Готовый перевод I became a villainess in a deadly novel / Я стала злодейкой в смертельном романе: Глава 3.1

Успешно обменяв драгоценности на деньги, я сначала сменила наряд. Несмотря на то, что она носила самую скромную одежду в семье, наряд все равно был кричащим. В длинных юбках было неудобно. Раньше я носила только брюки, потому что классические юбки были неудобны.

После этого я купила карту и нашла жилье ближе всего к городским стенам. Я оставила багаж в одноместном номере и пошла в ресторан на первом этажe. 

— Жаркое из кабана с чесноком и сливочное пиво.

Я заказала одно из блюд в меню, которое всегда хотел попробовать, читая "Священный ветер и наказание" и теперь это вот-вот произойдет.

— Приятного мне аппетита!

Кабан... Разве это не блюдо, которое нелегко попробовать в Корее?

— О, вкусно!

Я пробовала это впервые, но было очень даже неплохо. Это как свинина, только вкуснее.

Я была так голодна, поэтому быстро всё съела и запила сливочным пивом. После я открыла карту, которая включала в себя даже окрестности.

— Так, куда бы пойти?

Я открыла блокнот и написала свой дальнейший план.

1.Бегство (куда пойти? — как можно дальше от столицы!)

2. Киён (то, что в разрушенном храме бога луны)

Конечно, главной целью после побега было именно найти Киён. Мне нужен способ защитить себя на случай, если произойдет что-то неожиданное.

Заброшенный в разрушенном храме бога луны, упомянутый в романе, он был описан как средство защиты.

Неизвестно, уничтожит ли король демонов только Империю или весь континент. Итак, если весь мир превратится в зону боевых действий, было ясно, что киён отлично справится.

Проблема...

"Почему старый храм здесь?"

Разрушенный храм бога луны, где спит Киён, находится рядом с владениями эрцгерцога Арбиса, который может похвастаться второй  по величине территорией после столицы. Вход туда очень строго охранялся. 

К тому же никто не видел его лица, кроме Императора. Поскольку эрцгерцог не показывал своего лица, ходили слухи, что он уродливый человек, а также были сомнения в том, что он вообще человек. Но я знала, почему таинственная и загадочная фигура не выходит в свет.

"Потому что он — тот, кто разрушит империю"

Эрцгерцог Арбис был королём демонов, скрывавшим свою личность. Прожив так почти сто лет, он внезапно соберет армию демонов и побеждает Империю.

"Император тронул его душевный настрой...? Нет, такого не может быть"

Король демонов — чиновник нации, который помог первому императору основать Империю. Поскольку никто не жил сто лет, другие вельможи и простые граждане думали, что нынешний эрцгерцог Арбис был потомком основателя страны, но только император знает, что это тот же самый герцог.

Так в чем же причина? Когда была основана Империя, он возвел человека в императоры. Было ли у него  желание завоевать власть? Или в какой-то момент он просто решил, что ему скучно, и поглотил империю ради забавы? 

Почему человек, который должен править царством демонов, живет как великий герцог царства людей?

"Хуу, ладно успокоимся". 

Я глубоко вздохнула, думая об этом.

"Всё нормально, до уничтожения осталось еще три месяца"

Да, сейчас важно не то, почему он живёт как великий эрцгерцог, а то, как бы пройти в разрушенный храм.

"Нужно быть как можно незаметнее"

В конце концов, он не появляется на людях, поэтому не будет повода на него наткнуться.

"Надеюсь с его злодейским телом ничего внезапно не произойдёт"

Я взяла карту и блокнот, надяясь, что смогу безопасно выполнить свою миссию. И пока я  думала, что будет лучше лечь пораньше, чтобы завтра успеть на первый поезд, кто-то подошёл к моему столику.

— Мелиара?

Я подняла голову. Ко мне подошёл мужчина и снял капюшон.

— Я прав!

Он подошёл ко мне с яркой улыбкой в знак приветствия, ну и конечно же, сел за мой столик.

— Впервые вижу тебя в брюках. Я думал, что ошибся.

Видя как он дружелюбно себя ведёт, я не знала, что ответить и как реагировать.

— Кто вы...?

Темно розовые волосы были собраны в растрепанный хвост. Голубые глаза бпоходили на летнее небо, а кожа была цвета нефрита.  

"Что за персонажи, все такие красивые?"

Мужчина, которого я встретила днем, был также красив, как будто он хотел покорить мир своей красотой, но и этот мужчина не уступал ему.

http://tl.rulate.ru/book/57857/1621162