Готовый перевод True god of cooking / Истинный бог кулинарии: Глава 1: Меня поимели!

- Ах, чёрт! - слегка вскрикнул Алистер, случайно порезав себе палец.

Что поделать, даже великие гении допускали глупые ошибки, что говорить об почти обычном человеке.

Сегодня был точно не его день. Скандалы на работе, разбитая посуда, осознание своего места в жизни... Всё это огромной лавиной свалилось на Алистера.

Постоянная, непроизвольная дрожь в руках - вполне закономерный результат.

- А я же пластырей то и не покупал... Ладно, так заживёт. - подумал он вслух и продолжил нарезать огурец, но чуть более осторожно.

*ДАК*ДАК*ДАК*

Раньше Алистер мечтал об том, что будет готовить лучше всех. Он взрослел и к нему довольно быстро пришло осознание, что в этом холодном мире, где правят деньги - ему не с кем соревноваться и не в чем. Лучшее что он может делать - придумывать новые интересные рецепты и как-то их монетизировать.

И вот, уже как год, его ресторан получил одну Мишленовскую звезду. Это было очень трудно и имело большую цену...

Потратив столько лет на работу в своём собственном ресторане, Алистер был одинок. Отношения с родителями у него давно не задались и сам он не желал их исправлять.

А ведь Алистеру было 36 лет. Казалось бы, ещё куча времени впереди?

Спросите у своих родителей, как они познакомились. И вам гарантированно расскажут, что либо они познакомились в детстве/школе, либо в студенческое время. Остальные варианты, в виде работы или случайностей, учитывать глупо.

И всё такие реальные возможности для поиска родной души, были уже утеряны... Не то чтобы всецело по вине самого Алистера, так как он действительно пытался найти кого-то по душе, но видимо женщин соответствующих тому небольшому списку качеств, которых Алистер искал, не существовало в местах где он был.

- Сегодня хочется чего-то полегче... Обычное или оливковое?.. Оливковое мне ещё завтра может пригодится. - продолжал Алистер размышлять в слух.

Что уж там, Алистер даже по настоящему красивой девушки не видел. Как это?

Всё встреченные им женщины делились на уродливых, чуть ниже среднего, среднячок, чуть выше среднего и тех, кто соответствовал его предпочтениям по внешности. А если женщина выглядела действительно красиво, то это был отличный макияж. Но красивых женщин, видимо просто не существовало в природе.

Параллельно размышляя над тем, какое аниме сегодня посмотреть, Алистер закидывал кусочки моцареллы в большую салатную миску и тщательно перемешивал их с нарезанными огурцами, помидорами, фиолетовым луком и зеленью.

Проще говоря, он готовил себе салат.

Как повар, Алистер прекрасно разбирался, что нужно есть и когда. Жирные блюда на ночь - не самая лучшая идея. И даже не для фигуры, а просто для здоровья.

Конечно, основная причина такого выбора, заключалась в потребностях самого Алистера.

- Пересмотрю Сому наверно, слыхал уже пятый сезон выходит... - сказал Алистер, убирая всё оставшееся от процесса готовки в холодильник.

Несмотря на то что мечта давно умерла или точнее, приспособилась к реальному миру, никто не мешал

Достав свой ноутбук, подаренный ему когда-то дядей, Алистер нажал на кнопку питания, ожидая пока включится экран.

Однако внезапно, вместо обычной заставки, появился ярко-синий экран с небольшой строкой текста: "Вы чувствуете, что родились не там где должны были и прожили не так, как желали?", а внизу появились два чёрных квадратика "Да" и "Нет".

Алистер застыл.

"Это либо очень необычный вирус, либо я стал главным героем иссекая... Чтож, в любом случае, я мало на что влияю, поэтому..."

Стоило курсору оказаться перед кнопкой "Да", как та начала периодически мигать белым светом.

*ЩЁЛК*

Свет в глазах Алистера померк и сознание упало в странную пустоту...

***

Самое типичное белое пространство, которое только можно было придумать, окружало Алистера по всюду. К собственному сожалению, почему-то здесь он не мог говорить и что уж там, дышать.

"Видимо второй вариант..."

Наконец, через некоторое время, в белое пространство проник небольшой жёлтый пучок света. Он протянул небольшое щупальце в сторону Алистера.

