Готовый перевод The Ascension Age / Эпоха Вознесения: Глава 17: Война за ресурсы

Тем не менее, Зул, казалось, чувствовал себя подавленным, когда сказал.

-"Хотя я пришел сюда, чтобы сказать тебе это...ты так со мной обращалась. *Вздох*, забудь об этом. Мне лучше вернуться."

Алтина тут же прыгнула вперед и начала массировать плечи Зула, говоря.

-"Давай, старший брат. Ты же знаешь, что твоя младшая сестра пошутила."

Эйр не находил слов. Насколько он знал, Алтина не была такой бесстыдной...или, возможно, она была такой? Эйр не мог удержаться, чтобы не прошептать Сере, спрашивая.

-"Они брат и сестра?"

К сожалению, прежде чем Эйр успел получить ответ, Сера и Кимэй тоже подскочили, чтобы порадовать Зула, сказав.

-"Старший брат Зул, вы наш кумир! Вы определенно не откажетесь рассказать нам этот маленький лакомый кусочек, верно?"

Эйр больше не знал, что сказать. Однако вскоре он заметил, что Сера, Алтина и Кимэй смотрят в его сторону, и их смысл был очевиден.

-"Почему ты не помогаешь?

Он не мог не задаться вопросом, было ли знание об этом всего за несколько минут до объявления настолько важным, что они отказались от всего своего достоинства. Хуже всего было то, что Зул тоже смотрел в его сторону, явно не желая разговаривать, если он тоже не начнет делать ему комплименты.

-"Прекрасно! Я все равно уже вляпался в это дерьмо. Лишнее смущение уже ничего не изменит."

С этими словами Зул, казалось, остался доволен их обращением и начал говорить. Он также старался говорить потише, чтобы никто, кроме группы Эйра, не мог его услышать.

-"Ну, во-первых, позвольте мне поздравить вас всех с вашей новой командой."

В одно мгновение все были сбиты с толку, когда один из них спросил.

-"Команда? Какая команда?"

Зул улыбнулся и поднял палец, объясняя правила.

-"Правило номер один: ваши соседи по комнате-члены вашей команды. В отличие от предыдущих Войн за ресурсы, эта будет оспариваться в командах, а не по отдельности."

За исключением Эйра, остальные трое были шокированы этой новостью. Вскоре один из них спросил.

-"Группы? Как? Что, если один член команды потащит за собой остальных?"

-"В таком случае, не забудьте взять их с собой."

Cказал Зул, пожимая плечами.

-"Ты же знаешь правила. Однажды приняв решение, уже ничего не изменишь. Я мог бы также сказать вам это, но довольно много студентов получили эту новость и использовали свое прошлое, чтобы поменять комнаты с другими сильными членами. Как вы знаете, что-то вроде смены комнаты не является чем-то вызывающим небеса, поэтому деньги все еще могут купить это."

Эйр прищурился и спросил.

-"А как насчет так называемых частных комнат? Разве не бесполезно иметь их сейчас?"

-"Проблема не в этом."

Зул покачал головой и ответил.

-"Дело в том, в какой комнате вы зарегистрируетесь, когда начнется церемония. Члены вашей команды могут заплатить за отдельную комнату, но никто другой не может войти и занять их место."

-"Ну, это также одна из причин, по которой я решил включить Эйра в вашу команду. В конце концов, я не думаю, что кто-то еще с достаточным талантом захочет войти в ту же комнату, что и вы, ребята."

Губы Эйра дернулись, когда он подумал про себя.

-"А ты когда-нибудь думал, что я этого хочу?"

Зул полностью проигнорировал выражение лица Эйра и продолжил.

-"Ну, в конце концов, Эйра отправили в вашу комнату до того, как мне нужно было самому ее поменять, так что все в порядке."

Сера не могла не прокомментировать это, сказав.

