Готовый перевод Rise of the Mad Husband / Восстание безумного мужа: Глава 25

Яо Цэнь была в замешательстве, поэтому машина ехала довольно медленно. Сяо Шунь повернул голову и с презрением пронёсся мимо Бай Кэ и Ху Сюэсона, заставив их обоих чувствовать стыд.

— Он арендовал эту машину, верно? — Прошептал Ху Сюэсон.

Однако рядом стоял автомобильный фанат и он фыркнул:

— Позволь мне посмотреть сможете ли вы арендовать спортивный автомобиль из ограниченной серии?

От второго унижения лицо Бай Кэ сначала было красным, а после белым. Она потянула Ху Сюэсона за руку и убежала.

Синий спортивный автомобиль медленно ехал по дороге.

Прохладный ветер в летнюю ночь поднимал шелковистые волосы Яо Цэнь, обнажая её бледную лебединую шею, которая была слишком прекрасна.

— Эта машина?.. — Яо Цэнь наконец пришла в себя.

— Мне нужно найти время, чтобы получить водительские права на днях. — Ответил Сяо Шунь.

— Откуда эта машина?

— Если я скажу, что она моя, ты поверишь мне?

— Если я скажу, что верю тебе, ты мне поверишь?

— Поэтому не спрашивай, сосредоточься на вождении.

Яо Цэнь стиснула зубы. Этот ублюдок снова её раздражает.

У всех есть тщеславие. Яо Цэнь должна была признать, что на мгновение она правда подумала, что Сяо Шунь превратился в очаровательного принца. Но теперь она поняла, что это не так и он всё ещё оставался мусором.

— Кстати, сколько денег у жениха твоей кузины, Сюэ Чэна? — Небрежно спросил Сяо Шунь.

— Я веду некоторые дела с семьёй Сюэ, так что немного понимаю. Их активы составляют около трех миллиардов юаней.

Сяо Шунь вздохнул с облегчением. Половина составит более миллиарда, этого более чем хватит, чтобы выкупить эту машину.

— Почему ты спрашиваешь об этом?

— Да так… — Сяо Шунь заложил руки за голову и улыбнулся.

— Ты всё ещё думаешь о своей ставке с Сюэ Чэном? — Яо Цэнь посмотрела на него через зеркало заднего вида.

— Конечно, потому что половина его имущества принадлежит мне.

— Это была банальная шутка во время ужина, думаешь это серьёзно? — Не одобрила Яо Цэнь.

— Если я проиграю, ты думаешь, он бы отнёсся к этому как к шутке? — Спросил Сяо Шунь.

Яо Цэнь потеряла дар речи. Честно говоря, она не была уверена. Хотя она имела дела с семьёй Сюэ, она впервые встретила Сюэ Чэна.

— Ты так уверен, что выиграешь?

— Конечно.

— Даже если ты по счастливой случайности выиграешь, ты ничего не сможешь сделать с ним, если он не захочет этого признавать. Половина его состояния — это не шутка, он не принял ставку всерьёз, когда соглашался. — Тихо говорила Яо Цэнь.

— Я заставлю его признать это. — Многозначительно улыбнулся Сяо Шунь.

Вернувшись домой, Яо Цэнь бросила Сяо Шуню ключи от машины.

— Взял ты её в аренду или одолжил у кого-то, быстро верни. Стоимость ремонта стоит больших денег для такой машины.

Яо Цэнь, естественно, не считала, что эта машина принадлежит Сяо Шуню, но она не стала винить его. В конце концов, он сегодня сохранил ей немного лица.

Сяо Шунь забрал ключи.

— Ясно, иди наверх. Я верну машину.

После того, как Яо Цэнь поднялась наверх, Сяо Шунь достал свой телефон и позвонил Сун Линь.

— Можешь отогнать машину.

— А? Тебе больше не нужна она? — Сун Линь была поражена. — Я ведь всё равно остаюсь твоей ученицей?

— Конечно. Просто у меня сейчас нет водительских прав, поэтому ты можешь продолжать использовать её. Когда я получу водительские права, тогда я дам тебе деньги как за новую машину, и ты мне вернёшь её.

— Нет, мастер, вы слишком вежливы. — Улыбнулась Сун Линь, когда услышала его.