- Буду краток, меня раздражает один мир, знакомый тебе как аниме «Повар-Боец Сома». Я дам тебе попасть в тот глупый мир, дам то что вы называете «системой» и ты должен будешь выполнять некоторые задания, выдаваемые ей. Взамен естественно, ты сможешь исполнить свою карму в подходящем для этого месте. Чао. - довольно длинная фраза была мгновенно передана в голову Алистера, но прежде чем он успел полностью осмыслить, его сознание снова попало в пустоту...

***

"Меня знатно поимели..."

Эта мысль не покидала Алистера. Уже как час он гулял по небольшой торговой улочке, ночью. И всё было бы вполне нормально, если бы только все окружающие надписи не были на японском.

Помимо этого, Алистер точно знал что его тело стало моложе лет на 20, если не больше, по исчезнувшему животу и некоторой рельефностью мускулатуры. Прогулка стала для него способом приспособится к неожиданно изменившемуся телу.

"Система?" - мысленно проговорил скучающий Алистер.

В тот же миг, перед его глазами возникла небольшая строчка текста.

[Пожалуйста, дождитесь полной загрузки и адаптации системы к вашей душе. Прогресс: 98%]

Алистер громко выдохнул.

*ПУУУФ*

"Ещё два процента... Чёрт, если там не будет чего-то навроде понимания японского, то мне крышка..."

В довесок, у Алистера даже гражданства местного не было. Он просто взялся здесь из неоткуда, будто незаконный иммигрант.

Но что поделать, Алистер продолжал ждать, пока не услышал заветный звон колокольчика.

[Дзынь! Система была полностью адаптирована к пользователю. Добро пожаловать! Чтобы ознакомится с возможностями системы и не только, используйте ключ-фразу "Справочник". Некоторые детали системы, такие как звуки, можно изменить в «Настройках»...]

Алистер внимательно прочёл сообщение и без раздумий произнёс про себя: "Справочник..."

[Выбор направленности системы(Недоступно)... Дзынь! Направленность вашей системы была автоматически изменена на кулинарную...]

У Алистера в очередной раз возникло чувство того, что его знатно поимели.

"Прекрасно меня ещё и выбора лишили... А зачем мне система, за исключением заданий и всяких плюшек в виде инвентаря? Я и сам могу стать лучшим ведь..."

Прежде чем Алистер закончил возносить своё мастерство и талант, возникли новые уведомления.

[Дзынь! Исполняется протокол "Присвоение навыка", субъект: навык "Японский язык". Внимание, для изучения навыка на должном уровне, требуется понимание навыка "Японская культура" не ниже 15%... Получено разрешение. Предоставлены навыки: "Японская культура" (15%) и "Японский язык" (50%!).]

Небольшая головная боль настигла Алистера, но стоило ей утихнуть и он обнаружил в себе новые знания. Это было очень необычное чувство, к которому надо было привыкнуть.

"Мда, японский - действительно сложный язык... Как же много у них звуков, а их ещё и различать в написании надо, а ещё Кейго*... Жесть".

*Официально деловой стиль речи. Часто вызывает головную боль у тех, кто начинает осваивать японский язык или даже у некоторых носителей языка, живущих в основном за границей.

Потратив время на то, чтобы привыкнуть к своим новым знаниям, Алистер почувствовал, что знает японский язык примерно на ровне с местными.

Наконец, он вернулся к системе, которая всё это время маячила перед глазами.

[Обработка предыдущей команды не была завершена... Дзынь! Ещё раз исполняю протокол «Справочник»...]

[Подробности местного мироустройства(Обязательно к прочтению!)]

[Роль системы в развитии пользователя]

[Предыстория созданная для пользователя]

Там было всего три вкладки, однако все они казались полезными для Алистера. Первой, по понятным причинам, он решил изучить вкладку с его предысторией.

На удивление, она была очень подробной и даже объясняла его появление в Японии без документов.

"Получается я - один из сыновей криминального авторитета в России и моему телу всего 17 лет... Но какого чёрта? Ци? Меня обучал практик ци и я ей владею?! Так, а давай ка я попробую..."

Неожиданно для себя, Алистер и вправду ощутил странную тёплую энергию, текущую по его телу, но вот как применять её, он не имел понятия.

