Готовый перевод I became a villainess in a deadly novel / Я стала злодейкой в смертельном романе: Глава 10.3

- Еще один разочек...

Когда я проследила за рассыпавшейся энергией глазами, услышала голос, словно бы чем-то захваченный. Когда я опустила глаза, то увидела, что он крепко сжимает мое колено и шепотом просит с таким лицом, что казалось, будто он вот-вот упадет в обморок.

- Простите. Не могли бы вы показать мне... еще один разок?

Он жалобно умолял меня, словно бы человек, который узнал тепло впервые , находясь на заснеженных горах.

- Это не разрешено?

У меня без всякой причины от взгляда на него заныло сердце, ведь он как будто мог разрыдаться в любое мгновение, если бы не увидел этого.

Не знаю, зачем именно он это делал. Но я все же могла сделать смутное предположение.

Просто какой же пустой и бедной должна была быть его жизнь, чтобы он так отчаянно тянулся к такой крохе нежности? Мне снова стало его жаль, и меня сильно потряс тот факт, что он напоминал мне меня саму в прошлой жизни, которая жила достаточно упрямо. Казалось, будто я ни с того ни с сего стала договариваться сама с собой.

- Вам не нужно извиняться.

Манифестация силы. Хотя я не знала об этом, когда услышала, теперь мне было известно о моей силе, это было проще для меня сейчас, чем открыть новую бутылку с водой. Если бы только это могло подарить утешение его одинокому сердцу, хоть ненадолго.

- Я покажу вам столько раз, сколько хотите.

Такая тривиальщина была для меня проще пареной репы.

Я положила его руку на свою ладонь. Это выглядело весьма странно, так как его ладонь была намного больше моей, но это не имело значения.

- Я могу показать вам, пока идет моя божественная сила.

Моя божественная сила серебристого света снова стала принимать форму. На этот раз она окутала его ладонь, лежавшую на моей.

- Не думаете, что я не смогла бы ради вас даже этого?

Глаза Линдена, смотревшие на меня, сильно содрогнулись от моих слов. Он опустил пристальный взгляд, его лицо приобрело странное выражение, не смеющееся и не плачущее.

Увидев, как моя сила мягко танцует по его руке, он наконец-то расслабился, его напряжение все же покинуло тело. Шары света, распустившиеся на его руке, стали единым целым, затем раскололись пополам, затем еще и, наконец, их стали десятки, они кружились около его тела. Свет, который, казалось, исчез от волнения, словно бы привык к нему со временем и вместо этого окутал его, постоянно скатываясь, словно чтобы побыть милым.

Я вспомнила слова Лидии.

- Божественная сила лунаризма совершенно уникальна. Хотя она не одушевлена, у нее есть своя воля, и когда она свыкается с просителем, то на нее влияют и его мысли, и его чувства тоже.

Прямо как у детей, которые пытаются подражать родителям.

Итак, пка я продолжала пользоваться этой силой и принимать ее как свою, постепенно мои чувства начинали просачиваться в эти огни - кристаллы моей силы. Итак, медленно, мое восприятие Линдена изменилось от «кто это такой» до «человек, которому можно быть близким к нам!».

«Хотя божественная сила не несет в себе жизни...»

Было захватывающе просто видеть, что на движется по собственной воле, полная чувств.

Я радостно смотрела, как Линден вдруг шевельнул рукой, сжатой в моей. При его движении мои огни зажужжали, словно крича: «Он двинулся. Он двинулся!» - и собрались кругом его рук и запястий.

Естественно, много детей вернулось ко мне. Линден положил мою руку, сжатую в кулак, обратно на сво Как будто держал в руках бесценного цыпленка, он мягко положил руку на мою. Склонив голову, он тихо прошептал:

- Сп...

Хотя этот голос был таким тихим, что фоновой шум мог приглушить его, я все равно четко его слышала:

- Спасибо.

Вот почему я смогла широко улыбнуться.

- М-м.

Мы провели вместе много времени под мягким ветерком, созданным моей божественной силой.

* * *

В то самое время, как Мелиара обучалась направлять свою силу, Лехт тихо шёл по окраинам деревни вместе с Келбером. 

Поскольку этот ублюдок так явно демонстрировал себя, он не мог просто так это оставить.

Лехт, добравшись до конца пустой дороги, направился в темный переулок, пролить свет на которой не осмеливалась даже луна. Танма следовал за ним по пятам.

В тупике переулка раздалось скольжение змеи по земле.

Лехт замер на разумном расстоянии от смутно видимой черной фигуры.

Еще звук скольжения, и пять пар алых глаз вспыхнули на земле. Это был пятиголовый демон-кобра.

Черная фигура, вокруг ног и талии которой обернулась змея, повернулась к Лехту. Сияние этих ледяных голубых глаз пронзило мрак.

- Давно не виделись, братик.

Этот мягкий голос резко контрастировал со словами, полными энергии.

http://tl.rulate.ru/book/57857/2371922