Однако Сяо Шунь также слышал, что эта девушка имела сопротивление в голосе.

— Основная причина в том, что мне негде оставить эту машину. Ты можешь взять её себе и водить. Ты можешь купить новую, когда получишь деньги от меня. — Сказал Сяо Шунь.

Дома было только одно парковочное место для Ауди А4 Яо Цэнь. Сяо Шунь боялся, что если он решит оставить машину снаружи, то её кто-то поцарапает. Жаль в такой хорошей машине, так мало места.

— Хорошо, пришли мне адрес, и я сейчас же приеду.

Повесив трубку, Сяо Шунь отправил домашний адрес и через некоторое время Сун Линь показалась перед ним.

— Кстати, ты подарила мне такую дорогую машину, как ты объяснила всё своему дедушке? — Спросил Сяо Шунь.

— Ты спас дедушке жизнь. Я сказала, что за это подарила тебе машину. Он, конечно, ничего не сказал. — Ответила Сун Линь.

Сяо Шунь ничего не ответил, ведь это было правдой. Он спас деду жизнь и ему дали за это машину.

Увидев, как Сун Линь уезжает в ночь, Сяо Шунь внезапно понял кое-что и хлопнул себя по лбу: «Почему я не подумал взять с них деньги, когда лечил их?.. Я сейчас настолько беден, что не будет лишним брать немного денег».

Хотя у мастера есть куча редких драгоценных сокровищ, а некоторые бесценны. Он действительно понятия не имеет о деньгах.

Вернувшись домой, Лю Юньсян естественно не оставила ему хорошего лица, ещё долго задалбливая ему мозг.

…

На следующий день.

Незаметно фотографии с шоу разошлись среди сотрудников «Юлей Интернешнл».

Когда Яо Цэнь вошла в компанию, она обнаружила, что её коллеги о чём-то говорят. Когда они увидели её, то тут же замолчали. Это заставило Яо Цэнь почувствовать что-то странное.

Помощник Май Яцинь, как обычно, приготовила чашку кофе и отправилась с ней к генеральному директору.

Яо Цэнь сделала глоток кофе и спросила:

— Что обсуждают снаружи?

Май Яцинь поджала губы и её лицо показало смущение, и она нерешительно проговорила:

— Нет… ничего…

Яо Цэнь подняла взгляд и посмотрела на неё.

— В чём дело, тебе есть что скрывать от меня?

— Эм, госпожа Яо, коллеги правда переживают за вас. — Колеблясь ответила Май Яцинь.

— Переживают за меня? — С любопытством спросила Яо Цэнь.

— Да, вот посмотрите — Май Яцинь достала свой телефон, нашла нужную фотографию и показала её.

Лицо Яо Цэнь мгновенно изменилось, когда она увидела это фото.

На фото была красивая девушка с закрытыми глазами и слегка вздёрнутым юношеским лицом, а напротив неё склонился молодой человек в обычной одежде, и он нежно смотрел на неё, одной рукой собираюсь прикоснуться к её лицу. Выглядело красиво и неоднозначно.

Подпись была такая: Версия Титаника в машине. Богатая девушка целует простого молодого человека. Продолжайте верить в любовь.

Ниже десятки комментариев.

«Я завидую».

«Свинья ест капусту».

«После того, как Чжан Байчи и Це Тинфен развелись, я поклялся не верить в любовь, но теперь я снова верю!»

Вчера кто-то сделал снимки того, как Сяо Шунь лечил с помощью акупунктуры Сун Линь, но из-за того, что серебряные иглы в его руках были слишком тонкими, они были незаметны на фото.

Похоже, он собирался прикоснуться к лицу Сун Линь.

Увидев неприглядное лицо Яо Цэнь, Май Яцинь поспешно заговорила:

— Госпожа Яо, мы все на вашей стороне. На самом деле все знают положение вашей семьи. Этот мужчина слишком неблагодарен. Вы так много работаете, чтобы содержать всю семью, а он нашел какую-то шлюху на стороне. Он действительно отвратителен.

«Юлей Интренешнл» — дизайнерская компания и большинство сотрудников здесь были женщинами, поэтому не удивительно, что они будут думать так. Яо Цэнь не сомневалась в них.

Конечно есть и те, кто смотрит на это как на шутку.

http://tl.rulate.ru/book/57998/1507266