Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 658 - Жертвоприношение

В библиотеке, под обвалившейся книжной полкой, послышался слабый женский плач. Это была Вайолет, ведьма. Она пыталась вырваться из-под тяжелого дерева, под которым держалось ее тело, и отошла от руин книжной полки. Но было еще кое-что, что заставило ее застонать от страха. Это был тот, чьего гнева она боялась больше всего.

«Джедрек… мне… мне очень жаль…» Она всхлипнула в тот момент, когда увидела, что мужчина приближается к ней. Его темные глаза были настолько хищными, что она поняла, что ее жизнь может закончиться в любой момент. Он излучал эту тревожную хищную энергию. Зверь был готов броситься на свою добычу.

Но затем он наклонился и легко поднял книжную полку с тела Вайолет. Его действия могли быть вызваны жалостью, или, возможно, у него был другой план в его порочном уме о том, что делать с Вайолет. Одно можно сказать наверняка, король ликанов не собирался щадить ведьму ради милосердия.

«Джедрек…» Вайолет посмотрела на него заплаканными глазами, она проплакала ему реку. «Я не знаю… это не моя вина», — ведьма энергично замотала головой, так крепко вцепившись в край плаща Джедрека. Джедрек не пошевелился, он даже не пошевелился, когда Вайолет попыталась встать, цепляясь за него.

— Джедрек, — Вайолет обвила руками тело Альфы. Она рыдала от горя, ведя себя так, как будто она была той, кого обидели за преступление, которое она клялась, что не совершала. Она пыталась обвинить Максимуса во всем том, что она сделала. «Это был Максимус… Это все его дело. Это он сказал мне войти внутрь… Я не посмею, если это не из-за его приказа».

Он не ответил на ее мольбу и признание. Молчание короля-ликана было более пугающим, чем его гневный рев. Увидев, что Джедрек не ответил, Вайолет поняла, что ее оправдания недостаточно. Она продолжала говорить, чтобы убедить Альфа-короля в своей невиновности.

«Максимус сказал мне привести ангела-хранителя в комнату… он… он предложил мне…» Вайолет сделала большой глоток, когда ей пришлось сказать правду, что она заключила сделку с Максимусом. «Он предложил мне одно из ваших волшебных сокровищ… Мне очень жаль».

Вайолет думала, что сможет использовать их отношения как щит или как карту, чтобы уйти от своего преступления. Глупо было ожидать, что даже если ее поймают с поличным, Джедрек будет снисходитель и простить её. Она предполагала, что он примет во внимание их отношения. Но она все время ошибалась. Выражение его лица было тому доказательством. Он выглядел далеким от милосердия.

Чего она не знала, так это того, что Джедрек вообще не питала к ней ни малейшей привязанности. Сколько бы ночей они ни провели вместе, какой бы полезной ни была для него Вайолет, как только ведьма переступила установленную им границу, пути назад уже не было. Подняв руки, которые крепко обвивали его тело, Джедрек взял подбородок Вайолет между пальцами и посмотрел на ведьму.

— Думаешь, я не знаю? — сказал Джедрек низким и хриплым голосом. Это был не тот голос, который обычно заводил Вайолет. Не в этот раз. То, как он говорил и смотрел на нее, было ничем иным, как угрожающим взглядом. — Я знаю, что вы оба делали за моей спиной.

Вайолет задохнулась. Она чувствовала, что ее сердце было на ее горле. Она заплакала еще сильнее и стала просить прощения.

«Ты нарушила не только одно правило, но многие из них. И теперь ты просишь прощения? Ты забыла, кто я?» Он произносил свои слова ясно и отстраненно. Из-за этого тело Вайолет дрожало от страха. — А теперь ты хочешь пойти и посмотреть, что внутри? в уголках его губ появилась ухмылка. Это был знак того, что вот-вот должно произойти что-то ужасное.

Дыхание Вайолет участилось. Она чувствовала, как страх сжимает ее сердце, и боролась с растущей в ней паникой. Но потом, следующее, что она осознала, Джедрек уже тащил ее в том направлении, в котором она ранее искала потайную дверь.

"Нет! Что ты делаешь?! Куда ты меня ведешь?!" Вайолет закричала, когда Джедрек открыл встроенный выдвижной книжный шкаф и ввел ее внутрь. Секретный проход встретил их жуткой тишиной. За ним туннель образовывал бесконечную тьму. Тусклый свет осветил путь туда, где Джедрек тащил ведьму по пути. Вайолет знала, что произойдет что-то ужасное.

Свободной рукой Вайолет попыталась сотворить магию. Она пыталась сбежать от безумного короля. Это было трудно сделать, тем более что он был Донованом. Не всякая магия могла воздействовать на Донованов, их особая кровь, как известно, была невосприимчива к некоторой магии.

«Джедрек, пожалуйста… я умоляю тебя… прости меня! Я никогда больше этого не сделаю!» Беспомощная и не в силах вырваться из крепкой хватки Джедрека, Вайолет снова умоляла его. «Обещаю, я никогда больше этого не сделаю! Пожалуйста, вспомни, что я для тебя сделала, пожалей меня…» Но Джедрек по-прежнему игнорировала это.

Когда они подошли к единственной двери в туннеле, Джедрек остановился. Он развернул ее так, чтобы она могла смотреть ему в лицо. — Разве ты не хотела знать, что внутри, верно? Джедрек прижал ее к себе. «Давайте зайдем внутрь и удовлетворим ваше любопытство».

"Нет." Вайолет в ужасе энергично замотала головой. — Нет, я не хочу знать. Что бы ни стояло за этим, для Вайолет не было бы ничего приятного, если бы Джедрек предложил это таким образом. Не вняв ни одной мольбе Вайолет,

Как только он вошел внутрь, Джедрек скрутил руки Вайолет. Они могли слышать тревожный звук трескающихся костей. Ее кости разрушились под его огромной силой. Он швырнул тело Вайолет внутрь комнаты и прямо смотрел, как ведьма упала на землю посреди овальной комнаты.

Вайолет плакала в агонии. Она больше не могла использовать свои руки для защиты от того, что придет к ней и нападет. Ее дыхание сбилось, а тело содрогнулось. Она беспомощно лежала. Ее слова больше не были связными.

"ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТОГО? ВОЗЬМИ ЭТО!" Голос Джедрека не гремел ни на кого в комнате.

Из темного угла комнаты подошел Янус и с презрением посмотрел на лежащую на земле ведьму, прежде чем переключить внимание на своего первенца.

— Джедрек, — вздохнул он. — Я не знал, что ты пожертвуешь своей игрушкой ради этого. Тебе, может быть, жаль?

Глаза Джедрека налились кровью, когда он снова посмотрел на отца.

— В конце концов, ты не можешь ее бросить… — Янус насмешливо покачал головой. «Что такое? Ты хочешь сказать, что брачная связь мешает, что ты не мог заставить себя сделать это?»

После этих слов тьма позади него подкралась ближе, как будто она была живой. Ближе и ближе, пока не поглотил тело ведьмы и не заглушил ее крик.

http://tl.rulate.ru/book/57853/2258564