[Дзынь! Пользователь получает 10 ОД за то, что смог развить навык "Владение Ци" до этапа "Ощущение".]

"Тааак, мне нужны объяснения... Справочник!"

[Подробности местного мироустройства(Обязательно к прочтению!)]

[Роль системы в развитии пользователя]

[Предыстория созданная для пользователя(Прочитано)]

На этот раз, Алистер выбрал вкладку с объяснением мироустройства.

[Этот мир относится к полу-пробудившимся. Иначе говоря, здесь присутствуют некоторые мистические энергии доступные живым существам, но их сила и влияние крайне слабы. Удивительно, но местные люди смогли научились применять одну из самых базовых энергий - ци, при этом в большинстве своём, не осознавая её существования.

Самое массовое применение ей, нашли повара. Они непроизвольно добавляют ци в свои блюда, создавая эффект взрывного вкуса.

Существуют и те, кто осознают природу ци и намеренно взращивают её в своих телах, увеличивая свою продолжительность жизни и физическое здоровье.

Владение ци разделяется на три этапа: Ощущение, Контроль и Выброс. Повара могут вообще не владеть ци, но умеют её применять с помощью особых методов, из-за чего большая их часть не имеет каких либо достижений во владении ци.

Сама ци разделяется на три ранга: Земная(врождённая), Небесная и Божественная. На данный момент, в этом мире существует всего несколько людей, которые смогли развить свою ци до небесного ранга.

Дополнительное напоминание для пользователя: Взрывной вкус лишь позволяет чётче ощущать вкус блюд, но не улучшает их качество.]

В миг, множество вопросов в голове Алистера, исчезли.

"Теперь ясно, откуда бралась такая гиперболизированная реакция на еду... Осталось только понять, что такое ОД..."

Алистер быстро открыл единственную не прочитанную вкладку.

[Система - универсальный инструмент предназначенный для развития пользователя. Конкретно эта вариация, заточена на оценку блюд, рецептов, а так же может отображать уровень кулинарных навыков у пользователя и других людей.

Во вкладке "Магазин", пользователь может приобрести почти любой нужный ему предмет или умение, но это потребует достаточного количества Очков Достижений(ОД).

Пользователь может получать ОД выполняя миссии, развивая свои кулинарные навыки, а также получать в качестве награды за особые действия.]

Не успел Алистер закончить читать, как пришло ещё одно уведомление.

[Дзынь! Пользователь получает 5 ОД за то, что изучил весь мануал!]

Хоть Алистер пока и не знал, насколько это много, его весьма радовали эти халявные ОД.

"Магазин!" - вызвал Алистер систему.

[Баланс: 15 ОД. Уровень магазина: 0...]

[Дзынь! Перерасчёт ОД в связи со статистикой пользователя... Ошибка доступа.]

[Дзынь! Пользователь, используя команду "Статус" и откройте свои характеристики в первый раз.]

Алистер немного удивился тому, что система не может сама заглянуть в его характеристики, но не стал зацикливать на этом внимание.

"Статус!"

[Пользователь: Алистер Гераберген. (Система кулинарии)

(Средняя человеческая статистика по всем атрибутам - 5)

Статистика пользователя:

Телосложение - 4.1

Ловкость - 6.5

Рефлексы - 6.2

Интеллект - 7.8

(Средняя человеческая статистика по всем особый атрибутам - 0.00000...1)

Особые атрибуты:

Ци - 0.2

Навыки пользователя (в список не включены стандартные навыки, за исключением купленных):

Японская культура - 15%, Стандартный.

Японский язык - 50%, Стандартный.

Владение ножами - 2 ур., Обычный.

Общая кулинария - 3 ур., Обычный.

Моделирование рецептов - 3 ур., Особый(!).

Владение ци - 1 ур. (Ощущение), Особый(!).]

Говоря честно, Алистер был сильно обескуражен увидев у себя столь высокую статистику. Даже заниженное телосложение не могло омрачить эту картину.

[Дзынь! Пользователь получает 125 ОД за то, что самостоятельно развил навык "Моделирование рецептов" до 3 ур.]

[Дзынь! ОД пользователя достигли 100. Повышаю уровень допуска... Успешно.]

http://tl.rulate.ru/book/57911/1479420