Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 748 - Почему ты вернулся

"Что ты хочешь?" — спросила Серефина. Она совершенно забыла о том, что ее магия не действует ни на одного Донована.

Увидеть Джедрека в ее комнате и проверить ее состояние было последним, что, как она думала, произойдет сегодня.

Мысль о том, что он все еще заботится о ней, согрела холодное сердце ведьмы. Однако Серефина сделала себе выговор, чтобы не позволить своей надежде зайти слишком далеко.

«Я думаю, что сейчас самое подходящее время для того, чтобы нормально поговорить», — сказала Джедрек с лицом, лишенным каких-либо эмоций. Он сел на стул возле окна, из которого открывался прекрасный вид на задний двор замка, где через лес протекала небольшая речка.

Джедрек кивнул головой на сиденье перед ним, жестом приглашая Серефину сесть туда, поскольку ведьма не собиралась отходить ни на дюйм от того места, где она сейчас стояла.

— Ты входишь в мою комнату без разрешения. Серефина раскритиковала его.

«Этот замок и все внутри — моё, включая эту комнату». Джедрек наливает два напитка ему и Серефине. — Садись, и мы поговорим.

— Итак, вы закончили утверждать, что меня здесь нет? Серефина взяла стакан, но не села на стул, куда указал Джедрек, а встала у окна и прислонилась спиной к стене.

Джедрек был хорошо знаком с темпераментом Серефины. Она все усложняла, когда была не в настроении,

— Я не притворялся, что тебя здесь нет, я просто игнорировал тебя. Джедрек поправил ее, и это заставило Серефину пренебрежительно усмехнуться.

— Я не вижу разницы, — сказала она резким тоном.

У Джедрека были свои соображения. Поначалу он не хотел вести с Серефиной никаких разговоров, даже светскую беседу вроде приветствия, но это ничуть не успокаивало его.

Вот почему, здесь он был, он хотел прояснить воздух между ними.

"О чем ты хочешь поговорить?" это был риторический вопрос, который ей не нужно было задавать, чтобы найти ответ. Она знала о том, о чем Джедрек собиралась ее спросить, с тех пор, как она покинула это царство.

Серефина всегда думала о вопросе, который задаст ей Джедрек в момент их встречи, но она все еще не могла найти на него правильного ответа, даже спустя такое долгое время.

— Ты знаешь, о чем я собираюсь спросить, — мрачно сказал Джедрек, несмотря на легкую ухмылку в уголках губ.

Серефина сухо рассмеялась. — Я не могу читать твои мысли, как Киллиан, — насмешливо сказала она.

«Он никогда не сможет прочитать мои мысли», — усмехнулся Джедрек. Он никогда не думал, что наступит день, когда он снова сможет поговорить с Серефиной. Однако непонимание между ними разлучило их.

"И я нет." Серефина чувствовала себя глупо, ходить вокруг да около, когда сейчас разговаривала с Джедреком.

Джедрек крепко стиснул зубы, прежде чем сухо заговорил. "Где ты была? Почему ты покинула королевство? Почему ты отказалас от того, что у нас было? Почему ты ни разу не пришла ко мне? Где слухи о тебе и Кейсе были правдой?" Он перечислил все вопросы в уме, но самым важным был вопрос; — Почему ты вернулас?

Последний вопрос пронзил Серефину прямо в сердце. Она чувствовала ненависть, которая вытекала из каждого слова, слетавшего с его губ.

Последний вопрос Джедрека был сродни его словам, что он не хочет видеть ее снова, и, как бы она ни ожидала, эти слова все равно причинили ей боль.

"Ух ты!" Серефина резко подняла брови. — Много вопросов… — усмехнулась она.

«У меня достаточно времени, чтобы выслушать каждую деталь вашего ответа». Джедрек устроился поудобнее в плюшевом кресле, ожидая, когда Серефина начнет говорить, солгав ему кучу…

Они знали другого очень хорошо, вплоть до того, что могли сказать, когда один из них лгал.

Это было утешительным фактом в прошлом, но не сейчас, это заставляло их чувствовать себя уязвимыми и слишком открытыми для боли, с которой они столкнутся.

Серефина протянула руку и покачала пустой стакан перед Джедреком. «Может быть, если я немного напьюсь, я смогу ответить на все ваши вопросы». Ей не хватало дразнить его вот так.

Раньше Джедрек ухмылялся и отдавал ей бутылку, но в этот момент он бесстрастно налил напиток ей в стакан. Он обращался с ней слишком официально, как Серефина. Почему я так и не вернулас? У меня есть своя причина».

"Говорите сейчас." Джедрек поставил бутылку и встретился с ней взглядом.

Серефина проглотила жидкость, и ее вкусовые рецепторы почувствовали горечь. «Где я была? Я была в деревне недалеко от северного царства ковена, в деревне под названием Таинственная река». Она снова предложила свой пустой стакан, и Джедрек наполнила его. «И почему я покинул королевство? Потому что у меня есть своя причина».

«Это не ответ».

«Я никогда не говорила, что отвечу на все ваши вопросы». — возразила Серефина. "Ваше Величество." — добавила она насмешливым тоном. «Почему я ушла от тебя? У меня есть своя причина. Почему я никогда не вернулся? У меня есть своя причина».

— Значит, мне незачем сидеть здесь и ничего от тебя не слушать. Джедрек думал, что она солжет.

Джедрек уже собирался встать, когда снова услышала голос Серефины.

"Ты дурак, если думаешь, что я была с Кейсом, он менее привлекателен, чем ты", тихо сказала Серефина. На мгновение она заговорила с ним так, как всегда дразнила его давным-давно. Тогда это было забавно, но не сейчас, потому что выражение лица Джедрека практически не изменилось.

— Но ведь ты оставалось с ним все эти десятилетия, верно? Джедрек не заметил, как у Серефины перехватило дыхание, когда она призналась в этом. — Так почему ты вернулся именно сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/57853/2261241