Готовый перевод Rise of the Mad Husband / Восстание безумного мужа: Глава 20

Яо Цзяньго всегда был молчалив, но в это время он заговорил:

— Хорошо, хватит, не шумите. Яо Цэнь сначала отвези меня в университет.

Лю Юньсян видела, что её больше никто не поддерживает, поэтому она немедленно задействовала свой опыт сварливой домохозяйки.

— Отлично, моя дочь вышла замуж за неудачника. Яо Цзяньго, ты едва ли лучше неудачника: ты столько лет работаешь простым доцентом. У тебя даже нет своего доклада на ежегодном сборе профессоров, какая польза от мужчин семьи Яо?

Яо Цзяньго в один миг получил пулю ни за что, но эти слова застряли в его сердце. В настоящее время он всего лишь обычный доцент кафедры химии в университете Дунлинь. Он ничего не знал о бизнесе и не интересовался этим, поэтому, когда ему передали несколько семейных предприятий, он отдал их Яо Цэнь, чтобы она позаботилась об этом. Яо Цзяньго хотел сосредоточиться на своих исследованиях.

Однако он десять лет оставался доцентом. За многие годы ему не удалось стать профессором наук.

Главная причина — он не умеет создать связи.

Университет Дунлинь — один из сотни лучших университетов Китая по проекту 211*. Университет имеет право присуждать звание профессора. Пока ты можешь пройти тест, тебе присудят эту должность.

Тем не менее, он каждый раз проваливал последний этап — оценка академического комитета.

Хотя он не заботился о дополнительном доходе, но ему была важна репутация и Яо Цзяньго всегда желал заменить слово «доцент» в своём обращении.

Скоро будет время присуждения должности, поэтому он очень переживал.

Лю Юньсян привыкла быть главной в доме и Яо Цзяньго знал, что её язык будет бесконечно нести упрёки, если начнёт припираться с ней, поэтому он заткнулся.

Яо Цэнь завела машину и поехала в сторону университета Дунлинь.

Лю Юньсян какое-то время ещё что-то говорила, но никто ей не отвечал, и она остановилась.

Через полчаса они были у восточных ворот университета Дунлинь.

Сяо Шунь вместе с Яо Цзяньго вышли их машины.

Яо Цэнь во второй половине дня должна быть в компании. Если Сяо Шунь вернётся домой, то ему придётся быть лицом к лицу с тёщей, поэтому лучше он останется на улице.

В другом месте Сюэ Чэн сразу после банкета пошёл в больницу, где проходил обследование.

В сентябре осень пестрила золотом, благородная и освежающая.

В это время университет Дунлинь только начал свою работу.

Сяо Шунь не последовал за Яо Цзяньго в кампус, а стоял у ворот университета, некоторое время наблюдая за молодыми лицами студенток и красотой их ног.

Когда он повернулся и собирался уходить, к нему подошли три человека, среди которых самый старший выглядел знакомо.

Прежде чем Сяо Шунь вспомнил, где они встречались, мужчина быстро подошёл к нему с улыбкой на лице.

— Мастер Сяо? Почему вы здесь?

Сяо Шунь вспомнил, что это было вчера. Чжоу Шуцин, который собирался поклониться ему как мастеру. Это было как раз вчера вечером, но тогда Чжоу Шуцин был в хирургическом халате и шапочке. Неудивительно, что он выглядел знакомо, но трудно было вспомнить, где Сяо Шунь его видел.

— Ох, мой тесть преподаёт здесь. — Сказал Сяо Шунь. Он ведь не мог сказать, что смотрит на длинные ноги. Это было бы немного жалко и повлияет на его возвышенный образ.

— Ваш тесть? Как его зовут? Раньше я работал здесь на медкафедре, и возможно знаю его. — Сказал Чжоу Шуцин немного взволнованно. Если они знакомы, то возможно есть шанс стать учеником Сяо Шуня.

— Яо Цзяньго. — Правдиво ответил Сяо Шунь.

