Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 4

С тех пор, как я начал исследовать этот мир, мне кажется, что я действительно прав. В этом мире также есть другие аниме-персонажи.

Вот только правительство было совсем другим. В этом мире правительство узаконило полигамию, что, мягко говоря, неожиданно.

Это означает, что люди могут создать гарем. Некоторые семьи более традиционные, но в этом мире люди более открыты в таких вопросах. Но я удивлён, что у моего отца нету других жен. Я уверен в одном: моя добрая мама слегка пугает. Даже мой холодный отец превращается в ничто перед мамой.

Кстати о моей матери, почти день назад она сильно кашляла. Это привело к тому, что мы отвезли её в больницу и провели тщательное обследование. Результаты были получены и мои родители изо всех сил старались скрыть это от меня.

Хотя мне удавалось мельком увидеть, моего улучшенного восприятия было достаточно для этого. Я увидел, что болезнь была мне очень знакома. Это считалось неизлечимым, потому что это была запущенная форма болезни сердца. Это заставило меня понять, что в оригинале денег на лечение хватало. Но проблема была в том, что от этого не было лечения.

Это заставило меня вспомнить свою прошлую жизнь. Это может показаться умопомрачительным, мягко говоря, но у нас уже были лекарства от таких болезней, как рак. Мы были более продвинуты в медицинском аспекте.

Моя семья, конечно, была в центре внимания. Мой отец был тем, кто изобрел лекарство. Мало того, я знал способ сделать лекарство, потому что оно было в форме таблеток или жидкостей и для этого требовались определённые виды трав, такие как женьшень.

Мне нужно было найти необходимые травы и приготовить их самому. В настоящее время у меня нет намерения производить его массово, но, возможно, в будущем я сделаю это. Я узнал о последствиях этого на собственном горьком опыте. Из-за этого я не хотел вспоминать об этом. Но ради мамы, я бы сделал это без всяких сожалении.

Но потом это напомнило мне о своём желании на день рождения, которое я ещё не использовал. Мне сейчас 4 года и мой день рождения недавно прошел. В то время не было не было интересных посетителей, так что об этом особо и не стоило упоминать. Прошел год с тех пор, как я в последний раз видел ту девочку.

В свой третий день рождение я попросил отца купить 3 компании за границей. Этими тремя компаниями были Facebook, Google, Apple. Двое из них станут бизнес-гигантами в будущем и сейчас их текущая стоимость настолько мала, что я могу уговорить своего отца купить их.

Как ни странно, он согласился. Он должно быть, видел потенциал этих компаний. Но теперь мне пришлось снова поговорить с отцом. Забавно то, что он довольно быстро устает от того, что я учусь. Это заставило его ещё больше баловать моего младшего брата. Впервые в жизни я видел, как он радуется. Может быть, я разбил его ожидания до такой степени, что он стал менее строгим и более открытым для нас.

Конечно, мой младший брат был талантлив, но не таким как я. Но теперь пора поговорить с отцом.

...

Я вошел в кабинет отца и увидел, что он читает газеты. Я сразу понял, что он читает статистику компании, которые он купил.

Когда он увидел меня, он сказал:

- Сынок, откуда ты узнал об этих компаниях?

Я просто самодовольно улыбнулся в ответ и его брови мгновенно дернулись.

Я тогда задал свой вопрос:

- Дорогой отец, сейчас я хочу исполнить своё пожелание ко дню рождения.

Он был сразу заинтересован, а затем спросил:

- Что ты хочешь?

Мой отец уже знал мою личность, я не был безосновательно высокомерен, потому что был вундеркиндом. Скорее, я был скромным и зрелым. Дети моего возраста были бы избалованными и высокомерными до точки невозврата, если бы они были в моём нынешнем положении. Это заставило его относиться ко мне не как 4-х летнему ребенку, а почти как к взрослому.

Я тогда сказал:

- Я хочу, чтобы вы купили мне эти травы.

Я протянул ему листок бумаги со списком необходимых мне трав. Отец кивнул и согласился на мою просьбу. Он был удивлен списком трав, потому что о некоторых он даже не слышал. Но для него это не было бы проблемой. В последнее время он испытывал стресс из-за состояния жены.

Это привело к тому, что он стал более открытым со своей семье. Потому что, несмотря на то, что он плохой родитель, он не может потерять свою жену и он начал думать так же о своих детях. Одна только мысль об этом заставила его осознать свои неправильные решения.

...

Пока я ждал, когда прибудут травы, мне было нечем заняться. Мой отец перестал давать мне чему-то учиться. Это не значило, что он хотел, чтобы я перестал учиться, просто теперь он предпочел бы заставить меня выбирать, чему учиться самому.

Прямо сейчас я заботился о своей матери. Я приношу ей еду и стараюсь не доводить её до полного стресса. Когда я собирался дать ей уде, она похлопала меня по голове и крепко обняла.

Затем она сказала со слезами на глазах:

- Мой Аки-чан очень добр ко мне.

Я сжал кулаки от одной мысли о её потере. После рождения меня и Сэй-чана её состояние стало ухудшаться.

У неё самой есть представления о том, что с ней случиться очень скоро. Какая мать хотела бы разлучиться с их ребенком?

Мы оставались в объятиях друг друга, пока моё детское "Я" в конце концов не заснуло в объятиях матери.

Прежде чем я полностью заснул, у меня в голове было одна мысль:

- Материнская любовь незаменима

Проснувшись, я увидел, что мама нежно поглаживает мою голову.

Я зевнул, когда мы встали с постели и пошли в столовую.

Мой отец и младший брат уже были там и ждали нас.

Затем мы ели вместе, всей семьёй.

Это заставило меня понять, насколько мне повезло с ними.

...

Ранее утро

Я проснулся от ощущения, что кто-то похлопал меня по плечу. Я сразу узнал крошечные пальцы, а когда открыл глаза, увидел Сэй-чана.

Он улыбнулся, когда увидел меня, а затем сказал умоляюще:

- Онии-сан, поиграй со мной.

Я криво улыбнулся ему, а затем сказал:

- Хорошо, дай мне несколько минут, чтобы я собрался.

Собравшись, мы оказались на заднем дворе дома.

Затем я услышал голос Сэй-чана:

- Онии-сан, отец построил это для меня.

Когда я посмотрел в том направлении, куда он указывал, я увидел баскетбольную площадку размером с задний двор.

Когда я посмотрел на Сэй-чана, он бежал ко мне с баскетбольным мячом в руках. Отдав его мне, он улыбнулся

Я похлопал его по голове и схватил мяч.

- Я скучал по тебе, приятель - подумал я, впервые в этой жизни ощупывая баскетбольный мяч.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1482869