Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 126: Иера Кейт Колофлар – ходы Империи.

[Мой дорогой жених, Его Высочество, 2-й Принц, Иера Кейт Колофлар,

С тех пор я изучаю перемещения Империи в Королевстве Корундум. Хотя расследование в отношении простой 12-13-летней девушки может не иметь большого значения, я натолкнулась на несколько подозрений.

Наследственный конфликт произошёл несколько десятилетий назад, у различных фракций есть несколько членов, имеющих связи с иностранными державами. Хотя сами гонители происходят из народа Корундум, если учесть даже самые поверхностные связи, каждый становится объектом подозрений. Одна из целей захвата – давно потерянный оставшийся в живых член Королевской семьи, как я уже упоминала выше.

Я также слышала о последовательных покупках Империей участков земли в Королевстве Корундум. Конечно, эти сделки совершались не от имени Империи, а скорее от имени богатого человека... но они намеренно совершались на территориях дворян, поддерживающих с Империей отношения сотрудничества. Сэр, одна только мысль о том, что их вторжение идёт полным ходом, пока я пишу это, приводит меня в ужас.

Критерием для их покупок являются либо горы, либо заброшенные сельские местности, либо просто места, которые люди редко посещают. Однако эти места станут экстерриториальными после покупки иностранцами и будут представлять опасность использования в качестве точек вторжения.

Наконец, в последнее время в Королевстве Корундум распространяется новая религия. Как вы, возможно, уже знаете, защита нашего Королевства зависит от прихоти нашего Божества, и те, кто получил его благословение, были не Королевской семьёй или храмом, а скорее семьёй, которая служит рыцарским командиром на протяжении многих поколений. Хотя она и защищает наше Королевство, её влияние как национальной религии довольно слабое, что позволило появиться новой вере.

После изучения этого вопроса выяснилось, что новая религия была основана в Империи. Хотя империя находится в регионе, где до сих пор существуют легенды о драконах, она не только не почитает Бога драконов, но и запрещает исповедовать эту веру в своей стране. Чувствует ли Сэр Кейт какой-то скрытый мотив в том, что религия, основанная в таком месте, похоже, распространилась здесь?

...Именно это и вызвало мои подозрения, Сэр, но, в конце концов, всё будет рассматриваться как моё ненужное беспокойство. Если Сэр Кейт также заметит какие-то подозрительные движения со своей стороны, пожалуйста, проявите осторожность.

Ваша невеста, Канарейка Рикум.]

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Это было письмо, которое раньше было жёлтой птицей по имени «Медовая», пролетевшей весь путь из соседнего Королевства. Прочитав письмо, я бросил его в огонь. Хотя мне казалось кощунственным сжигать письма своей невесты, его конфиденциальное содержание не позволило мне сохранить его. Кроме того, письмо было написано на языке Колофлара; если бы кто-то его прочёл, это было бы очень серьёзно. 

Что же касается сообщений Канарейки, то и наше Королевство не было полностью свободно от подобных опасений. Возможно также, что мои помощники находятся под покровительством Империи. На самом деле, мы получали бесчисленные приглашения к торговым соглашениям от Империи, и я слышал мнения, которые также настаивают на таких возможностях. Более того, они исходят от фракции 2-го Принца, которая настаивает на моей коронации в качестве кронпринца. 

Фракция 2-го Принца использует министра слева в качестве посредника, делает упор на дипломатию и стремится открыть ворота Королевства. Она также выступает за увеличение импорта магических инструментов и улучшение условий труда магов, что практически противоречит интересам церкви, поэтому их поддержка со стороны верующих безнадёжно мала. Также из-за них я предусмотрительно общаюсь со своим старшим братом, что невероятно досадно. 

Я никогда не задумывался о проблемах, связанных с тем, что наши земли покупают иностранцы. Хотя я не верю, что Лорды, владеющие этими территориями, допустят такие покупки, нельзя быть уверенным, когда деньги начинают говорить. 

