Готовый перевод Beseech The Devil / Pursuit of the Truth / Моля Дьявола: Глава 722

Второй старший брат и Цзы Янь.

В воздухе витал запах моря, который на остров не прекращая нес бриз. Этот аромат смешивался с ароматом зеленой травы, становясь уникальным ароматом этого острова.

Те кто уже привык к нему, будут считать его приятным и знакомым, а те кто нет...вероятно будут морщиться от отвращения.

Фан Цан Лань уже явно привыкла к этому аромату. Она стояла рядом с Су Мином и разглаживала его одежду, а когда закончила, просто начала смотреть за горизонт, не сказав ни слова.

Она помнила, что Су Мину нравится тишина.

Спустя длительное время, Су Мин заговорил, «Скоро, я направлюсь в Альянс Западного Региона.»

«Ммм.» кивнув, промычала Фан Цан Лань.

Су Мин повернул голову и посмотрел на нее. Она была не так красива как Юй Сюань, однако ее спокойный темперамент, доставлял истинный покой. У Юй Сюань, такого и близко не было.

«Ты еще вернешься?» спросила Фан Цан Лань, со слегка дрожащими ресницами.

Су Мин смолк на некоторое время, но вскоре ответил, «Может быть да, а может и нет.»

«Не важно, вернешься ты или нет, я всегда буду здесь. Если настанет день когда ты устанешь от всего, то ты можешь придти сюда. Если же меня здесь уже не будет, то знай, что моя душа не покинет этого места, чтобы составлять тебе компанию здесь.» сказала она с добротой. Однако ее голос был очень решительным и вероятно даже беззаботным.

Ее решительность происходила из самого факта ее существования здесь, а ее беззаботность корнями уходила в тот момент, когда Су Мин не из любви предложил ей путешествовать вместе, но она отказалась.

Су Мин не ответил, а лишь отвел взгляд и устремил его за горизонт.

Однако возникшая тишина была не долгой...ее нарушил громкий лай, который больше походил на рев дракона вдалеке.

Пес бежал со страдальческим видом, полным отчаяния и «лаял» в небеса. Рядом с ним бежала Юй Сюань, руки которой были сведены в замок за спиной. Она шла с очень довольно улыбкой и периодически пинала пса, чтобы тот лаял как можно громче.

Когда ее увидели Су Мин и Фан Цан Лань, Юй Сюань высунула язык и скорчила смущенную физиономию

«Ай...да что с ним не так то? Он лает и не слушает меня вовсе. Я не помешала вам двоим?» моргнув несколько раз, Юй Сюань уставилась на Су Мина и Фан Цан Лань. Тем временем, она опять пнула пса.

Су Мин нахмурился, а Фан Цан Лань улыбнулась и стоя рядом с Су Мином, спокойно спросила, «Кто же вы такая?»

«Приветик, госпожа, я Юй Сюань, я это, невеста Су Мина.» скромно заявила Юй Сюань.

Фан Цан Лань немного опешила, но нисколько не изменившись в лице, просто посмотрела на Су Мина.

«Второй старший брат Су Мина назначил помолвку. Мы поженимся через несколько дней. Прошу, приходите на церемонию и на пиршество. Я как то слышала что мой будущий муж упоминал вас, но вот я наконец встретила вас лично...»

Лицо Юй Сюань было самой невинностью и застенчивостью. Однако прежде чем она успела закончить, Су Мин достал локон ее волос из-за пазухи. Слова фактически застряли в ее горле.

«Фан Цан Лань улыбнулась и осмотрела Юй Сюань. Затем она подошла к Су Мину и взяла его за руку, после чего повернула голову и вновь посмотрела на Юй Сюань и в этот момент, ее улыбка напоминала распускающийся цветок.

«Ну тогда прими мои поздравления сестренка Юй Сюань. Я обязательно приду на пиршество и церемонию, но мне еще нужно о личном поговорить с твоим суженым. Не могла бы ты уйти?»

Су Мин криво ухмыльнулся. Она впервые видел такое поведение Фан Цан Лань. Она улыбалась, но ее улыбка была ой какой острой.

