновь, разочаровалась в любимом мужчине.

- Маргарита, пора вернуться домой, - с улыбкой проговорил Кайен и только хотел взять девушку за руку, как вдруг она отступила на несколько шагов от него. Кронпринцесса тяжело вздохнула и подбежала к Теодориху. Кронпринц остался стоять, как каменное изваяние.

Эрцгерцог сидел на полу, вытирая бегущую из носа кровь. Маргарита присела и приложила платок к носу.

- Нужно, остановить кровотечение и обработать ссадины, - обеспокоенно сказала девушка. Эрцгерцог слегка улыбнулся и начал потихоньку вставать. Кронпринцесса держала его под руку, чтобы он не упал.

- Не волнуйся, все в порядке, - проговорил Теодорих, положив свою руку на руку девушки. Маргарита опустила голову.

- Ты, моя невеста, поэтому, как смеешь помогать другому мужчине! – закричал от гнева Кайен.

- По-твоему, я должна была его бросить? Прости, но я привыкла оказывать помощь всем, а не только моему жениху, - с ноткой гнева произнесла Маргарита.

- Не пойдешь во дворец сама, так я понесу тебя, но ты вернешься домой!

- Кайен, я хочу тебе кое-что рассказать.

Теодорих и Маргарита присели на красный бархатный диван. Эрцгерцог, по-прежнему, держал платок у своего носа. Кронпринц сел напротив них, в кресло.

- Принеси горячего чая с ромашкой. Нашему гостю, нужно успокоиться, - приказал Теодорих. Кайен злобно посмотрел на него.

Эрцгерцог потер свой нос окровавленным белым платком и положил в карман. Его нос покраснел и распух, но кровь больше не текла.

Через некоторое время принесли чай. Маргарита взяла чашку и сделала небольшой глоток. Наследник престола же не притронулся к своей порции. Он сидела, раздвинув ноги, а его руки лежали на ручках кресла с обеих сторон. Как будто тот сидел на троне.

- Кайен, на самом деле, я дочь демона…

http://tl.rulate.ru/book/58014/1578923