Готовый перевод Banished Villainess – Under Observation! / Изгнанная злодейка – под наблюдением!: Глава 45: Наблюдение. Отчёт №3.

Записанные кадры останавливаются на этом. Затем зеркальная проекция переходит к съемками чердака церкви Грейс в реальном времени. 

— Почему всё остановилось на этом? Это всё? 

— Локк подозревал, Сэр. Сэр Дай, который только прибыл, знал то, что ему не следовало знать заранее. Локк предположил, что за ними наблюдают, поэтому мне пришлось снять брошь. 

— Эта мускулистая голова действовала сама по себе... и что? Что случилось потом? 

— Миледи подтвердила всё, что сказал Дай и сказала, что обо всём, что здесь произошло и происходит, сообщается в столицу через письма... Хозяйка заявила, что они в любом случае будут продолжать нанимать Миледи как Чако. 

И это Хлоя? Прикрывает Шина и раскрывает все свои обстоятельства по собственной воле?! 

Для окружения Леддорио вероятность того, что такое произойдёт, так же мала, как вероятность того, что небеса перевернуться. Последние события ещё раз подтвердили тот факт, что Хлоя не смотрит на Шина как на любовного партнёра, как бы сильно она к нему не благоволила. Однако они не могли поверить, что Хлоя пойдёт на всё, чтобы спасти Шина, ответственного за утечку информации обо всём, что происходит в её окружении. 

Даже Дарк покачал головой в полном неверии. 

— Невероятно, эта дрянь!.. С самого детства она перекладывала всю ответственность за все свои побои, которые она совершала на меня или Шина. 

— Но даже если это Хлоя, она не могла остаться в неведении относительно слежки после всего, что произошло. 

— Об этом, Сэр... Леди знала о слежке с самого начала. Хотя изначально она думала, что это её отец приказал. 

— Это правда?! 

Леддорио так насмехался над ней, что даже пришёл к выводу, что Леди не могла знать о слежке даже в самых смелых мечтах, так он думал раньше. Это новое откровение заставило Принца почувствовать, что он был обманут с самого начала, но также ему стало понятно, почему Леди скрывала свою истинную природу. 

Шин добавил, что Герцог Серекнайт посылал ей письма, но на это заявление Дарк лишь неистово замотал головой, сказав, что ему об этом ничего не известно. 

Во всяком случае, обстоятельства, по словам дворецкого, сложились так, что Дай насильно присоединился к группе Локка, и все они в настоящее время бросают вызов подземелью. Локк сомневался брать обед Хлои, или нет, потому что в конечном итоге он сравнится только со стряпнёй Момо, но когда он всё же протянул руку, чтобы взять немного, группа выразила недовольство. 

Наконец, что касается самостоятельного решения Дая присоединиться к группе наблюдателей, чтобы непосредственно наблюдать за ней, сама Хлоя не придала этому значению. 

— Это всё, что касается последних событий, Сэр. 

— Хорошая работа. Кстати... 

— Шин, ты меня слышишь? Я тоже здесь. 

Момо внезапно выхватила брошь у Принца и заговорила с Шином в отражении. 

Дворецкий не мог их видеть, поэтому он заметил её присутствие только после того, как услышал её голос. 

— А?.. Леди Момо?! 

— Я ужасно сожалею, что ради меня ты взвалил на себя такую сложную задачу. Хотя я и прекрасно понимала, насколько это может быть тяжело, учитывая, что пребывание рядом с ней мучило тебя всё это время. 

— Я в порядке, Леди Момо. Кроме того, я наконец-то встретил своих старых друзей. 

— Тебе не нужно заставлять себя. Я скоро освобожу тебя оттуда, так что потерпи ещё немного ради меня, хорошо?

Её ужасно интимный тон по отношению к молодому дворецкому поднял брови Принца Леддорио. Хотя он знал, что она такая же по отношению ко всем остальным, к тому же Шин всё ещё был личным дворецким Хлои. Мысль о том, что эти двое стали намного ближе, пока Хлоя домогалась Момо, вызвала у Принца чувства, которые он не мог описать. 

Затем Момо перевела взгляд на всех мужчин в комнате и с чувством страха, явно присутствующим на её лице, заговорила. 

— Все, послушайте, пожалуйста. Я впервые участвовала в сегодняшнем наблюдении, но ситуация выглядит гораздо серьёзнее, чем я думала раньше. Для тех, у кого злые сердца, невероятно опасно находиться в местах с особенно густыми миазмами, как в том подземелье продвинутого уровня... Теперь, когда в Хлою вселился дьявол, её священные силы, как и её собственное эго, падут, и вскоре она превратиться в полноценную ведьму. 

http://tl.rulate.ru/book/57869/1597645