-"Но ты прекрасно знаешь, что мы не настолько талантливы. По правде говоря, наша скорость поглощения Звездной Энергии почти такая же, как у любого другого обычного студента-стояка."

Алтина и Кимэй кивнули, услышав слова Серы. Эйр также вспомнил, что Алтина уже комментировала что-то подобное раньше. Это было не из-за ее Способности к Звездной Энергии, а из-за ее боевых навыков, которые довели ее до этого момента. Судя по всему, Кимэй и Сера не сильно отличались друг от друга, поэтому Эйр задался вопросом, какие навыки они должны были использовать вместе с Алтиной.

Зул кивнул, не обращая на это никакого внимания, и ответил.

-"Все в порядке, все в порядке. Вы трое превосходите других в своих областях, хотя ваши способности не так уж велики. Я искренне верю, что из вас получится хорошая команда. Благодаря этому вы смогли получить свои ресурсы в прошлом году, так почему бы вам не сделать это снова? Просто вам нужно помогать друг другу, а не только себе."

Сера недолго размышляла на эту тему. Поскольку это правило уже было решено, что бы они ни сказали, это не будет иметь никакого значения. Вместо этого она спросила что-то еще.

-"Итак, теперь мы можем ожидать гораздо больше миссий в группах, чем обычно, верно?"

-"Да."

Подтвердил Зул.

-"У нас всегда было много задач, где требовались команды. Тем не менее распределение баллов было произведено в зависимости от вклада каждого человека в эти миссии. Однако на этот раз он будет распределен в соответствии с общей производительностью каждой группы по сравнению с другими, а не индивидуально. Естественно, будет дано больше таких групповых миссий."

У Кимэя было еще одно беспокойство, когда он спросил.

-"Как будет решаться первоначальное положение?"

Сначала Эйр спросил о чем-то другом.

-"Что вы подразумеваете под первоначальным положением?"

Алтина ответила за него, сказав.

-"Думай об этом как о гонке. Во-первых, вам нужно решить, кто займет лучшие позиции до начала гонки, верно?"

Эйр кивнул и подождал, пока она продолжит.

-"По сути, это одно и то же. Начальная турнирная таблица дает вам право выбирать многие вещи раньше других. Вот почему многие Восходящие выходят из строя в этот период. Конечно, вы можете бороться за лучшее положение в течение года, и школа решительно одобряет это. Тем не менее, это всегда легче сказать, чем сделать."

-"Ха-ха-ха!"

Откуда ни возьмись, Зул рассмеялся в ответ.

-"В прошлом году тебе пришлось повидаться с Алтиной. Она действительно пронзила все препятствия грубой силой. О боже, это действительно было зрелище."

Алтина отвернулась, делая вид, что ничего не слышит.

Зул улыбнулся Кимэю, который задал этот вопрос в первую очередь.

-"Умный мальчик. Обычно первоначальное положение каждого Звездного Восходящего определяется с помощью нескольких тестов. Тем не менее, школа, похоже, прилагает много усилий для общей силы группы."

Затем Зул вздохнул и продолжил.

-"Вам это не понравится, но начальный зачет будет решен до конца...общее измерение способности группы к Звездной Энергии!"

В одно мгновение лица Кимэя, Алтины и Серы потемнели, когда все они сказали.

-"Это нечестно!"

-"Я знаю."

Cогласился Зул.

-"Но школа, похоже, не хочет тратить слишком много времени на таланты низкого уровня. В конце концов, такие люди, как Алтина, Кимэй и Сера, которые могут преодолеть недостаток Способности к Звездной Энергии с помощью других полей, просто слишком редки. В конце концов, талантливые-это те, кто обычно заканчивает на вершине. Если вы хотите получить лучшее положение, вам всем придется много работать для этого."

Эйр не мог не вздохнуть, думая.

-"Работай усердно, эти два слова я ненавижу больше всего на свете".

http://tl.rulate.ru/book/57892/1490375