Хотя есть вероятность, что причина, по которой они специально нацелились на горы, скорее всего в том, чтобы обезопасить источники рек, так как магия сама по себе снижает значимость источников воды. Что же касается других природных ресурсов, в частности, земель, достаточно богатых магией, чтобы быть назначенными в качестве магических источников; они должны были стремиться к вулканам за магическими кристаллами и лесам за магическими травами, чтобы использовать их в качестве ингредиентов для зелий. Даже живые существа в таких местах имеют больше шансов родить редких зверей, поэтому их тоже нужно учитывать. 

Когда речь заходит о религии в нашем Королевстве, нет такого дурака, который попытался бы распространять свою судьбу под бдительным взглядом церкви. В конце концов, даже к обычной магии относились как к ереси пару поколений назад, да и сейчас не слишком благосклонно смотрят. Не говоря уже о том, что до сих пор есть верующие, которые считают меня и моего брата ненавистными за то, что их мать происходит из Дома Уайти. Вместо того чтобы назвать таких людей бесстрашными, они показывают, что влияние святой церкви всё ещё огромно. 

Но всё же, религия, основанная в Империи, да? Если та диктатура специально разрешила это, то весьма вероятно, что подозрения Канарейки вполне обоснованы. Но зачем им понадобилась Святая девушка спустя сто лет? 

Если Королевство Колофлар падёт, церковь, скорее всего, разрушится, что сделает священную магию непригодной для использования. Не было бы смысла пытаться завладеть потомками Святой. Была ли вера распространена после свадьбы Принцессы в Королевстве Корундум? Но даже тогда они всё равно уничтожили Корундум, так что... М-м, давайте пока отложим в сторону то, что мы не знаем наверняка. 

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Одиннадцатилетний ребёнок не сможет придумать, как остановить эти вторжения, сколько бы он ни ломал голову. И даже если они что-то придумают, никто не воспримет это всерьёз. Поэтому я решил придумать что-нибудь посильное, а именно: найти надежного помощника и сделать его своим. 

Было бы неплохо, если бы мне удалось найти талантливого подчинённого. Я бы хотел, чтобы каждый из них занимался тремя компонентами войны, о которых Сэнд говорил ранее. Что касается "Дипломатии", то глава фракции 2-го Принца и левый министр, Герцог Бруно, был бы подходящим кандидатом. Хотя он всё ещё сидит на заборе в том, что касается политики, я думаю, что он неожиданно упрям в том, в чём не хочет уступать. Что касается "Экономики". 

Через несколько дней я направился в гавань, где увидел большой корабль, разгружающий свой груз. Этот корабль – торговое судно Королевства Корунд. Все магические камни, которые использует Королевство Колофлар, импортируются из соседнего государства. Если возможно, я бы хотел, чтобы у страны был независимый источник энергии. Что напомнило мне, разве священные камни, используемые для столичного барьера, не были сделаны из магических кристаллов продвинутого подземелья? Это слишком рискованно. 

— Ну кто же это, если это не Его Высочество, Принц Иера. Не ожидал, что Его Высочество побеспокоится о том, чтобы отправиться в такое место. 

Когда я обратил своё внимание на того, кто меня окликнул, навстречу мне шёл Виконт Уолтер. Дом Уолтер был торговым домом на протяжении многих поколений, и стал благородным домом, только купив свой придворный ранг много поколений назад. Они и после этого продолжали свое дело и активно расширяли сферу своей торговли. Критикуемые за жадность к деньгам, они защитили своё звание меркантильного дома номер один в Королевстве. Другими словами, когда речь идёт о специалистах по экономике, именно они царят на вершине. 

— Я подумал, что вы тоже заняты. Кроме того, я давно хотел встретиться с вами лично. Да и у моей невесты скоро день рождения... 

— Ха-ха-ха-ха, в конце концов, самые необычные вещи иностранного происхождения можно найти здесь! Не говоря уже о том, Сэр, что у меня есть дочь, которая может помочь вам, когда дело дойдёт до этого. 