В то время как Фан Цан Лань вербально отшила Юй Сюань, заставив Су Мина улыбаться, Цзы Янь еле сдерживала свои слезы, разговаривая со вторым старшим братом на другой скале.

Как обычно, одна половина его лица была повернута к солнцу. Он смотрел на Цзы Янь и улыбался.

Однако их улыбки были не совсем искренними, с нотками ностальгии и грусти по былому. Они были словно близкие друзья, которые много лет не видели друг друга и были вынуждены похоронить прекрасные моменты своей жизни. Теперь, когда они вновь встретились, они были полу-чужаками друг-другу.

Цзы Янь улыбалась и медлено произнесла, «Я тебе и правда нравилась тогда, когда вы еще все были на девятой вершине?»

«Ты мне очень нравилась...но ты избегала меня словно чуму и я не мог даже признаться тебе.» сказал второй старший брат и кашлянув, повернул лицо, чтобы поменять угол солнечного света.

Когда он это сделал, Цзы Янь сразу прикрыла рот рукой и раздался сдержанный смешок. Она словно вернулась в прошлое.

«Честно говоря, всегда хотела тебе сказать, что когда ты так делаешь...ну подставляешь сторону лица под солнце....ты ужасно выглядишь.» смеясь, сказала Цзы Янь, не в состоянии сдержать смех.

Второй старший брат искоса зыркнул на нее и немного поменял угол.

«А так?»

«Ужасно.»

«А так?»

«Все еще ужасно.»

«Но я же видел как так делает мой младший брат.» сказал он, несколько раз поменяв угол наклона и в итоге протяжно вздохнул.»

«Честно, когда ты добродушно улыбаешься и смотришь с искренней добротой....выглядит гораздо приятнее.» смеясь, Цзы Янь начала дразнить второго старшего брата.

Она изменилась. Она больше не была той девочкой их прошлого. Сейчас она была по взрослому изящна, а ее слова были гораздо более сдержанными.

Глядя на радостную Цзы Янь, второй старший брат словно отключился на мгновение. На его глазах, неожиданно возник сливающийся образ Цзы Янь перед ним и Цзы Янь из его воспоминаний. Они вроде бы начали сливаться, но вскоре разделились. Они были одним человеком, но разница была огромной.

Цзы Янь, постепенно опускала голову от взгляда второго старшего брата. Сколь бы радостной не была ее улыбка, это была всего лишь маска, скрывающая ее истинные эмоции. Она не хотела чтобы кто-то увидел насколько хрупко ее сердце, особенно второй старший брат.

Он смолк, и это было невероятно редкостью для второго. Его темперамент, можно сказать не позволял ему долгое время молчать, или находиться в тишине. Но в этот момент, когда он смотрел на Цзы Янь, почему-то, он вдруг ощутил резкую боль в груди.

Как он мог не заметить того что Цзы Янь всячески пытается скрыть тот факт, что время не было благосклонно к ней? Как он мог не заметить глубокой усталости ее сердца? Молча, он подошел к Цзы Янь..

Цзы Янь прикусила нижнюю губу и посмотрела на мужчину, который казался ей распускающимся цветков. Когда он оказался настолько близко что Цзы Янь ощутила стойкий травянистый аромат, она опустила голову.

Тем временем, Цзы Янь не подозревала что вдалеке, на другой скале, сидит Я Му, лицо которого полнится болью и печалью.

«Идем со мной.» сказал второй старший брат, подняв рукой подбородок Цзы Янь и поцеловав ее в лоб.

У Цзы Янь закружилась голова. Спустя несколько мгновений она подняла руку и коснулась лица второго старшего брата, тряся головой.

Он смолк и посмотрел как Цзы Янь отдаляется от него. Не смотря на это, он все же улыбнулся.

«Тогда я хочу чтобы ты была счастлива.» закончив разговор, он поднял голову и посмотрел на Су Мина, который сидел на скале неподалеку. Многозначительно посмотрев на него, второй покинул скалу.

