Готовый перевод Greg Veder vs The World / Грег Ведер против всех: Катсцена: Вирусное видео

12:09

Когда Грег вышел из ванной с белым пушистым полотенцем, крепко повязанным вокруг талии, ему было трудно сдержать самодовольную улыбку на лице. Вся ванная комната почти сверкала, его бешеная уборка стерла все свидетельства его ужасного состояния прошлой ночью. Чувак, кто-нибудь когда-нибудь открывал бизнес по уборке за кейпами? Буквально одна из лучших идей в истории идей.

Эта мысль привела к ряду других, второстепенных идей, и когда Грег открыл дверь в свою комнату и вошел, его разум все еще был занят созерцанием гипотетического образа Славы - или Лазершоу, он на самом деле не был таким придирчивым - в костюме французской горничной. Две симпатичные светловолосые горничные подают ему напитки и прислуживают ему по верой и правдой...

Грег слегка вздрогнул, когда подошел к туалетному столику и взглянул на свое отражение в зеркале, откидывая мокрые волосы, которые падали ему на глаза. Он печально покачал головой. Блин, если бы я мог чего-нибудь пожелать… Блондин нахмурился, задумчиво поджав губы.

Хотя, я почти уверен, что, по правилам вселенной, люди могут исполнить только одно желание, и шанс на НЕОГРАНИЧЕННУЮ МОЩЬ, - Грег принял позу, растопырив пальцы и злобно хихикая, - для меня будет считаться желанием. Ну, гаремный рут в любом случае, как правило, отстой. Даже не потрудившись полностью вытереться, блондин бросил свое влажное тело, полотенце и все остальное в игровое кресло и развернулся на сиденье лицом к своему рабочему столу.

- Чувак, прошло много времени с тех пор, как я играл в настоящую игру.

Грег прищелкнул языком, глядя на свое отражение в черном зеркале выключенного экрана компьютера. Одной рукой он взъерошил мокрые волосы и поджал губы, вспоминая, когда именно он в последний раз играл в игру на своем компьютере или даже включал какую-либо из своих консолей, если уж на то пошло. Странно, что последние несколько недель так странно четко запечатлелись в его памяти, подумал Грег, отсчитывая время назад, но так много всего произошло. На самом деле, дни, прошедшие с тех пор, как он получил свое первое окно уведомлений, были почти кристально чисты в его голове. Странно.

Покачав головой, Грег продолжил обратный отсчет только для того, чтобы сделать паузу, когда понял, что в последний раз он играл в игру за день до того, как получил свои способности.

- 19 марта? Это было как... двадцать три дня назад...Это почти месяц!

Голубые глаза медленно расширились.

- Святые угодники, я почти месяц не играл ни в одну игру! Я даже не закончил Space Opera! - Ладони взлетели к щекам в идеальной имитации Один Дома, рот Грега слегка приоткрылся. - Как я могу утверждать, что я геймер, если я не играл в игры целую вечность и один день? Это катастрофа! Бедствие! Пародия! - Если отбросить излишние описания ситуации, то для молодого кейпа это было всё то же самое.

- Есть только один способ исправить это, - сказал себе Грег, кивая самому себе. Игровой марафон!

Нажав кнопку на своем процессоре, чтобы включить его, Грег обнаружил, что снова остановился, палец отодвинулся от кнопки включения, когда он столкнулся с шумом, который был ему слишком хорошо знаком.

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Бип-бип-бип

Мой телефон? Грег растерянно моргнул, поворачиваясь, чтобы посмотреть на свой прикроватный столик. Кто мне сейчас пишет? Блондин встал и подошел к маленькому комоду, схватив свой телефон и уставившись на экран передней панели устройства.

Спарки: УБЛЮДОК!!!

Рука Грега ослабла, и телефон выскользнул из нее. Глаза Грега расширились от удивления, он потянулся за ним, его небрежность взмахи удержали телефон в воздухе. Дерьмо!Дерьмо!Дерьмо!Дерьмо! Рванувшись вперед, он одной рукой прижал флип-телефон к голой груди, а другой вцепился в полотенце, чтобы оно не упало, когда он сделал внезапное, резкое движение.

Открыв телефон, Грег обнаружил, что морщится, читая только что полученные сообщения.

Так быстро, как только мог, Грег бросился к своему компьютеру и плюхнулся на свое место, даже не заботясь о том, что его полотенце упало в его безумном рывке. Положив телефон рядом с клавиатурой, Грег быстро открыл вкладку браузера и открыл РHO.

С мышкой в руке он щелкнул по свежей теме, первой в списке постов, с заголовком "Рыцарь Кейп против Лунга HD! (ЭКСЛЮЗИВ ПОДПИСЧИКОВ УБЕР & ЭЛИТА) [SITERIP]". Грег моргнул, когда видео в самом верху темы начало автоматически воспроизводиться, его глаза расширились от волнения, когда он наблюдал большую часть боя от третьего лица, с высоты птичьего полета.

Само видео длилось не более четырех минут, начиная с момента непосредственно перед тем, как он развернулся на флагштоке, и заканчивая тем, как здание рухнуло. В данный момент беспилотник слегка отклонился от места действия, камера отслеживала Леди Баг, когда она спрыгнула с крыши, чтобы ухватиться за пожарную лестницу, её руки крепко вцепились в металл, прежде чем отпустить и упасть на землю метром ниже.

Тридцать одна страница. Ты шутишь? Тридцать одна страница для темы, которая была опубликована менее двух часов назад, было безумием. Тем не менее, Грег должен был признать, что видео действительно выглядело круто. Перейдя к своим закладкам, Грег открыл сайт Убер & Элита, где размещались все их видео и подарки только для подписчиков премиум-класса. Уже имея подписку "Премиум" с двенадцати лет, Грег уже имел доступ к видео на их сайте, поэтому он даже не потрудился взглянуть на него.

Вместо этого взгляд блондина переместился в верхнюю левую часть экрана в самом верху боковой панели, глаза расширились, когда он заметил, как сильно увеличилось количество их подписчиков. Это уже в пять раз больше подписчиков! Обычная месячная подписка на их сайт стоила 5,00 долларов, Грег знал это точно. Учитывая, что количество подписчиков увеличивалось все выше и выше, он не сомневался, что они вдвоем должны купаться в деньгах прямо сейчас. Открыв другую вкладку, Грег открыл другие сайты, упомянутые Спарки, отметив, что его видео было в самых популярных разделах обоих.

Грег откинулся на спинку стула, все еще голый, и на его лице расплылась широкая улыбка. Улыбка, которую у него не было причин скрывать, и он не собирался этого делать. Все это из-за меня.

Издав счастливый смех, Грег поднял руки в воздух, его ноги пинали землю, когда он крутился вокруг и вокруг на своем стуле.

- Я в трендах!

Его телефон снова запищал, уведомление о текстовом сообщении прервало его счастливое времяпрепровождение и прервало его импровизированное празднование.

- Что теперь, Спаркс? - Закатив глаза, Грег снова наклонил голову, чтобы посмотреть на экран.

Прочитав последнее сообщение, Грег снова поморщился, с тихим шипением выпустив воздух изо рта.

Спарки: ТЫ УГРОБИЛ МОЙ КОСТЮМ?!

http://tl.rulate.ru/book/57981/2162874