Когда Чжоу Шуцин услышал это имя, то не смог вспомнить такого человека. В конце концов, он уже давно ушёл из университета. Более того, университет Дунлинь был большим с множеством кафедр и сотнями преподавателей и было невозможно узнать всех.

Однако мужчина средних лет, который был чуть моложе и с толстыми очками заговорил:

— Тот, который с кафедры химии?

— Кажется, да. — Сказал Сяо Шунь.

— О, я знаю этого человека. Сейчас он доцент и у него очень хороший преподавательский уровень. — Спокойно сказал мужчина в очках.

— Как-нибудь в другой раз я обязательно должен познакомиться с профессором Яо. — Сказал Чжоу Шуцин, прежде чем сменить тему разговора.

— Я не знаю, есть ли у мастера Сяо время прямо сейчас. Есть пациент, с которым у этого старшего затруднения, если вы могли бы посетить пациента вместе со мной, то этот Чжоу будет благодарен.

Сяо Шунь подумал про себя: «В любом случае, праздность есть праздность, поэтому можно сходить посмотреть».

— Да, я свободен.

— Здорово. С мастером Сяо болезнь моего учителя будет излечена. — Взволнованно сказал Чжоу Шуцин.

В это же время двое людей рядом с ним осмотрели Сяо Шуня с ног до головы с выражением неодобрения.

Если даже ведущие деятели больницы традиционной китайской медицины оказались беспомощны, то как этот молодой человек может найти решение? Профессор Чжоу должно быть преувеличивает или был обманут.

Сяо Шунь последовал за Чжоу Шуцином в «Ауди Q5» и проехали до больницы, расположенной рядом с университетом.

Чжоу Шуцин представил Сяо Шуня двум другим, которые были рядом с ним. Когда Шуцин хвалил, то Сяо Шунь был немного смущён.

Вскоре все четверо пришли в отдельную палату.

Перед их глазами предстал старик с серебряными волосами и пятнами на теле. Этот старик был одет в толстые и тёплые одежды, и нижняя часть его тела закутана так, словно он буханка хлеба.

— Шуцин, подойди и сядь скорее. Я снова тебя беспокою. — Ласково заговорил старик.

— Учитель, не стоит говорить такие слова, разве так не должно быть. — Сказал Чжоу Шуцин.

— А это?.. — Старик заметил незнакомца Сяо Шуня и спросил.

— О, это мастер Сяо, которого я встретил. У него чрезвычайно высокие достижения в акупунктуре. Возможно он сможет вылечить ваше тело от холода.

Чжоу Шуцин повернулся к Сяо Шуню и сказал:

— Мастер Сяо, это мой учитель — Ван Байсун, высший чиновник и почётный директор университета Дунлинь.

Ван Байсун с головы до ног осмотрел Сяо Шуня мутными глазами, покачал головой и сказал:

— Эту болезнь, такой молодой человек не сможет вылечить…

Его ученик всегда был благоразумным, но он позвал такого молодого человека, отчего он был немного разочарован как учитель.

Чжоу Шучин выглядел немного смущённым.

Холодная болезнь тела Ван Байсуна появилась, когда он в молодости отправился в деревню. По мере того, как он становился всё старше и старше, его состояние также становилось всё более серьёзным. Его словно заковывали в лёд. Даже летом ему приходилось надевать много толстой одежды. Западная медицина совсем не смогла обнаружить проблему и это не излечить хирургическим путём. Китайская медицина могла только облегчить симптомы, но не излечить причину болезни.

— Я могу вылечить болезнь старика. — Небрежно сказал Сяо Шунь.

Как только прозвучали эти слова, мужчина в очках заговорил:

— Молодой человек, не говорите громких слов. Болезнь моего отца можно только слегка облегчить. Вы думаете, что лучше старого мастера китайского медицины в Пекине? Я так не думаю.

Человек в очках — Ван Вэньяо, сын Ван Бойсуна.

Чжоу Шучин видел методы Сяо Шуня. С его пониманием акупунктуры, он может полностью доверять Сяо Шуню.

— Учитель, я думаю, что, может быть, лучше молодому мастеру Сяо попробовать…

http://tl.rulate.ru/book/57998/1497185