Пока мы говорили о таких вещах, я задал ему несколько вопросов, пока он водил меня по магазину. 

— Секрет получения прибыли? Это не создавать себе врагов. Если вы будете слишком завидовать чужому успеху и стремиться присвоить всю прибыль себе, то в конце концов приведёте друг друга к разорению. Секрет в том, чтобы вы оба получали прибыль вместе. 

— Прибыль вместе... 

Бамп! 

Внезапный взрывной звук вывел все мои мысли на орбиту. Над морским горизонтом появился корабль с флагом в виде чёрного черепа, нацеливший свои пушки в нашу сторону. 

— Пираты?! 

— Они иногда появляются, Сэр. Всё-таки торговое судно – это плавучая гора сокровищ... но всё равно, они не более чем банда головорезов. 

Когда защитная магия отразила пушечный снаряд, выпущенный кораблём, солдаты немедленно открыли ответный огонь из магических пушек. Магические солдаты, пришедшие из Дома Уайти, тоже применили магию огня, сконцентрировав всю силу огня на пиратском корабле. 

— Гьяа-а-а-а! 

— Бегите к морю! 

Люди, которые превратились в морских разбойников, жили в таких условиях, что у них не было другого способа заработать на жизнь. Хотя они и могут в некоторой степени сражаться с помощью магических инструментов, их число всё ещё подавляюще велико. 

— Ч-чёрт! Использование магии – нечестно! 

— Насколько анархичны страны, из которых вы пришли? 

Пираты, прыгнувшие в море в попытке бегства, были арестованы один за другим. Я был удивлён, увидев среди них человека, близкого к моему возрасту. Нет, ну сколько ему на самом деле лет? Он слишком худой и костистый, глаза впалые, а под ними суровый полумрак. 

— Вы даже пиратскую жизнь навязали такому юнцу? Насколько вы все бесстыдны? 

— Этот ребёнок пришёл сам! Когда он услышал, что мы направляемся в Королевство Колофлар, он сказал, что пойдёт с нами, даже на пиратском корабле. 

— Пожалуйста, у меня нет денег, поэтому я просто заплачу своим телом... пожалуйста, позвольте мне купить немного! 

Внезапно меня схватили за плечо, и я непроизвольно вздрогнул. Хотя я не мог их чётко разглядеть, так как они скрывались за его каштановыми волосами, его глаза были безошибочно ярко-жёлтыми. Даже при такой разнице в обстоятельствах, цвет наших глаз был одинаковым. 

— Отойди от Его Высочества, сопляк!!! 

— Я не могу больше держать это... Мне это нужно, пожалуйста, продайте мне немного! Я всё сделаю! 

— Продать? Что продать? 

Теперь оторванный от меня и придавленный моими конвоирами, я заглянул в лицо молодого пирата. Безбилетник на пиратском корабле, чего он так жаждал, что заставило его добровольно оказаться в такой опасной ситуации? Настолько, что он готов на всё, чтобы получить её. Не знаю почему, но этот молодой парень, которого я только что встретил, вызывает у меня интерес. 

— Химэмомобана... в этой стране есть, да? 

— Ваше Высочество, этот мальчишка... пристрастился к магическим травам! 

— А-а?.. Что значит "магические травы"? 

Мой вопрос был похоронен любопытными зрителями, которые собрались вокруг того, что выглядело как драма задержания. Юного безбилетника увели вместе со звуком солдатских шагов. 

Химэмобана; её цветок был основным ингредиентом кондитерских изделий, которые героиня пекла в игре "Королевство Колофлар". Они также продавались в засахаренном и солёном виде в кондитерских магазинах города, и их использование повышает благосклонность целей захвата. Трава, которая растёт в родном городе главной героини, или так мне сказали, но... 

— Похоже, это была не обычная романтическая игра, Канарейка, – пробормотал я про себя, пока пиратский корабль опускался на дно, оставляя после себя дым. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1763650