Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 1110 - Побочная история. Подарок на день рождения

Каллеб бегал вокруг, расспрашивая людей о лучшем подарке на день рождения, который они когда-либо дарили своим приятелям, и ответы были раздражающе разными.

Некоторые люди говорили, что их партнеру нравится, когда они дарят им золотое кольцо или украшения, но Каллеб знал, что Арабела не из тех девушек, которым нравится носить эти вещи.

И некоторые люди сказали бы, что не имеет значения, что они подарили, поскольку мысль, которая считалась, и, конечно, то, как они обращались с ними, но Каллеба это не удовлетворило, он хотел подарить своей подруге что-то памятное на ее день рождения.

Конечно, Каллеб обращался с Арабелой как с самой дорогой для него вещью в мире. Он знал опустошительную боль потери партнера и не хотел снова идти в этот ад.

Поэтому он делал все, что было в его силах, чтобы сделать Арабелу счастливой, даже пытаясь сделать все то, что ему так и не довелось сделать с Росси за их короткое время вместе.

«Ей понравится все, что вы ей дадите», — сказал Джек. Он погладил Каллеба по голове и сел напротив него. «Даже если ты просто дашь ей брокколи».

Каллеб бросил на Гамму свирепый взгляд. «Я не дам ей брокколи. Она ненавидит овощи».

Джек рассмеялся, увидев, как Каллеб поджал губы, а потом в отчаянии схватился за волосы. Это был ее первый день рождения после того, как они начали эти отношения, и прошло всего два месяца с тех пор, как они встретились друг с другом.

— Почему бы тебе просто не отдаться? Джек многозначительно пошевелил бровями. "

Этот комментарий был вознагражден сильным ударом по лбу.

Бета и Гамма обсуждали эту тему на кухне за ужином после долгого рабочего дня.

Вокруг не было никого, кроме них двоих с мисками, полными еды.

— Я отдал ей все свое сердце, душу и тело, — гордо сказал Каллеб, и Джек фыркнул, услышав это. «Я хочу подарить ей что-то особенное».

"Тогда я думаю, что она не находит ничего особенного в твоем сердце, душе и теле", - рассмеялся Джек над собственной шуткой, и это заставило Каллеба бросить в него кусок хлеба, но Джек вовремя поймал его, прежде чем он ударился о его лицо, и засунул его в рот, его собственный рот. «Не напрягайся по этому поводу, я думаю, ей понравится все, что ты ей подаришь».

Каллеб застонал. «Я знаю… она очень милая и никогда ничего не просит… но я хочу сделать для нее больше».

Джек цокнул языком. «Ты беспомощный человек…»

Как раз в этот момент Торак прошел на кухню и застал своего Бету в мрачном настроении. "Что с ним случилось?" — спросил Альфа, кивая на Каллеба.

— Он на грани срыва, — драматично ответил Джек.

"Хм?" Торан пошел на кухню, потому что Рейн хотела есть яблоки, пока они смотрели фильм. Это был редкий случай для них, чтобы провести такой момент вместе, так как Аврора рано легла спать.

Несмотря на то, что теперь у нее была своя комната, она продолжала суетиться из-за всего и вся. Маленькая девочка не хотела спать одна.

«Он переживает из-за подарка, который хочет приготовить для Арабелы на ее день рождения на следующей неделе», — сообщил Джек Тораку.

Альфа приподнял брови, глядя на Каллеба, а затем направился к холодильнику, чтобы взять яблок. Итак, слух был правдой, что Каллеб расспрашивал всех вокруг об этом глупом вопросе. В таком случае Торак не слишком удивился бы, если бы его приятельница уже знала, что он задумал.

«Торак, что ты думаешь? Какой самый важный и запоминающийся подарок ты когда-либо делал Рейн?» — спросил его Каллеб, и Джек внимательно выслушал.

— Все мои подарки важны и памятны, — легкомысленно ответил Торак. — Думаю, тебе лучше знать, какие подарки я ей подарил.

И Каллеб, и Джек скривились, когда вспомнили, что это были за подарки.

Шикарная вечеринка по случаю дня рождения, квартира, акции топ-компаний, остров, огромный участок земли, драгоценности… ну, они не хотели больше считать… Торак был очень щедр на подарки…

Может, Каллебу стоит изменить свой вопрос.

«Что Рейн больше всего захочет получить на свой день рождения?» — спросил он снова, на этот раз он не хотел смотреть с точки зрения дающего, потому что это совсем не помогало.

С другой стороны, Торак склонил голову, думая о том, чего на самом деле хотел Рейн… ибо, сколько он помнил, Рейн никогда ни о чем его не просила.

«Рейн никогда ничего не просила у меня на день рождения. Ей нравится все, что я ей дарил»,

Может быть, неделя медового месяца была бы хороша. Они не смогли найти достаточно времени для отпуска после Кайдена.

— Я знаю, она никогда ничего у тебя не попросит, потому что ты дашь ей еще до того, как она попросит об этом. Каллеб вздохнул и продолжил обедать.

«На самом деле, однажды она попросила кое-что на свой день рождения», — вспоминает Торак.

— Что? Что это? — почти одновременно спросили Каллеб и Джек. Они выжидающе посмотрели на Торака.

«Она хотела, чтобы я отметил ее в ее особенный день», — честно сказал Торак, это была единственная просьба, с которой Рейн когда-либо обращалась к ее дню рождения.

"Хафт!" Каллеб был раздражен. Он ясно помнил об этом. На самом деле, именно он спровоцировал Рейн быть отмеченной Тораком, и когда она, наконец, заставила его сделать это, все пошло не так хорошо. «Я отметил Арабелу через час после того, как мы встретились».

— Так поспешно, — прокомментировал Джек.

«Если, я знал, что до ее дня рождения осталось всего два месяца, тогда я бы точно подождал…» — с сожалением сказал Каллеб. Он должен был признать, что был слишком поспешным.

— Я слышал этот миф, — сказал Торак. «Если ликан-самец, который еще не нашел свою пару, укусит вашу пару, метка исчезнет».

— Есть такой миф? Джек задумался.

Каллеб нахмурил брови.

«Может быть, вы можете попробовать, чтобы вы могли повторно пометить ее». Торак небрежно пожал плечами и, говоря это, вышел из кухни. «Джек все еще без пары».

"Торак!" – прорычал Каллеб.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2277104