Когда второй старший брат ушел, Цзы Янь выглядела так, словно обессилела и шатаясь, начала отходить все дальше назад. Глаза Цзы Янь были на мокром месте, ведь она хотела согласиться, но не....смогла.

Цзы Янт знала, что все былое, в прошлом. Произошедшее сейчас, можно было назвать играми самой судьбы.

Между ними по сути было только влечение и можно сказать, что большая его часть стремилась от второго старшего брата Су Мина. Для Цзы Янь же...воспоминания о втором старшем брате стали столь драгоценными только после Катастрофы Восточных Пустошей и их можно было назвать ее сожалением о былом.

В виду собственной беспомощности, она с сожалением вспоминала прошлое, но это...не любовь.

Она не могла обманывать себя и тем более, второго старшего брата.

Плача, Цзы Янь ощутила присутствие знакомого ей человека. Это был Я Му, который безвозмездно заботился о ней все эти годы. Я Му, который безропотно отдавал, не требуя ничего взамен.

«Я Му...пошли...домой...» Цзы Янь вытерла слезы и посмотрела на Я Му. Когда она увидела его добрые глаза, они почему-то начали напоминать ей о втором старшем брате Су Мина.

Группа не стала долго задерживаться на Острове Южной Топи. Следующим же утром, Су Мин покинул остров, а вместе с ним и все остальные. Фан Цан Лань смотрела им вслед, как было в прошлый раз, когда Су Мин ушел. Она не знала когда в следующий раз они встретятся и будет ли...она еще жива в тот день.

Она знала, что она всегда будет в сердце Су Мина. Но это не было любовью. Между ними был словно тончайший барьер, который Фан Цан Лань не могла преодолеть. Словно бездна, которую не пересечь...сама жизнь и смерть.

«Он просто бессердечный.»

Недалеко от Фан Цан Лань, раздался спокойный голос. Это была Вань Цю, которая медленно подходила к Фан Цан Лань, тоже решив проводить Су Мина взглядом.

«Хотя он и сам этого не знает....в мире не существует женщины, которая по настоящему войдет в его сердце...если конечно она не мертвец.» сказала Вань Цю.

«Может однажды он и поймет это, ведь только тогда он сможет принять любовь в свое сердце.» Вань Цю говорила все, до тех пор, пока ее голос не стал походить на далекое эхо.

«Ты не права.» ответила Фан Цан Лань, «Он не бессердечный, просто на нем лежит слишком много разного груза, который и не дает ему раскрыть свое сердце для любви, ведь оно постоянно в смятении.»

Цзы Янь и Я Му стояли рядом, наблюдая за тем как у даль уносится группа Су Мина. Позади них был молчаливый мужчина. Цзы Чэ. За многие годы, что он провел в теле Дракона Свечи, он смог вновь стать собой. Когда то, Су Мин пообещал Цзы Янь, что найдет Цзы Чэ и сейчас, он смог выполнить обещанное.

Изначально, Цзы Чэ хотел продолжить путешествовать с Су Мином, однако увидев сестру, решил остаться.

Юй Сюань сидела на псе и летела рядом с Су Мином. Она изредка поглядывала на него, ощущая некоторую гордость. В виду ее вмешательства, Су Мин и Фан Цан Лань, так и не смогли уединиться для разговора. Юй Сюань придумывала всяческие предлоги, чтобы находиться рядом с Су Мином в тот день.

Второй старший брат, вновь стал добродушным как и всегда. В его взгляде больше не были ни печали, ни грусти. Он лишь начал осознавать, что во время этого путешествия, в его сердце начали происходить изменения, источником которого была женщина, которая некогда очень нравилась ему.

«Я ей не нравлюсь, как и мужчина рядом с ней. Ей нравится...добродушный взгляд. Ей нравится возникающее от него тепло.» вздохнул второй старший брат.

Через некоторое время, группа наконец пролетела над Мертвым Морем, неподалеку от того места, где прежде находился Клан Мерзлого Неба. Постепенно, Су Мин и второй старший брат, увидели торчащую из воды гору. Они увидели что на самой ее вершине, стоит высокий человек....Ху Цзы!

http://tl.rulate.ru/book/580/477369